1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 22:56+0000\n"
12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19 #: OStatusPlugin.php:226 OStatusPlugin.php:951 actions/ostatusinit.php:99
23 #: OStatusPlugin.php:244 OStatusPlugin.php:663 actions/ostatussub.php:105
24 #: actions/ostatusinit.php:96
28 #: OStatusPlugin.php:456
30 msgid "Sent from %s via OStatus"
33 #: OStatusPlugin.php:527
34 msgid "Could not set up remote subscription."
37 #: OStatusPlugin.php:647
38 msgid "Could not set up remote group membership."
41 #: OStatusPlugin.php:674
42 msgid "Failed joining remote group."
45 #: OStatusPlugin.php:714
49 #: OStatusPlugin.php:880
53 #: OStatusPlugin.php:919
54 msgid "Profile update"
57 #. TRANS: Ping text for remote profile update through OStatus.
58 #. TRANS: %s is user that updated their profile.
59 #: OStatusPlugin.php:922
61 msgid "%s has updated their profile page."
64 #: OStatusPlugin.php:966
66 "Follow people across social networks that implement <a href=\"http://ostatus."
70 #: classes/Ostatus_profile.php:592
74 #: classes/Ostatus_profile.php:1035
76 msgid "Invalid avatar URL %s."
79 #: classes/Ostatus_profile.php:1045
81 msgid "Tried to update avatar for unsaved remote profile %s."
84 #: classes/Ostatus_profile.php:1053
86 msgid "Unable to fetch avatar from %s."
89 #. TRANS: POST is a HTTP command. It should not be translated.
90 #: lib/salmonaction.php:42
91 msgid "This method requires a POST."
94 #: lib/salmonaction.php:46
95 msgid "Salmon requires \"application/magic-envelope+xml\"."
98 #: lib/salmonaction.php:55
99 msgid "Salmon signature verification failed."
102 #: lib/salmonaction.php:66
103 msgid "Salmon post must be an Atom entry."
106 #: lib/salmonaction.php:114
107 msgid "Unrecognized activity type."
110 #: lib/salmonaction.php:122
111 msgid "This target doesn't understand posts."
114 #: lib/salmonaction.php:127
115 msgid "This target doesn't understand follows."
118 #: lib/salmonaction.php:132
119 msgid "This target doesn't understand unfollows."
122 #: lib/salmonaction.php:137
123 msgid "This target doesn't understand favorites."
126 #: lib/salmonaction.php:142
127 msgid "This target doesn't understand unfavorites."
130 #: lib/salmonaction.php:147
131 msgid "This target doesn't understand share events."
134 #: lib/salmonaction.php:152
135 msgid "This target doesn't understand joins."
138 #: lib/salmonaction.php:157
139 msgid "This target doesn't understand leave events."
142 #: tests/gettext-speedtest.php:57
146 #: actions/ostatusgroup.php:75
150 #: actions/ostatusgroup.php:77
151 msgid "OStatus group's address, like http://example.net/group/nickname."
154 #: actions/ostatusgroup.php:81 actions/ostatussub.php:71
158 #: actions/ostatusgroup.php:100
159 msgid "You are already a member of this group."
162 #. TRANS: OStatus remote group subscription dialog error.
163 #: actions/ostatusgroup.php:135
164 msgid "Already a member!"
167 #. TRANS: OStatus remote group subscription dialog error.
168 #: actions/ostatusgroup.php:146
169 msgid "Remote group join failed!"
172 #. TRANS: OStatus remote group subscription dialog error.
173 #: actions/ostatusgroup.php:150
174 msgid "Remote group join aborted!"
177 #. TRANS: Page title for OStatus remote group join form
178 #: actions/ostatusgroup.php:163
179 msgid "Confirm joining remote group"
182 #: actions/ostatusgroup.php:174
184 "You can subscribe to groups from other supported sites. Paste the group's "
188 #: actions/groupsalmon.php:51
189 msgid "Can't accept remote posts for a remote group."
192 #: actions/groupsalmon.php:124
193 msgid "Can't read profile to set up group membership."
196 #: actions/groupsalmon.php:127 actions/groupsalmon.php:170
197 msgid "Groups can't join groups."
200 #: actions/groupsalmon.php:154
202 msgid "Could not join remote user %1$s to group %2$s."
205 #: actions/groupsalmon.php:167
206 msgid "Can't read profile to cancel group membership."
209 #: actions/groupsalmon.php:183
211 msgid "Could not remove remote user %1$s from group %2$s."
214 #: actions/ostatussub.php:65
218 #: actions/ostatussub.php:67
220 "OStatus user's address, like nickname@example.com or http://example.net/"
224 #: actions/ostatussub.php:106
225 msgid "Join this group"
228 #. TRANS: Page title for OStatus remote subscription form
229 #: actions/ostatussub.php:108 actions/ostatussub.php:400
233 #: actions/ostatussub.php:109
234 msgid "Subscribe to this user"
237 #: actions/ostatussub.php:130
238 msgid "You are already subscribed to this user."
241 #: actions/ostatussub.php:247 actions/ostatussub.php:253
242 #: actions/ostatussub.php:272
244 "Sorry, we could not reach that address. Please make sure that the OStatus "
245 "address is like nickname@example.com or http://example.net/nickname."
248 #: actions/ostatussub.php:256 actions/ostatussub.php:259
249 #: actions/ostatussub.php:262 actions/ostatussub.php:265
250 #: actions/ostatussub.php:268
252 "Sorry, we could not reach that feed. Please try that OStatus address again "
256 #. TRANS: OStatus remote subscription dialog error.
257 #: actions/ostatussub.php:301
258 msgid "Already subscribed!"
261 #. TRANS: OStatus remote subscription dialog error.
262 #: actions/ostatussub.php:306
263 msgid "Remote subscription failed!"
266 #: actions/ostatussub.php:380 actions/ostatusinit.php:81
267 msgid "Subscribe to user"
270 #: actions/ostatussub.php:411
272 "You can subscribe to users from other supported sites. Paste their address "
273 "or profile URI below:"
276 #: actions/ostatusinit.php:41
277 msgid "You can use the local subscription!"
280 #: actions/ostatusinit.php:63
281 msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
284 #: actions/ostatusinit.php:95
286 msgid "Join group %s"
289 #: actions/ostatusinit.php:98
291 msgid "Subscribe to %s"
294 #: actions/ostatusinit.php:111
295 msgid "User nickname"
298 #: actions/ostatusinit.php:112
299 msgid "Nickname of the user you want to follow."
302 #: actions/ostatusinit.php:116
303 msgid "Profile Account"
306 #: actions/ostatusinit.php:117
307 msgid "Your account id (e.g. user@identi.ca)."
310 #: actions/ostatusinit.php:138
311 msgid "Must provide a remote profile."
314 #: actions/ostatusinit.php:149
315 msgid "Couldn't look up OStatus account profile."
318 #: actions/ostatusinit.php:161
319 msgid "Couldn't confirm remote profile address."
322 #: actions/ostatusinit.php:202
323 msgid "OStatus Connect"