remote_permissions/lang/de/messages.po

   1 # ADDON remote_permissions
   2 # Copyright (C)
   3 # This file is distributed under the same license as the Friendica remote_permissions addon package.
   4 #
   5 #
   6 # Translators:
   7 # bavatar <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2014-2015
   8 msgid ""
   9 msgstr ""
  10 "Project-Id-Version: friendica\n"
  11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  12 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
  13 "PO-Revision-Date: 2015-07-27 05:19+0000\n"
  14 "Last-Translator: bavatar <tobias.diekershoff@gmx.net>\n"
  15 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/de/)\n"
  16 "MIME-Version: 1.0\n"
  17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  19 "Language: de\n"
  20 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  21
  22 #: remote_permissions.php:45
  23 msgid "Remote Permissions Settings"
  24 msgstr "Entfernte Privatsphäreneinstellungen"
  25
  26 #: remote_permissions.php:46
  27 msgid ""
  28 "Allow recipients of your private posts to see the other recipients of the "
  29 "posts"
  30 msgstr "Erlaube Empfängern von privaten Nachrichten zu sehen wer die anderen Empfänger sind"
  31
  32 #: remote_permissions.php:48 remote_permissions.php:196
  33 msgid "Submit"
  34 msgstr "Senden"
  35
  36 #: remote_permissions.php:58
  37 msgid "Remote Permissions settings updated."
  38 msgstr "Entfernte Privatsphäreneinstellungen aktualisiert."
  39
  40 #: remote_permissions.php:124
  41 msgid "Visible to:"
  42 msgstr "Sichtbar für:"
  43
  44 #: remote_permissions.php:178
  45 msgid "Visible to"
  46 msgstr "Sichtbar für"
  47
  48 #: remote_permissions.php:178
  49 msgid "may only be a partial list"
  50 msgstr "könnte nur ein Teil der Liste sein"
  51
  52 #: remote_permissions.php:197
  53 msgid "Global"
  54 msgstr "Global"
  55
  56 #: remote_permissions.php:197
  57 msgid "The posts of every user on this server show the post recipients"
  58 msgstr "Die Beiträge jedes Nutzers dieses Servers werden die Empfänger des Beitrags anzeigen"
  59
  60 #: remote_permissions.php:198
  61 msgid "Individual"
  62 msgstr "Individuell"
  63
  64 #: remote_permissions.php:198
  65 msgid "Each user chooses whether his/her posts show the post recipients"
  66 msgstr "Jede/r Nutzer/in kann wählen ob die Empfänger der Beiträge angezeigt werden sollen oder nicht"
  67
  68 #: remote_permissions.php:205
  69 msgid "Settings updated."
  70 msgstr "Einstellungen aktualisiert."