pumpio/lang/it/strings.php

   1 <?php
   2
   3 if(! function_exists("string_plural_select_it")) {
   4 function string_plural_select_it($n){
   5         $n = intval($n);
   6         return intval($n != 1);
   7 }}
   8 $a->strings['Permission denied.'] = 'Permesso negato.';
   9 $a->strings['Unable to register the client at the pump.io server \'%s\'.'] = 'Impossibile registrare il client sul server pump.io \'%s\'';
  10 $a->strings['You are now authenticated to pumpio.'] = 'Sei autenticato su pump.io';
  11 $a->strings['return to the connector page'] = 'ritorna alla pagina del connettore';
  12 $a->strings['Post to pumpio'] = 'Invia a pump.io';
  13 $a->strings['Pump.io Import/Export/Mirror'] = 'Esporta/Importa/Clona pump.io';
  14 $a->strings['pump.io username (without the servername)'] = 'nome utente pump.io (senza il nome del server)';
  15 $a->strings['pump.io servername (without "http://" or "https://" )'] = 'nome del server pump.io (senza "http://" o "https://")';
  16 $a->strings['Authenticate your pump.io connection'] = 'Autentica la tua connessione pump.io';
  17 $a->strings['Import the remote timeline'] = 'Importa la timeline remota';
  18 $a->strings['Enable pump.io Post Addon'] = 'Abilita il componente aggiuntivo di invio ad pump.io';
  19 $a->strings['Post to pump.io by default'] = 'Invia sempre a pump.io';
  20 $a->strings['Should posts be public?'] = 'I messaggi devono essere pubblici?';
  21 $a->strings['Mirror all public posts'] = 'Clona tutti i messaggi pubblici';
  22 $a->strings['Check to delete this preset'] = 'Seleziona per elimiare queto preset';
  23 $a->strings['Save Settings'] = 'Salva Impostazioni';
  24 $a->strings['Pump.io post failed. Queued for retry.'] = 'Invio a pump.io fallito. In attesa di riprovare.';
  25 $a->strings['Pump.io like failed. Queued for retry.'] = 'Invio \'mi piace\' a pump.io fallito. In attesa di riprovare.';
  26 $a->strings['status'] = 'stato';
  27 $a->strings['%1$s likes %2$s\'s %3$s'] = 'a %1$s piace %2$s di %3$s';