tictac/lang/hu/strings.php

   1 <?php
   2
   3 if(! function_exists("string_plural_select_hu")) {
   4 function string_plural_select_hu($n){
   5         $n = intval($n);
   6         return intval($n != 1);
   7 }}
   8 $a->strings['Three Dimensional Tic-Tac-Toe'] = 'Háromdimenziós tic-tac-toe';
   9 $a->strings['3D Tic-Tac-Toe'] = '3D tic-tac-toe';
  10 $a->strings['New game'] = 'Új játék';
  11 $a->strings['New game with handicap'] = 'Új játék hátránnyal';
  12 $a->strings['Three dimensional tic-tac-toe is just like the traditional game except that it is played on multiple levels simultaneously. '] = 'A háromdimenziós tic-tac-toe olyan mint a hagyományos játék, kivéve hogy ezt egyidejűleg több szinten játsszák.';
  13 $a->strings['In this case there are three levels. You win by getting three in a row on any level, as well as up, down, and diagonally across the different levels.'] = 'Ebben az esetben három szint van. Akkor nyeri meg a játékot, ha letesz hármat egy sorba bármely szinten, valamint fel, le és átlósan a különböző szintek között.';
  14 $a->strings['The handicap game disables the center position on the middle level because the player claiming this square often has an unfair advantage.'] = 'A hátránnyal indított játék letiltja a középső pozíciót a középső szinten, mert azt a négyzetet megszerző játékos gyakran tisztességtelen előnyt szerez.';
  15 $a->strings['You go first...'] = 'Ön lép először…';
  16 $a->strings['I\'m going first this time...'] = 'Most én lépek először…';
  17 $a->strings['You won!'] = 'Ön nyert!';
  18 $a->strings['"Cat" game!'] = '„Macska” játék!';
  19 $a->strings['I won!'] = 'Én nyertem!';