qcomment/lang/ru/messages.po

   1 # ADDON qcomment
   2 # Copyright (C)
   3 # This file is distributed under the same license as the Friendica qcomment addon package.
   4 #
   5 #
   6 # Translators:
   7 # Alexander An <ravnina@gmail.com>, 2020
   8 msgid ""
   9 msgstr ""
  10 "Project-Id-Version: friendica\n"
  11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  12 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
  13 "PO-Revision-Date: 2020-04-23 14:31+0000\n"
  14 "Last-Translator: Alexander An <ravnina@gmail.com>\n"
  15 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/ru/)\n"
  16 "MIME-Version: 1.0\n"
  17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  19 "Language: ru\n"
  20 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
  21
  22 #: qcomment.php:51
  23 msgid ":-)"
  24 msgstr ":-)"
  25
  26 #: qcomment.php:51
  27 msgid ":-("
  28 msgstr ":-("
  29
  30 #: qcomment.php:51
  31 msgid "lol"
  32 msgstr "lol"
  33
  34 #: qcomment.php:54
  35 msgid "Quick Comment Settings"
  36 msgstr "Настройки быстрых комментариев"
  37
  38 #: qcomment.php:56
  39 msgid ""
  40 "Quick comments are found near comment boxes, sometimes hidden. Click them to"
  41 " provide simple replies."
  42 msgstr "Быстрые комментарии находятся рядом с полями комментариев, иногда они скрыты. Нажмите на них, чтобы использовать готовые ответы."
  43
  44 #: qcomment.php:57
  45 msgid "Enter quick comments, one per line"
  46 msgstr "Введите быстрые комментарии, по одному на строку"
  47
  48 #: qcomment.php:61
  49 msgid "Submit"
  50 msgstr "Добавить"
  51
  52 #: qcomment.php:75
  53 msgid "Quick Comment settings saved."
  54 msgstr "Настройки сохранены."