remote_permissions/lang/ro/messages.po

   1 # ADDON remote_permissions
   2 # Copyright (C)
   3 # This file is distributed under the same license as the Friendica remote_permissions addon package.
   4 #
   5 #
   6 # Translators:
   7 msgid ""
   8 msgstr ""
   9 "Project-Id-Version: friendica\n"
  10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  11 "POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
  12 "PO-Revision-Date: 2014-07-08 12:05+0000\n"
  13 "Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
  14 "Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
  15 "MIME-Version: 1.0\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18 "Language: ro_RO\n"
  19 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
  20
  21 #: remote_permissions.php:45
  22 msgid "Remote Permissions Settings"
  23 msgstr "Configurări Permisiuni la Distanță"
  24
  25 #: remote_permissions.php:46
  26 msgid ""
  27 "Allow recipients of your private posts to see the other recipients of the "
  28 "posts"
  29 msgstr "Permite destinatarilor, posturile dvs. private, să-i vadă și pe ceilalți destinatari ai postărilor"
  30
  31 #: remote_permissions.php:48 remote_permissions.php:196
  32 msgid "Save Settings"
  33 msgstr "Salvare Configurări"
  34
  35 #: remote_permissions.php:58
  36 msgid "Remote Permissions settings updated."
  37 msgstr "Configurările Permisiunilor la Distanță, au fost actualizate."
  38
  39 #: remote_permissions.php:124
  40 msgid "Visible to:"
  41 msgstr "Vizibil pentru :"
  42
  43 #: remote_permissions.php:178
  44 msgid "Visible to"
  45 msgstr "Vizibil pentru"
  46
  47 #: remote_permissions.php:178
  48 msgid "may only be a partial list"
  49 msgstr "poate fi doar o listă parțială"
  50
  51 #: remote_permissions.php:197
  52 msgid "Global"
  53 msgstr "Global"
  54
  55 #: remote_permissions.php:197
  56 msgid "The posts of every user on this server show the post recipients"
  57 msgstr "Postările fiecărui utilizator de pe acest server, afișează destinatarii mesajului"
  58
  59 #: remote_permissions.php:198
  60 msgid "Individual"
  61 msgstr "Individual"
  62
  63 #: remote_permissions.php:198
  64 msgid "Each user chooses whether his/her posts show the post recipients"
  65 msgstr "Fiecare utilizator alege dacă postările lui/ei, afișează și destinatarii mesajului"
  66
  67 #: remote_permissions.php:205
  68 msgid "Settings updated."
  69 msgstr "Configurări actualizate."