plugins/GroupFavorited/locale/tl/LC_MESSAGES/GroupFavorited.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
   2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
   3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
   4 #
   5 # Translators:
   6 msgid ""
   7 msgstr ""
   8 "Project-Id-Version: GNU social\n"
   9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  10 "POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
  11 "PO-Revision-Date: 2015-02-06 16:43+0000\n"
  12 "Last-Translator: digitaldreamer <digitaldreamer@email.cz>\n"
  13 "Language-Team: Tagalog (http://www.transifex.com/gnu-social/gnu-social/language/tl/)\n"
  14 "MIME-Version: 1.0\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "Language: tl\n"
  18 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
  19
  20 #. TRANS: Menu item in the group navigation page.
  21 #: GroupFavoritedPlugin.php:51
  22 msgctxt "MENU"
  23 msgid "Popular"
  24 msgstr "Tanyag"
  25
  26 #. TRANS: Tooltip for menu item in the group navigation page.
  27 #. TRANS: %s is the nickname of the group.
  28 #: GroupFavoritedPlugin.php:54
  29 #, php-format
  30 msgctxt "TOOLTIP"
  31 msgid "Popular notices in %s group"
  32 msgstr "Bantog na mga pabatid sa loob ng pangkat na %s"
  33
  34 #. TRANS: Plugin description.
  35 #: GroupFavoritedPlugin.php:78
  36 msgid "This plugin adds a menu item for popular notices in groups."
  37 msgstr "Ang pampasak na ito ay nagdaragdag ng isang bagay ng menu para sa mga bantog na pabatid sa loob ng mga pangkat."
  38
  39 #. TRANS: %s is a group name.
  40 #: actions/groupfavorited.php:48
  41 #, php-format
  42 msgid "Popular posts in %s group"
  43 msgstr "Tanyag na mga pagpapaskila sa loob ng pangkat na %s"
  44
  45 #. TRANS: %1$s is a group name, %2$s is a group number.
  46 #: actions/groupfavorited.php:51
  47 #, php-format
  48 msgid "Popular posts in %1$s group, page %2$d"
  49 msgstr "Tanyag na mga pagpapaskila sa loob ng pangkat na %1$s, pahina %2$d"