tictac/lang/eo/strings.php

   1 <?php\r
   2 \r
   3 $a->strings["Three Dimensional Tic-Tac-Toe"] = "Tri-dimensia Tiktakto";\r
   4 $a->strings["3D Tic-Tac-Toe"] = "3D Tiktakto";\r
   5 $a->strings["New game"] = "Nova ludo";\r
   6 $a->strings["New game with handicap"] = "Nova ludo kun handikapo";\r
   7 $a->strings["Three dimensional tic-tac-toe is just like the traditional game except that it is played on multiple levels simultaneously. "] = "Tri-dimensia tiktakto similas la tradician ludon, sed estas ludata sur pluraj ebenoj dum la sama tempo.";\r
   8 $a->strings["In this case there are three levels. You win by getting three in a row on any level, as well as up, down, and diagonally across the different levels."] = "Ĉi-kaze ekzistas tri ebenoj. Vi venkas vicigante tri signojn en una vico, en la sama ebeno, same kiel supren, malsupren aŭ diagonale, trans la ebenoj.";\r
   9 $a->strings["The handicap game disables the center position on the middle level because the player claiming this square often has an unfair advantage."] = "La ludo kun handikapo malvalidigas la mezan pozicion sur la meza ebeno, ĉar la ludisto kio okupas ĉi tiun pozicion ĉiam havas avantaĝon.";\r
  10 $a->strings["You go first..."] = "Estas via vico unue.";\r
  11 $a->strings["I'm going first this time..."] = "Ĉi-tempe, unue estas mia vico.";\r
  12 $a->strings["You won!"] = "Vi venkis!";\r
  13 $a->strings["__DQ__Cat__DQ__ game!"] = "Sendecida ludo!";\r
  14 $a->strings["I won!"] = "Mi venkis!";\r