-Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
+Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
Sie hatten soeben Ihre aus der Mailbuchung migrierte URL geändert. Bitte buchen Sie diese, wenn Sie dies wünschen.
Hier sind alle Daten dazu:
------------------------------------------
-User-ID: $content[userid]
+Mitglied-Id: $content[url_userid]
------------------------------------------
Gebuchte URL: $content[url] (Neu: $content[edit][url])
------------------------------------------
-ID in der Surfbar: $content[id]
+ID in der Surfbar: $content[url_id]
------------------------------------------
-URL angemeldet: $content[registered]
+URL angemeldet: $content[url_registered]
------------------------------------------
-Neue maximale Einblendungen: $content[edit][limit]
+Neue maximale Einblendungen: {%pipe,translateSurfbarLimit=$content[edit][limit]%}
------------------------------------------
Mit freundlichen Grüßen,