3 # This file is distributed under the same license as the Friendica rendertime addon package.
10 "Project-Id-Version: friendica\n"
11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12 "POT-Creation-Date: 2021-12-12 22:09+0000\n"
13 "PO-Revision-Date: 2021-12-23 19:14+0000\n"
14 "Last-Translator: Balázs Úr\n"
15 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/hu/)\n"
17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
24 msgstr "Beállítások mentése"
27 msgid "Show callstack"
28 msgstr "Hívásverem megjelenítése"
32 "Show detailed performance measures in the callstack. When deactivated, only "
33 "the summary will be displayed."
34 msgstr "Részletes teljesítménymérések megjelenítése a hívásveremben. Ha ki van kapcsolva, akkor csak az összegzés lesz megjelenítve."
38 msgstr "Legkevesebb idő"
41 msgid "Minimal time that an activity needs to be listed in the callstack."
42 msgstr "A legkevesebb idő, amíg egy tevékenységnek szerepelnie kell a hívásveremben."
47 "Database: %s/%s, Network: %s, Rendering: %s, Session: %s, I/O: %s, Other: "
49 msgstr "Adatbázis: %s/%s, hálózat: %s, megjelenítés: %s, munkamenet: %s, lemezművelet: %s, egyéb: %s, összesen: %s"
53 msgid "Class-Init: %s, Boot: %s, Init: %s, Content: %s, Other: %s, Total: %s"
54 msgstr "Osztály-előkészítés: %s, indítás: %s, előkészítés: %s, tartalom: %s, egyéb: %s, összesen: %s"