3 # This file is distributed under the same license as the Friendica rendertime addon package.
8 # Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2022
9 # Waldemar Stoczkowski, 2018
12 "Project-Id-Version: friendica\n"
13 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14 "POT-Creation-Date: 2021-12-12 22:09+0000\n"
15 "PO-Revision-Date: 2014-06-23 12:36+0000\n"
16 "Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2022\n"
17 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/pl/)\n"
19 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
22 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
26 msgstr "Zapisz ustawienia"
29 msgid "Show callstack"
30 msgstr "Pokaż stos wywołań"
34 "Show detailed performance measures in the callstack. When deactivated, only "
35 "the summary will be displayed."
36 msgstr "Pokaż szczegółowe miary wydajności w stosie wywołań. Po dezaktywacji wyświetlane będzie tylko podsumowanie."
40 msgstr "Czas minimalny"
43 msgid "Minimal time that an activity needs to be listed in the callstack."
44 msgstr "Minimalny czas, przez który czynność musi być wymieniona w stosie wywołań."
49 "Database: %s/%s, Network: %s, Rendering: %s, Session: %s, I/O: %s, Other: "
51 msgstr "Baza danych: %s/%s, Sieć: %s, Rendering: %s, Sesja: %s, Wej/Wyj: %s, Inne: %s, Łącznie: %s"
55 msgid "Class-Init: %s, Boot: %s, Init: %s, Content: %s, Other: %s, Total: %s"
56 msgstr "Rozpoczęcie klasy: %s, Rozruch: %s, Rozpoczęcie: %s, Zawartość: %s, Inne: %s, Łącznie: %s"