public_server/lang/ro/strings.php

   1 <?php
   2
   3 if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
   4 function string_plural_select_ro($n){
   5         $n = intval($n);
   6         if ($n==1) { return 0; } else if ((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))) { return 2; } else  { return 1; }
   7 }}
   8 $a->strings['Administrator'] = 'Administrator';
   9 $a->strings['Your account on %s will expire in a few days.'] = 'Contul dvs. de pe %s va expira în câteva zile.';
  10 $a->strings['Your Friendica account is about to expire.'] = 'Contul dvs. Friendica este pe cale sa expire.';
  11 $a->strings['Hi %1$s,
  12
  13 Your account on %2$s will expire in less than five days. You may keep your account by logging in at least once every 30 days'] = 'Bună ziua %1$s,
  14
  15 Contul dvs. de pe %2$s va expira în mai puțin de cinci zile. Vă puteți păstra contul conectându-vă la el, cel puțin o dată la fiecare 30 de zile';