plugins/Imap/locale/nb/LC_MESSAGES/Imap.po

   1 # Translation of StatusNet - Imap to Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
   2 # Exported from translatewiki.net
   3 #
   4 # Author: Nghtwlkr
   5 # --
   6 # This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
   7 #
   8 msgid ""
   9 msgstr ""
  10 "Project-Id-Version: StatusNet - Imap\n"
  11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  12 "POT-Creation-Date: 2011-03-31 21:06+0000\n"
  13 "PO-Revision-Date: 2011-03-31 21:09:32+0000\n"
  14 "Language-Team: Norwegian (bokmål)‬ <http://translatewiki.net/wiki/Portal:no>\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "X-POT-Import-Date: 2011-03-18 20:07:13+0000\n"
  18 "X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85082); Translate extension (2011-03-11)\n"
  19 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
  20 "X-Language-Code: no\n"
  21 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-imap\n"
  22 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  23
  24 msgid "Error"
  25 msgstr "Feil"
  26
  27 msgid ""
  28 "ImapManager should be created using its constructor, not the using the "
  29 "static get method."
  30 msgstr ""
  31 "ImapManager bør opprettes ved å bruke dets konstruktør, ikke ved å bruke "
  32 "dets statiske get-metode."
  33
  34 msgid "A mailbox must be specified."
  35 msgstr "En postkasse må spesifiseres."
  36
  37 msgid "A user must be specified."
  38 msgstr "En bruker må spesifiseres."
  39
  40 msgid "A password must be specified."
  41 msgstr "Et passord må spesifiseres."
  42
  43 msgid "A poll_frequency must be specified."
  44 msgstr "En poll_frequency må spesifiseres."
  45
  46 msgid ""
  47 "The IMAP plugin allows for StatusNet to check a POP or IMAP mailbox for "
  48 "incoming mail containing user posts."
  49 msgstr ""
  50 "Utvidelsen IMAP gjør det mulig for StatusNet å sjekke en POP- eller IMAP-"
  51 "postkasse for innkommende e-post som innholder brukerinnlegg."