plugins/ModPlus/locale/sv/LC_MESSAGES/ModPlus.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
   2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
   3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
   4 #
   5 # Translators:
   6 # Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2015
   7 msgid ""
   8 msgstr ""
   9 "Project-Id-Version: GNU social\n"
  10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  11 "POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
  12 "PO-Revision-Date: 2015-09-16 01:09+0000\n"
  13 "Last-Translator: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>\n"
  14 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/gnu-social/gnu-social/language/sv/)\n"
  15 "MIME-Version: 1.0\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18 "Language: sv\n"
  19 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  20
  21 #. TRANS: Remote profile action page title.
  22 #. TRANS: %1$s is a username, %2$s is a hostname.
  23 #: actions/remoteprofile.php:15
  24 #, php-format
  25 msgid "%1$s on %2$s"
  26 msgstr "%1$s på %2$s"
  27
  28 #. TRANS: Message on remote profile page.
  29 #. TRANS: This message contains Markdown links in the form
  30 #. [description](link).
  31 #. TRANS: %1$s is a profile nickname, %2$s is a hostname, %3$s is a URL.
  32 #: actions/remoteprofile.php:29
  33 #, php-format
  34 msgid ""
  35 "This remote profile is registered on another site; see [%1$s's original "
  36 "profile page on %2$s](%3$s)."
  37 msgstr "Den här fjärrprofilen är registrerad på en annan sida; kolla in [%1$s's originella profilsida på %2$s](%3$s)."
  38
  39 #. TRANS: Message on blocked remote profile page.
  40 #: actions/remoteprofile.php:38
  41 msgid ""
  42 "Site moderators have silenced this profile, which prevents delivery of new "
  43 "messages to any users on this site."
  44 msgstr "Sidans moderatorer har tystat den här profilen vilket förhindrar leverans av nya meddelanden till någon användare på den här sidan."
  45
  46 #. TRANS: Plugin description.
  47 #: ModPlusPlugin.php:40
  48 msgid "UI extension for profile moderation actions."
  49 msgstr ""
  50
  51 #. TRANS: Label for access to remote profile options.
  52 #: ModPlusPlugin.php:115
  53 msgid "Remote profile options..."
  54 msgstr ""