util/string_translator.php

   1 <html>
   2 <head>
   3 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
   4 <style>
   5         textarea { width: 100% }
   6         .no { background: #ffdddd; }
   7         label { border-bottom: 1px solid #888; }
   8 </style>
   9 </head>
  10 <body>
  11 <?php
  12
  13 $FRIENDIKA_PATH = dirname(dirname(__FILE__));
  14
  15 /* find languages */
  16 $LANGS=array();
  17 $d = dir($FRIENDIKA_PATH."/view");
  18 while (false !== ($entry = $d->read())) {
  19         if (is_file($d->path."/".$entry."/strings.php")){
  20                 $LANGS[] = $entry;
  21         }
  22
  23 }
  24 $d->close();
  25
  26
  27 class A{
  28         var $strings = Array();
  29 }
  30
  31 function loadstrings($lang = NULL){
  32         global $FRIENDIKA_PATH;
  33         if (is_null($lang)) {
  34                 $path = $FRIENDIKA_PATH."/util/strings.php";
  35         } else {
  36                 $path = $FRIENDIKA_PATH."/view/$lang/strings.php";
  37         }
  38         $a = new A();
  39         include_once($path);
  40         return $a->strings;
  41 }
  42
  43
  44 function savestrings($lang, $strings){
  45         global $FRIENDIKA_PATH;
  46         $path = $FRIENDIKA_PATH."/view/$lang/strings.php";
  47         $f = fopen($path,"w");
  48         fwrite($f, "<"); fwrite($f, "?php\n");
  49         foreach($strings as $k=>$v){
  50              $k=str_replace("'","\'", $k);
  51              $k=str_replace("\\\\'","\'", $k);
  52              $k=str_replace("\n","\\n", $k);
  53              $k=str_replace("\r","\\r", $k);
  54              $v=str_replace("'","\'", $v);
  55              $v=str_replace("\\\\'","\'", $v);
  56          $v=str_replace("\n","\\n", $v);
  57              $v=str_replace("\r","\\r", $v);
  58
  59                  fwrite( $f, '$a->strings[\''.$k.'\'] = \''. $v .'\';'."\n" );
  60                  #echo '$a->strings[\''.$k.'\'] = \''. $v .'\''."\n" ;
  61         }
  62     fwrite($f, "?"); fwrite($f, ">\n");
  63         fclose($f);
  64 }
  65
  66
  67
  68 function hexstr($hexstr) {
  69   $hexstr = str_replace(' ', '', $hexstr);
  70   $hexstr = str_replace('\x', '', $hexstr);
  71   $retstr = pack('H*', $hexstr);
  72   return $retstr;
  73 }
  74
  75 function strhex($string) {
  76   $hexstr = unpack('H*', $string);
  77   return array_shift($hexstr);
  78 }
  79
  80
  81 echo "<h1>Translator</h1>";
  82 echo "<small>Utility to translate <code>string.php</code> file.";
  83 echo " Need write permission to language file you want to modify</small>";
  84 echo "<p>Installed languages:";
  85 foreach($LANGS as $l){
  86         echo "<a href='?lang=$l'>$l</a>, ";
  87 }
  88 echo "</p>";
  89
  90
  91 $strings['en'] = loadstrings();
  92
  93 if (isset($_GET['lang'])){
  94
  95         $lang = $_GET['lang'];
  96         $strings[$lang] = loadstrings($lang);
  97
  98         $n1 = count($strings['en']);
  99         $n2 = count($strings[$lang]);
 100
 101         echo "<pre>";
 102         echo "Translate en to $lang<br>";
 103         //echo "Translated $n2 over $n1 strings<br>";
 104         echo "</pre><hr/>";
 105
 106
 107
 108         if (isset($_POST['save'])){
 109                 echo "saving...";
 110                 foreach ($_POST as $k=>$v){
 111                         if ($k!="save" && $k!="from"){
 112                             $k=hexstr($k);
 113                                 $strings[$lang][$k] = $v;
 114                         }
 115                 }
 116                 savestrings($lang, $strings[$lang]);
 117                 echo "ok.<br>";
 118         }
 119
 120
 121
 122
 123
 124         if (!isset($_POST['from'])){
 125                 $from=0;
 126         } else {
 127                 $from = $_POST['from'];
 128                 if ($_POST['save']=="Next")
 129                         $from += 10;
 130                 if ($_POST['save']=="Prev")
 131                         $from -= 10;
 132         }
 133         $count = count($strings['en']);
 134         $len = 10;
 135         if ($from+$len>$count) $len=$count-$from;
 136         $thestrings = array_slice($strings['en'], $from, $len, true);
 137
 138
 139
 140         echo "<form method='POST'>";
 141
 142         if ($from>0)
 143     echo "<input type='submit' name='save' id='save' value='Prev'/>";
 144   echo "<input type='submit' name='reload' id='reload' value='Reload'/>";
 145   if ($from+$len<$count)
 146     echo "<input type='submit' name='save' id='save' value='Next'/>";
 147
 148         foreach($thestrings as $k=>$v){
 149                 $id = strhex($k);
 150                 $translation = $strings[$lang][$k];
 151
 152                 $v=str_replace("\n","\\n", $v);
 153             $v=str_replace("\r","\\r", $v);
 154                 $translation=str_replace("\n","\\n", $translation);
 155             $translation=str_replace("\r","\\r", $translation);
 156
 157                 $istranslate = $translation != '' ? 'yes':'no';
 158                 echo "<dl class='$istranslate'>";
 159                 echo "<dt><pre><label for='$id'>".htmlspecialchars($v)."</label></pre></dt>";
 160                 echo "<dd><textarea id='$id' name='$id'>$translation</textarea></dd>";
 161                 echo "</dl>";
 162         }
 163
 164
 165         echo "<input type='hidden' name='from' value='$from'/>";
 166
 167         if ($from>0)
 168                 echo "<input type='submit' name='save' id='save' value='Prev'/>";
 169         echo "<input type='submit' name='reload' id='reload' value='Reload'/>";
 170         if ($from+$len<$count)
 171                 echo "<input type='submit' name='save' id='save' value='Next'/>";
 172
 173         echo "</form>";
 174
 175
 176 }
 177 ?>
 178 </body>
 179 </html>
 180