twitter/lang/da-dk/messages.po

   1 # ADDON twitter
   2 # Copyright (C)
   3 # This file is distributed under the same license as the Friendica twitter addon package.
   4 #
   5 #
   6 # Translators:
   7 # Anton <dev@atjn.dk>, 2022
   8 msgid ""
   9 msgstr ""
  10 "Project-Id-Version: friendica\n"
  11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  12 "POT-Creation-Date: 2021-11-27 10:25-0500\n"
  13 "PO-Revision-Date: 2014-06-23 12:58+0000\n"
  14 "Last-Translator: Anton <dev@atjn.dk>, 2022\n"
  15 "Language-Team: Danish (Denmark) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/da_DK/)\n"
  16 "MIME-Version: 1.0\n"
  17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  19 "Language: da_DK\n"
  20 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  21
  22 #: twitter.php:213
  23 msgid "Post to Twitter"
  24 msgstr "Læg op på Twitter"
  25
  26 #: twitter.php:258
  27 msgid ""
  28 "You submitted an empty PIN, please Sign In with Twitter again to get a new "
  29 "one."
  30 msgstr "Du indsendte en tom PIN, log venligst ind med Twitter igen og få en ny en."
  31
  32 #: twitter.php:321
  33 msgid ""
  34 "No consumer key pair for Twitter found. Please contact your site "
  35 "administrator."
  36 msgstr "Intet \"consumer key pair\" fundet for Twitter. Kontakt venligst din sides administrator."
  37
  38 #: twitter.php:334
  39 msgid ""
  40 "At this Friendica instance the Twitter addon was enabled but you have not "
  41 "yet connected your account to your Twitter account. To do so click the "
  42 "button below to get a PIN from Twitter which you have to copy into the input"
  43 " box below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will"
  44 " be posted to Twitter."
  45 msgstr "På denne Friendica instans er Twitter-tilføjelsen slået til, men du har ikke forbundet din konto til din Twitter-konto endnu. For at gøre det, skal du klikke på knappen herunder for at få en PIN fra Twitter, som du så skal kopiere ind i input-boksen og indsende . Det er kun dine <strong>offentlige</strong> opslag som vil blive lagt op på Twitter."
  46
  47 #: twitter.php:335
  48 msgid "Log in with Twitter"
  49 msgstr "Log ind med Twitter"
  50
  51 #: twitter.php:337
  52 msgid "Copy the PIN from Twitter here"
  53 msgstr "Kopier din PIN fra Twitter ind her"
  54
  55 #: twitter.php:345 twitter.php:388
  56 msgid "An error occured: "
  57 msgstr "Der opstod en fejl:"
  58
  59 #: twitter.php:359
  60 #, php-format
  61 msgid ""
  62 "Currently connected to: <a href=\"https://twitter.com/%1$s\" "
  63 "target=\"_twitter\">%1$s</a>"
  64 msgstr "I øjeblikket forbundet til: <a href=\"https://twitter.com/%1$s\" target=\"_twitter\">%1$s</a>"
  65
  66 #: twitter.php:365
  67 msgid ""
  68 "<strong>Note</strong>: Due to your privacy settings (<em>Hide your profile "
  69 "details from unknown viewers?</em>) the link potentially included in public "
  70 "postings relayed to Twitter will lead the visitor to a blank page informing "
  71 "the visitor that the access to your profile has been restricted."
  72 msgstr "<strong>Note</strong>: Grundet dine privatlivsindstillinger (<em>Skjul dine profildetaljer fra ukendte besøgende?</em>), vil linket, som potentielt kan være inkluderet i offentlige opslag på Twitter, lede tilbage til en blank side som informerer den besøgende om at adgang til din profil er begrænset."
  73
  74 #: twitter.php:372
  75 msgid "Invalid Twitter info"
  76 msgstr "Ugyldig Twitter information"
  77
  78 #: twitter.php:373
  79 msgid "Disconnect"
  80 msgstr "Afbryd forbindelsen"
  81
  82 #: twitter.php:378
  83 msgid "Allow posting to Twitter"
  84 msgstr "Tillad at lave opslag på Twitter"
  85
  86 #: twitter.php:378
  87 msgid ""
  88 "If enabled all your <strong>public</strong> postings can be posted to the "
  89 "associated Twitter account. You can choose to do so by default (here) or for"
  90 " every posting separately in the posting options when writing the entry."
  91 msgstr "Hvis aktiveret, kan alle dine <strong>offentlige</strong> opslag blive lagt op på den associerede Twitter konto. Du kan vælge at gøre dette automatisk (her), eller separat for hvert opslag in valgmulighederne når du skriver opslaget."
  92
  93 #: twitter.php:379
  94 msgid "Send public postings to Twitter by default"
  95 msgstr "Send som standard offentlige opslag til Twitter"
  96
  97 #: twitter.php:380
  98 msgid "Mirror all posts from twitter that are no replies"
  99 msgstr "Spejl alle opslag fra Twitter som ikke er svar"
 100
 101 #: twitter.php:381
 102 msgid "Import the remote timeline"
 103 msgstr "Importér den eksterne tidslinje"
 104
 105 #: twitter.php:382
 106 msgid "Automatically create contacts"
 107 msgstr "Opret automatisk kontakter"
 108
 109 #: twitter.php:382
 110 msgid ""
 111 "This will automatically create a contact in Friendica as soon as you receive"
 112 " a message from an existing contact via the Twitter network. If you do not "
 113 "enable this, you need to manually add those Twitter contacts in Friendica "
 114 "from whom you would like to see posts here."
 115 msgstr "Dette vil automatisk skabe en kontakt i Friendica, så snart du modtager en besked fra en eksisterende kontakt via Twitter-netværket. Hvis du ikke slår dette til, skal du manuelt tilføje de Twitter kontakter i Friendica, som du gerne vil se opslag fra her."
 116
 117 #: twitter.php:395
 118 msgid "Twitter Import/Export/Mirror"
 119 msgstr "Twitter Import/Eksport/Spejl"
 120
 121 #: twitter.php:547
 122 msgid ""
 123 "Please connect a Twitter account in your Social Network settings to import "
 124 "Twitter posts."
 125 msgstr "Forbind venligst en Twitter konto i dine Sociale Netværk indstiliinger for at importere Twitter opslag."
 126
 127 #: twitter.php:554
 128 msgid "Twitter post not found."
 129 msgstr "Twitter opslag kunne ikke opstøves."
 130
 131 #: twitter.php:914
 132 msgid "Save Settings"
 133 msgstr "Gem indstillinger"
 134
 135 #: twitter.php:916
 136 msgid "Consumer key"
 137 msgstr "\"Consumer\" nøgle"
 138
 139 #: twitter.php:917
 140 msgid "Consumer secret"
 141 msgstr "\"Consumer\" hemmelighed"
 142
 143 #: twitter.php:1113
 144 #, php-format
 145 msgid "%s on Twitter"
 146 msgstr "%s på Twitter"