twitter/lang/de/messages.po

   1 # ADDON twitter
   2 # Copyright (C)
   3 # This file is distributed under the same license as the Friendica twitter addon package.
   4 #
   5 #
   6 # Translators:
   7 # Raroun, 2023
   8 # Till Mohr <tmtrfx@till-mohr.de>, 2021
   9 # Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2014-2015
  10 # Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2018,2020-2022
  11 # Ulf Rompe <transifex.com@rompe.org>, 2019
  12 msgid ""
  13 msgstr ""
  14 "Project-Id-Version: friendica\n"
  15 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  16 "POT-Creation-Date: 2023-08-16 03:27+0000\n"
  17 "PO-Revision-Date: 2014-06-23 12:58+0000\n"
  18 "Last-Translator: Raroun, 2023\n"
  19 "Language-Team: German (http://app.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n"
  20 "MIME-Version: 1.0\n"
  21 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  22 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  23 "Language: de\n"
  24 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  25
  26 #: twitter.php:84
  27 msgid "Post to Twitter"
  28 msgstr "Auf Twitter veröffentlichen"
  29
  30 #: twitter.php:123
  31 msgid "No status."
  32 msgstr "Kein Status."
  33
  34 #: twitter.php:129
  35 msgid "Allow posting to Twitter"
  36 msgstr "Veröffentlichung bei Twitter erlauben"
  37
  38 #: twitter.php:129
  39 msgid ""
  40 "If enabled all your <strong>public</strong> postings can be posted to the "
  41 "associated Twitter account. You can choose to do so by default (here) or for"
  42 " every posting separately in the posting options when writing the entry."
  43 msgstr "Wenn aktiviert, können all deine <strong>öffentlichen</strong> Einträge auf dem verbundenen Twitter-Konto veröffentlicht werden. Du kannst dies (hier) als Standardverhalten einstellen oder beim Schreiben eines Beitrags in den Beitragsoptionen festlegen."
  44
  45 #: twitter.php:130
  46 msgid "Send public postings to Twitter by default"
  47 msgstr "Veröffentliche öffentliche Beiträge standardmäßig bei Twitter"
  48
  49 #: twitter.php:131
  50 msgid "API Key"
  51 msgstr "API Key"
  52
  53 #: twitter.php:132
  54 msgid "API Secret"
  55 msgstr "API Secret"
  56
  57 #: twitter.php:133
  58 msgid "Access Token"
  59 msgstr "Access Token"
  60
  61 #: twitter.php:134
  62 msgid "Access Secret"
  63 msgstr "Access Secret"
  64
  65 #: twitter.php:135
  66 msgid ""
  67 "Each user needs to register their own app to be able to post to Twitter. "
  68 "Please visit https://developer.twitter.com/en/portal/projects-and-apps to "
  69 "register a project. Inside the project you then have to register an app. You"
  70 " will find the needed data for the connector on the page \"Keys and token\" "
  71 "in the app settings."
  72 msgstr "Jeder Nutzer muss seine eigene App registrieren, um auf Twitter posten zu können. Bitte besuchen Sie https://developer.twitter.com/en/portal/projects-and-apps, um ein Projekt zu registrieren. Innerhalb des Projekts müssen Sie dann eine App registrieren. Die benötigten Daten für den Connector finden Sie auf der Seite \"Keys and token\" in den App-Einstellungen."
  73
  74 #: twitter.php:136
  75 msgid "Last Status Summary"
  76 msgstr "Zusammenfassung des letzten Status"
  77
  78 #: twitter.php:137
  79 msgid "Last Status Content"
  80 msgstr "Inhalt des letzten Status"
  81
  82 #: twitter.php:142
  83 msgid "Twitter Export"
  84 msgstr "Twitter Export"