pumpio/lang/es/strings.php

   1 <?php
   2
   3 if(! function_exists("string_plural_select_es")) {
   4 function string_plural_select_es($n){
   5         $n = intval($n);
   6         return intval($n != 1);
   7 }}
   8 $a->strings['Permission denied.'] = 'Permiso denegado.';
   9 $a->strings['Unable to register the client at the pump.io server \'%s\'.'] = 'Imposible registrar el cliente en el servidor \'%s\' de pump.io.';
  10 $a->strings['You are now authenticated to pumpio.'] = 'Ahora está autenticado en Pump.io.';
  11 $a->strings['return to the connector page'] = 'volver a la página del conector';
  12 $a->strings['Post to pumpio'] = 'Publicar en Pump.io';
  13 $a->strings['Pump.io Import/Export/Mirror'] = 'Importar/Exportar/Reflejar Pump.io';
  14 $a->strings['pump.io username (without the servername)'] = 'Nombre de usuario de Pump.io (sin el nombre de servidor)';
  15 $a->strings['pump.io servername (without "http://" or "https://" )'] = 'Nombre de servidor de Pump.io (sin "http://" o "https://" )';
  16 $a->strings['Authenticate your pump.io connection'] = 'Autenticar su conexión de Pump.io';
  17 $a->strings['Import the remote timeline'] = 'Importar la línea de tiempo remota';
  18 $a->strings['Enable pump.io Post Addon'] = 'Habilitar el complemento de publicación pump.io';
  19 $a->strings['Post to pump.io by default'] = 'Publicar en Pump.io por defecto';
  20 $a->strings['Should posts be public?'] = '¿Deberían de ser públicas las entradas?';
  21 $a->strings['Mirror all public posts'] = 'Reflejar todas las entradas públicas';
  22 $a->strings['Check to delete this preset'] = 'Chequear para eliminar este preajuste';
  23 $a->strings['Save Settings'] = 'Guardar Ajustes';
  24 $a->strings['status'] = 'estado';
  25 $a->strings['%1$s likes %2$s\'s %3$s'] = 'A %1$s le gustan los %3$s de %2$s';