"Einstellungen zu {?POINTS?}-Überweisungen:", 'ADMIN_CONFIG_TRANSFER_MAX' => "Maximal angezeigte Einträge", 'ADMIN_CONFIG_TRANSFER_AGE' => "Maximales Alter von Einträgen", 'ADMIN_CONFIG_TRANSFER_TIMEOUT' => "Sperrung der Einstellungen nach {?POINTS?}-Überweisung", 'ADMIN_CONFIG_TRANSFER_BALANCE' => "Restbetrag nach Überweisung auf Account", 'ADMIN_CONFIG_TRANSFER_CODE' => "Länge des Touring-Codes", 'ADMIN_CONFIG_TRANSFER_CODE_NOTICE' => "0 deaktiviert den Touring-Code.", 'ADMIN_CONFIG_AUTOPURGE_TRANSFER' => "Veraltete Einträge automatisch löschen? (purge)", 'ADMIN_TRANSFER_POINTS_TOTAL' => "Gesamttransfersumme", 'ADMIN_TRANSFER_FROM_USERID' => "Sender", 'ADMIN_TRANSFER_TO_USERID' => "Empfänger", 'ADMIN_DELETE_TRANSFERS_SUBMIT' => "Überweisungen löschen", // Admin/member shared messages 'TRANSFER_POINTS_REASON' => "Verwendungszweck", 'TRANSFER_LIST_ALL' => "Gesamte Überweisungsliste anzeigen", 'TRANSFER_NO_INOUT_TRANSFERS' => "Keine Überweisungen gefunden.", 'TRANSFER_TOTAL_BALANCE' => "Saldo", 'TRANSFER_ID' => "Trans-Id", 'TRANSFER_STAMP' => "Buchungstag", // Member languages 'MEMBER_LIST_INCOMING_TRANSFER_TITLE' => "Eingehende Überweisungen", 'MEMBER_LIST_OUTGOING_TRANSFER_TITLE' => "Ausgehende Überweisungen", 'MEMBER_ALLOW_TRANSFER_OPT_IN' => "Wollen Sie {?POINTS?}-Überweisungen von anderen Mitgliedern erhalten?", 'MEMBER_START_NEW_TRANSFER' => "Neue {?POINTS?}-Überweisung starten", 'MEMBER_PLEASE_ALLOW_TRANSFER_RECEIVE' => "Bitte erst Empfangen von Überweisungen erlauben.", 'MEMBER_TRANSFER_NOW_LINK' => "Überweisung zum anderen Mitglied tätigen", 'MEMBER_TRANSFER_NOW_LINK_TITLE' => "Starten Sie hier eine Überweisung von {?POINTS?} an ein anderes Mitglied.", 'MEMBER_SELECT_TRANSFER_TARGET_USERID' => "Empfänger auswählen", 'MEMBER_TRANSFER_NO_ONE_ELSE_OPT_IN' => "Niemand weiteres möchte Überweisungen empfangen.", 'MEMBER_TRANSFER_POINTS_MAXIMUM' => "Maximaler Betrag", 'MEMBER_TRANSFER_POINTS_AMOUNT' => "Zu überweisende {?POINTS?}", 'MEMBER_TRANSFER_NO_CODE' => "Nicht erforderlich.", 'MEMBER_ENTER_TRANSFER_POINTS_REASON' => "Verwendungszweck eingeben", 'MEMBER_TRANSFER_POINTS_SECURITY_CODE' => "Touring-Code eingeben", 'MEMBER_ENTER_TRANSFER_PASSWORD' => "Ihr Passwort eingeben", 'MEMBER_TRANSFER_ADD_NEW_SUBMIT' => "Transfer abschliessen", 'MEMBER_TRANSFER_INVALID_CODE' => "Ungültigen Touring-Code eingegeben.", 'MEMBER_TRANSFER_INVALID_PASSWORD' => "Eingegebenes und gespeichertes Passwort stimmen nicht überein.", 'MEMBER_TRANSFER_INVALID_POINTS' => "Kann nicht mehr überweisen, als dass Sie an Guthaben haben.", 'MEMBER_TRANSFER_INVALID_REASON' => "Bitte einen Verwendungszweck eingeben.", 'MEMBER_TRANSFER_INVALID_RECIPIENT' => "Bitte wählen Sie einen Empfänger aus.", 'MEMBER_TRANSFER_INVALID_DATA' => "Konnte Absender- und Empfängerdaten nicht verifizieren.", 'MEMBER_TRANSFER_COMPLETED' => "Überweisung vollständig.", 'MEMBER_TRANSFER_CONTINUE_OVERVIEW' => "Weiter zur Übersichtsseite...", 'MEMBER_TRANSFER_LATEST_IS' => "Einstellung gesperrt, letzte Überweisung war am %s", 'MEMBER_TRANSFER_NO_INCOMING_TRANSFERS' => "Keine eingehenden Überweisungen gefunden.", 'MEMBER_TRANSFER_NO_OUTGOING_TRANSFERS' => "Keine ausgehenden Überweisungen gefunden.", 'MEMBER_TRANSFER_TOTAL_INCOMING' => "Gesamteingänge", 'MEMBER_TRANSFER_TOTAL_OUTGOING' => "Gesamtausgänge", 'MEMBER_TRANSFER_PARTY' => "Empf./Sender", // Subject lines 'ADMIN_TRANSFER_SUBJECT' => "{?POINTS?}-Transfer abgeschlossen", 'ADMIN_TRANSFER_AUTOPURGE_SUBJECT' => "Auto-Löschung von Transfer-Einträgen", 'MEMBER_TRANSFER__RECIPIENT_SUBJECT' => "{?POINTS?}-Überweisung durch Mitglied", 'MEMBER_TRANSFER__SENDER_SUBJECT' => "{?POINTS?}-Überweisung an Mitglied", // Points accounts - subject 'POINTS_SUBJECT_TRANSFER' => "Überweisung durch Mitglied", 'POINTS_SUBJECT_TRANSFER_REF' => "Anteil an Überweisung durch Mitglied", )); // [EOF] ?>