tictac/lang/de/strings.php

   1 <?php\r
   2 \r
   3 $a->strings["Three Dimensional Tic-Tac-Toe"] = "Dreidimensionales Tic-Tac-Toe";\r
   4 $a->strings["3D Tic-Tac-Toe"] = "3D Tic-Tac-Toe";\r
   5 $a->strings["New game"] = "Neues Spiel";\r
   6 $a->strings["New game with handicap"] = "Neues Handicap Spiel";\r
   7 $a->strings["Three dimensional tic-tac-toe is just like the traditional game except that it is played on multiple levels simultaneously. "] = "3D-Tic-Tac-Toe ist genauso wie das herkömmliche Spiel, nur dass man es auf mehreren Ebenen gleichzeitig spielt.";\r
   8 $a->strings["In this case there are three levels. You win by getting three in a row on any level, as well as up, down, and diagonally across the different levels."] = "In diesem Fall sind es drei Ebenen. Man gewinnt indem man drei in einer Reihe auf einer beliebigen Reihe schafft, oder drei übereinander oder diagonal auf verschiedenen Ebenen.";\r
   9 $a->strings["The handicap game disables the center position on the middle level because the player claiming this square often has an unfair advantage."] = "Beim Handicap-Spiel wird die zentrale Position der mittleren Ebene gesperrt, da der Spieler, der diese Ebene besitzt, oft einen unfairen Vorteil genießt.";\r
  10 $a->strings["You go first..."] = "Du fängst an...";\r
  11 $a->strings["I'm going first this time..."] = "Diesmal fange ich an...";\r
  12 $a->strings["You won!"] = "Du gewinnst!";\r
  13 $a->strings["\"Cat\" game!"] = "Unentschieden!";\r
  14 $a->strings["I won!"] = "Ich gewinne!";\r