plugins/OfflineBackup/locale/tl/LC_MESSAGES/OfflineBackup.po

   1 # Translation of StatusNet - OfflineBackup to Tagalog (Tagalog)
   2 # Exported from translatewiki.net
   3 #
   4 # Author: AnakngAraw
   5 # --
   6 # This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
   7 #
   8 msgid ""
   9 msgstr ""
  10 "Project-Id-Version: StatusNet - OfflineBackup\n"
  11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  12 "POT-Creation-Date: 2012-06-30 11:07+0000\n"
  13 "PO-Revision-Date: 2012-06-30 11:09:21+0000\n"
  14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  16 "X-POT-Import-Date: 2012-06-18 00:06:35+0000\n"
  17 "X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
  18 "X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (233fc08); Translate 2012-06-21\n"
  19 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  20
  21 #, php-format
  22 msgctxt ""
  23 "The backup file you requested is ready for download.\n"
  24 "\n"
  25 "%s\n"
  26 "Thanks for your time,\n"
  27 msgid "%s\n"
  28 msgstr "%s\n"
  29
  30 #. TRANS: Plugin description.
  31 msgid "Backup user data in offline queue and email when ready."
  32 msgstr ""
  33 "Gawan ng pansalong kopya ang dato ng tagagamit sa loob ng pilang hindi "
  34 "nakakunekta sa Internet at ipadala ang e-liham kapag nakahanda na."