plugins/WikiHashtags/locale/fr/LC_MESSAGES/WikiHashtags.po

   1 # Translation of StatusNet - WikiHashtags to French (Français)
   2 # Exported from translatewiki.net
   3 #
   4 # Author: Od1n
   5 # Author: Tititou36
   6 # Author: Verdy p
   7 # --
   8 # This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
   9 #
  10 msgid ""
  11 msgstr ""
  12 "Project-Id-Version: StatusNet - WikiHashtags\n"
  13 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  14 "POT-Creation-Date: 2012-05-20 11:07+0000\n"
  15 "PO-Revision-Date: 2012-05-20 11:10:31+0000\n"
  16 "Language-Team: French <http://translatewiki.net/wiki/Portal:fr>\n"
  17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  19 "X-POT-Import-Date: 2011-06-19 11:23:53+0000\n"
  20 "X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (f112f3a); Translate 2012-04-11\n"
  21 "X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
  22 "X-Language-Code: fr\n"
  23 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-wikihashtags\n"
  24 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
  25
  26 #. TRANS: Link title for editing an article on WikiHashTags.
  27 #. TRANS: %s is the hash tag page to be edited.
  28 #, php-format
  29 msgid "Edit the article for #%s on WikiHashtags"
  30 msgstr "Modifier l'article pour #%s sur WikiHashtags"
  31
  32 #. TRANS: Link description for editing an article on WikiHashTags.
  33 msgid "Edit"
  34 msgstr "Modifier"
  35
  36 #. TRANS: Link title for viewing the GFDL.
  37 msgid "Shared under the terms of the GNU Free Documentation License"
  38 msgstr "Partagé selon les termes de la license GNU Free Documentation"
  39
  40 #. TRANS: Link description for viewing the GFDL.
  41 msgid "GNU FDL"
  42 msgstr "GNU FDL"
  43
  44 #. TRANS: Link description for editing an article on WikiHashTags.
  45 #. TRANS: %s is the hash tag page to be created.
  46 #, php-format
  47 msgid "Start the article for #%s on WikiHashtags"
  48 msgstr "Débuter l'article pour #%s sur WikiHashtags"
  49
  50 #. TRANS: Plugin description.
  51 msgid ""
  52 "Gets hashtag descriptions from <a href=\"http://hashtags.wikia.com/"
  53 "\">WikiHashtags</a>."
  54 msgstr ""
  55 "Obtient les descriptions de hashtags depuis <a href=\"http://hashtags.wikia."
  56 "com/\">WikiHashtags</a> ."