# Translation of StatusNet - SphinxSearch to Interlingua (Interlingua)
# Expored from translatewiki.net
#
# Author: McDutchie
# --
# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet - SphinxSearch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-16 15:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-16 15:12:57+0000\n"
"Language-Team: Interlingua <http://translatewiki.net/wiki/Portal:ia>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-POT-Import-Date: 2010-11-30 20:43:54+0000\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r78478); Translate extension (2010-09-17)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: ia\n"
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-sphinxsearch\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. TRANS: Server exception.
#: SphinxSearchPlugin.php:87
msgid "Sphinx PHP extension must be installed."
msgstr "Le extension PHP Sphinx debe esser installate."

#. TRANS: Plugin description.
#: SphinxSearchPlugin.php:118
msgid "Plugin for Sphinx search backend."
msgstr "Plug-in pro back-end de recerca Sphinx."

#. TRANS: Server exception thrown when a database name cannot be identified.
#: sphinxsearch.php:96
msgid "Sphinx search could not identify database name."
msgstr "Le recerca Sphinx non poteva identificar le nomine del base de datos."