plugins/SphinxSearch/locale/fr/LC_MESSAGES/SphinxSearch.po

   1 # Translation of StatusNet - SphinxSearch to French (Français)
   2 # Exported from translatewiki.net
   3 #
   4 # Author: Peter17
   5 # --
   6 # This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
   7 #
   8 msgid ""
   9 msgstr ""
  10 "Project-Id-Version: StatusNet - SphinxSearch\n"
  11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  12 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:48+0000\n"
  13 "PO-Revision-Date: 2011-05-05 20:51:23+0000\n"
  14 "Language-Team: French <http://translatewiki.net/wiki/Portal:fr>\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "X-POT-Import-Date: 2011-03-18 20:09:58+0000\n"
  18 "X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r87509); Translate extension (2011-04-26)\n"
  19 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
  20 "X-Language-Code: fr\n"
  21 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-sphinxsearch\n"
  22 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
  23
  24 #. TRANS: Server exception thrown when a database name cannot be identified.
  25 msgid "Sphinx search could not identify database name."
  26 msgstr ""
  27 "La recherche Sphinx n’a pas pu identifier le nom de la base de données."
  28
  29 #. TRANS: Server exception.
  30 msgid "Sphinx PHP extension must be installed."
  31 msgstr "L’extension PHP Sphinx doit être installée."
  32
  33 #. TRANS: Plugin description.
  34 msgid "Plugin for Sphinx search backend."
  35 msgstr "Extension pour le moteur de recherche Sphinx."