plugins/Imap/locale/nl/LC_MESSAGES/Imap.po

   1 # Translation of StatusNet - Imap to Dutch (Nederlands)
   2 # Exported from translatewiki.net
   3 #
   4 # Author: Siebrand
   5 # --
   6 # This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
   7 #
   8 msgid ""
   9 msgstr ""
  10 "Project-Id-Version: StatusNet - Imap\n"
  11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  12 "POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:46+0000\n"
  13 "PO-Revision-Date: 2011-03-18 19:48:52+0000\n"
  14 "Language-Team: Dutch <http://translatewiki.net/wiki/Portal:nl>\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "X-POT-Import-Date: 2011-03-06 02:17:31+0000\n"
  18 "X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r84232); Translate extension (2011-03-11)\n"
  19 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
  20 "X-Language-Code: nl\n"
  21 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-imap\n"
  22 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  23
  24 msgid "Error"
  25 msgstr "Fout"
  26
  27 msgid ""
  28 "ImapManager should be created using its constructor, not the using the "
  29 "static get method."
  30 msgstr ""
  31 "ImapManager moet aangemaakt worden via de constructor en niet met de "
  32 "statische methode get."
  33
  34 msgid "A mailbox must be specified."
  35 msgstr "Er moet een postbus opgegeven worden."
  36
  37 msgid "A user must be specified."
  38 msgstr "Er moet een gebruiker opgegeven worden."
  39
  40 msgid "A password must be specified."
  41 msgstr "Er moet een wachtwoord opgegeven worden."
  42
  43 msgid "A poll_frequency must be specified."
  44 msgstr "Er moet een poll_frequency opgegeven worden."
  45
  46 msgid ""
  47 "The IMAP plugin allows for StatusNet to check a POP or IMAP mailbox for "
  48 "incoming mail containing user posts."
  49 msgstr ""
  50 "De plug-in IMAP maakt het mogelijk om StatusNet een POP- of IMAP-postbus te "
  51 "laten controleren op inkomende e-mail die berichten van gebruikers bevat."