plugins/SphinxSearch/locale/es/LC_MESSAGES/SphinxSearch.po

   1 # Translation of StatusNet - SphinxSearch to Spanish (Español)
   2 # Exported from translatewiki.net
   3 #
   4 # Author: Armando-Martin
   5 # --
   6 # This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
   7 #
   8 msgid ""
   9 msgstr ""
  10 "Project-Id-Version: StatusNet - SphinxSearch\n"
  11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  12 "POT-Creation-Date: 2012-03-01 15:45+0000\n"
  13 "PO-Revision-Date: 2012-03-01 15:47:11+0000\n"
  14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  16 "X-POT-Import-Date: 2011-06-05 21:51:37+0000\n"
  17 "X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
  18 "X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (r112812); Translate 2012-02-26\n"
  19 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  20
  21 #. TRANS: Server exception thrown when a database name cannot be identified.
  22 msgid "Sphinx search could not identify database name."
  23 msgstr "La búsqueda Sphinx nn pudo identificar el nombre de la base de datos."
  24
  25 #. TRANS: Server exception.
  26 msgid "Sphinx PHP extension must be installed."
  27 msgstr "La extensión PHP Sphinx debe ser instalada."
  28
  29 #. TRANS: Plugin description.
  30 msgid "Plugin for Sphinx search backend."
  31 msgstr "Complemento (plugin) para el motor de búsquedas Sphinx."