3 # This file is distributed under the same license as the Friendica qcomment addon package.
7 # Alexander An <ravnina@gmail.com>, 2020
10 "Project-Id-Version: friendica\n"
11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
13 "PO-Revision-Date: 2020-04-23 14:31+0000\n"
14 "Last-Translator: Alexander An <ravnina@gmail.com>\n"
15 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/ru/)\n"
17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
35 msgid "Quick Comment Settings"
36 msgstr "Настройки быстрых комментариев"
40 "Quick comments are found near comment boxes, sometimes hidden. Click them to"
41 " provide simple replies."
42 msgstr "Быстрые комментарии находятся рядом с полями комментариев, иногда они скрыты. Нажмите на них, чтобы использовать готовые ответы."
45 msgid "Enter quick comments, one per line"
46 msgstr "Введите быстрые комментарии, по одному на строку"
53 msgid "Quick Comment settings saved."
54 msgstr "Настройки сохранены."