3 # This file is distributed under the same license as the Friendica xmpp addon package.
9 "Project-Id-Version: \n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11 "POT-Creation-Date: 2017-11-27 09:30+0100\n"
12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 "Last-Translator: fabrixxm <fabrix.xm@gmail.com>, 2018\n"
14 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/it/)\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
22 msgid "XMPP settings updated."
23 msgstr "Impostazioni XMPP aggiornate."
25 #: xmpp.php:63 xmpp.php:67
26 msgid "XMPP-Chat (Jabber)"
27 msgstr "XMPP-Chat (Jabber)"
30 msgid "Enable Webchat"
31 msgstr "Abilita chat web"
34 msgid "Individual Credentials"
35 msgstr "Credenziali Individuali"
37 #: xmpp.php:82 xmpp.php:108
38 msgid "Jabber BOSH host"
39 msgstr "Server Jabber BOSH"
41 #: xmpp.php:91 xmpp.php:107
43 msgstr "Salva Impostazioni"
46 msgid "Use central userbase"
47 msgstr "Usa base utenti centrale"
51 "If enabled, users will automatically login to an ejabberd server that has to"
52 " be installed on this machine with synchronized credentials via the "
53 "\"auth_ejabberd.php\" script."
55 "Se abilitato, gli utenti verranno automaticamente autenticati con un server "
56 "ejabber che deve essere installato su questa macchina, con le credenziali "
57 "sincronizzate attraverso lo script \"auth_ejabberd.php\""
60 msgid "Settings updated."
61 msgstr "Impostazioni aggiornate."