public_server/lang/es/messages.po

   1 # ADDON public_server
   2 # Copyright (C)
   3 # This file is distributed under the same license as the Friendica public_server addon package.
   4 #
   5 #
   6 # Translators:
   7 # Albert, 2016
   8 # Senex Petrovic <javierruizo@hotmail.com>, 2021
   9 msgid ""
  10 msgstr ""
  11 "Project-Id-Version: friendica\n"
  12 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  13 "POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
  14 "PO-Revision-Date: 2021-04-06 02:02+0000\n"
  15 "Last-Translator: Senex Petrovic <javierruizo@hotmail.com>\n"
  16 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/es/)\n"
  17 "MIME-Version: 1.0\n"
  18 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  19 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  20 "Language: es\n"
  21 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  22
  23 #: public_server.php:64
  24 msgid "Administrator"
  25 msgstr "Administrador"
  26
  27 #: public_server.php:118
  28 #, php-format
  29 msgid "Your account on %s will expire in a few days."
  30 msgstr "Su cuenta de %s expirará en unos días."
  31
  32 #: public_server.php:119
  33 msgid "Your Friendica account is about to expire."
  34 msgstr "Su cuenta de Friendica está a punto de expirar."
  35
  36 #: public_server.php:120
  37 #, php-format
  38 msgid ""
  39 "Hi %1$s,\n"
  40 "\n"
  41 "Your account on %2$s will expire in less than five days. You may keep your account by logging in at least once every 30 days"
  42 msgstr "Hola %1$s,\n\nSu cuenta de %2$s expirará en menos de cinco días. Puede conservar su cuenta iniciando sesión al menos una vez cada 30 días"
  43
  44 #: public_server.php:158
  45 msgid "Save Settings"
  46 msgstr "Grabar ajustes"
  47
  48 #: public_server.php:160
  49 msgid "Set any of these options to 0 to deactivate it."
  50 msgstr "Establezca cualquiera de estas opciones en 0 para desactivarla."