src/java/templates/de/registration_1.vm

   1 Hallo $contactPersonalTitle $contactFirstName $contactFamilyName,
   2
   3 Sie hatten sich eben ($userCreated) bei uns angemeldet. Sollten Sie dies nicht gewesen sein, so melden Sie sich bitter per Kontaktformular bei uns.
   4
   5 Hier sind Ihre Daten:
   6 ---------------------
   7 Benuzter-Id:
   8 $userId
   9 ---------------------
  10 Benutzername:
  11 $userName
  12 ---------------------
  13 Anrede:
  14 $contactPersonalTitle
  15 ---------------------
  16 Titel:
  17 $contactTitle
  18 ---------------------
  19 Vorname:
  20 $contactFirstName
  21 ---------------------
  22 Nachname:
  23 $contactFamilyName
  24 ---------------------
  25 Straße + Hausnummer:
  26 $contactStreet $contactHouseNumber
  27 ---------------------
  28 PLZ, Wohnort:
  29 $contactZipCode $contactCity
  30 ---------------------
  31 Geburtsdatum:
  32 $contactBirthday
  33 ---------------------
  34 Email-Adresse:
  35 $contactEmailAddress
  36 ---------------------
  37
  38 Wenn Sie sich anmelden möchten, so müssen Sie Ihren Account bestätigen. Bitte klicken Sie oder kopieren Sie den unten stehenden Link in Ihren Browser:
  39
  40 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
  41 $baseUrl/guest/user/user_confirm_account.xhtml?confirmKey=$userConfirmKey
  42 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
  43
  44 Falls der Link nicht funktioniert, rufen Sie bitte folgenden auf und lassen sich einen neuen Link zuschicken:
  45
  46 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
  47 $baseUrl/guest/user/resend_link.xhtml
  48 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
  49
  50 Mit freundlichen Grüßen
  51
  52 Kontaktmöglichkeit und Impressum:
  53 $baseUrl/imprint.xhtml