3 # This file is distributed under the same license as the Friendica pumpio addon package.
11 "Project-Id-Version: friendica\n"
12 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
13 "POT-Creation-Date: 2014-06-23 14:45+0200\n"
14 "PO-Revision-Date: 2018-05-12 13:32+0000\n"
15 "Last-Translator: Kris\n"
16 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
18 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
24 msgid "Permission denied."
25 msgstr "Lupa kielletty."
29 msgid "Unable to register the client at the pump.io server '%s'."
33 msgid "You are now authenticated to pumpio."
37 msgid "return to the connector page"
41 msgid "Post to pumpio"
42 msgstr "Lähetä pump.ioon"
44 #: pumpio.php:221 pumpio.php:225
45 msgid "Pump.io Import/Export/Mirror"
49 msgid "pump.io username (without the servername)"
50 msgstr "pump.io käyttäjätunnus (ilman palvelinnimeä)"
53 msgid "pump.io servername (without \"http://\" or \"https://\" )"
54 msgstr "pump.io palvelinnimi (ilman \"http://\" tai \"https://\" )"
57 msgid "Authenticate your pump.io connection"
61 msgid "Import the remote timeline"
62 msgstr "Tuo etäaikajana"
65 msgid "Enable pump.io Post Addon"
66 msgstr "Ota pump.io -viestilisäosa käyttöön"
69 msgid "Post to pump.io by default"
70 msgstr "Lähetä pump.iohon oletuksena"
73 msgid "Should posts be public?"
77 msgid "Mirror all public posts"
78 msgstr "Peilaa kaikki julkiset julkaisut"
81 msgid "Check to delete this preset"
86 msgstr "Tallenna asetukset"
89 msgid "Pump.io post failed. Queued for retry."
90 msgstr "Pump.io -julkaisu epäonnistui. Jonossa uudelleenyritykseen."
93 msgid "Pump.io like failed. Queued for retry."
94 msgstr "Pump.io -tykkäys epäonnistui. Jonossa uudelleenyritykseen."
102 msgid "%1$s likes %2$s's %3$s"