plugins/Irc/locale/fi/LC_MESSAGES/Irc.po

   1 # Translation of StatusNet - Irc to Finnish (Suomi)
   2 # Exported from translatewiki.net
   3 #
   4 # Author: XTL
   5 # --
   6 # This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
   7 #
   8 msgid ""
   9 msgstr ""
  10 "Project-Id-Version: StatusNet - Irc\n"
  11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  12 "POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:45+0000\n"
  13 "PO-Revision-Date: 2011-03-18 19:48:54+0000\n"
  14 "Language-Team: Finnish <http://translatewiki.net/wiki/Portal:fi>\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "X-POT-Import-Date: 2011-03-11 18:53:19+0000\n"
  18 "X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r84232); Translate extension (2011-03-11)\n"
  19 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
  20 "X-Language-Code: fi\n"
  21 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-irc\n"
  22 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  23
  24 msgid "IRC"
  25 msgstr "IRC"
  26
  27 msgid ""
  28 "The IRC plugin allows users to send and receive notices over an IRC network."
  29 msgstr ""
  30 "IRC-liitännäinen mahdollistaa viestien lähettämisen ja vastaanottamisen IRC-"
  31 "verkkoa käyttäen."
  32
  33 #, php-format
  34 msgid "Could not increment attempts count for %d"
  35 msgstr ""
  36
  37 msgid "Your nickname is not registered so IRC connectivity cannot be enabled"
  38 msgstr ""
  39 "IRC nick ei ole rekisteröity joten IRC yhteyttä ei voida ottaa käyttöön"