plugins/RequireValidatedEmail/locale/fr/LC_MESSAGES/RequireValidatedEmail.po

   1 # Translation of StatusNet - RequireValidatedEmail to French (Français)
   2 # Exported from translatewiki.net
   3 #
   4 # Author: Peter17
   5 # --
   6 # This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
   7 #
   8 msgid ""
   9 msgstr ""
  10 "Project-Id-Version: StatusNet - RequireValidatedEmail\n"
  11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  12 "POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:46+0000\n"
  13 "PO-Revision-Date: 2011-03-18 19:49:38+0000\n"
  14 "Language-Team: French <http://translatewiki.net/wiki/Portal:fr>\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "X-POT-Import-Date: 2011-03-06 02:18:42+0000\n"
  18 "X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r84232); Translate extension (2011-03-11)\n"
  19 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
  20 "X-Language-Code: fr\n"
  21 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-requirevalidatedemail\n"
  22 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
  23
  24 msgid "You must validate your email address before posting."
  25 msgstr "Vous devez valider votre adresse électronique avant de poster."
  26
  27 msgid "You must provide an email address to register."
  28 msgstr "Vous devez fournir une adresse électronique avant de vous enregistrer."
  29
  30 msgid "Disables posting without a validated email address."
  31 msgstr ""
  32 "Désactive le postage pour ceux qui n’ont pas d’adresse électronique valide."