$a->strings['[Name Withheld]'] = '[Namnet visas inte]';
$a->strings["Introduction received at "] = "Inkommen kontaktförfrågan/presentation - ";
$a->strings['Friend/Connection Request'] = 'Vän- eller kontaktförfrågan';
-$a->strings['Examples: jojo@demo.friendika.com, http://demo.friendika.com/profile/jojo, testuser@identi.ca'] = 'Examples: jojo@demo.friendika.com, http://demo.friendika.com/profile/jojo, testuser@identi.ca';
+$a->strings['Examples: jojo@demo.friendica.com, http://demo.friendica.com/profile/jojo, testuser@identi.ca'] = 'Examples: jojo@demo.friendica.com, http://demo.friendica.com/profile/jojo, testuser@identi.ca';
$a->strings['Please answer the following:'] = 'Var vänlig besvara följande:';
$a->strings['Does $name know you?'] = 'Känner $name dig?';
$a->strings['Yes'] = 'Ja';
$a->strings['No'] = 'Nej';
$a->strings['Add a personal note:'] = 'Lägg till ett personligt meddelande:';
$a->strings["Please enter your 'Identity Address' from one of the following supported social networks:"] = "Ange din adress, ditt ID, på ett av följande sociala nätverk:";
-$a->strings['Friendika'] = 'Friendika';
+$a->strings['Friendica'] = 'Friendica';
$a->strings['StatusNet/Federated Social Web'] = 'StatusNet/Federated Social Web';
$a->strings["Private \x28secure\x29 network"] = "Privat (säkert) nätverk";
$a->strings["Public \x28insecure\x29 network"] = "Offentligt (osäkert) nätverk";
$a->strings['Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal notifications from you.'] = 'Begränsad profil. Den här personen kommer inte att kunna ta emot personliga meddelanden från dig.';
$a->strings['Unable to retrieve contact information.'] = 'Det gick inte att komma åt kontaktinformationen.';
$a->strings['following'] = 'följer';
-$a->strings['This is Friendika version'] = 'Det här är Friendika version';
+$a->strings['This is Friendica version'] = 'Det här är Friendica version';
$a->strings['running at web location'] = 'som körs på';
-$a->strings['Shared content within the Friendika network is provided under the <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 license</a>'] = 'Innehåll som publiceras inom Friendikanätverket omfattas av licensen <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 license</a>';
-$a->strings['Please visit <a href="http://project.friendika.com">Project.Friendika.com</a> to learn more about the Friendika project.'] = 'Gå till <a href="http://project.friendika.com">Project.Friendika.com</a> om du vill läsa mer om friendikaprojektet.';
+$a->strings['Shared content within the Friendica network is provided under the <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 license</a>'] = 'Innehåll som publiceras inom Friendicanätverket omfattas av licensen <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 license</a>';
+$a->strings['Please visit <a href="http://project.friendica.com">Project.Friendica.com</a> to learn more about the Friendica project.'] = 'Gå till <a href="http://project.friendica.com">Project.Friendica.com</a> om du vill läsa mer om friendicaprojektet.';
$a->strings['Bug reports and issues: please visit'] = 'Anmäl buggar eller andra problem, gå till';
-$a->strings['Suggestions, praise, donations, etc. - please email "Info" at Friendika - dot com'] = 'Förslag, beröm, donationer, etc. - skicka e-post till "info at friendika punkt com" ';
+$a->strings['Suggestions, praise, donations, etc. - please email "Info" at Friendica - dot com'] = 'Förslag, beröm, donationer, etc. - skicka e-post till "info at friendica punkt com" ';
$a->strings['Installed plugins/addons/apps'] = 'Installerade insticksprogram/applikationer';
$a->strings['No installed plugins/addons/apps'] = 'Inga installerade insticksprogram/applikationer';
$a->strings['Group created.'] = 'Gruppen har skapats.';
$a->strings['Could not create/connect to database.'] = 'Det gick inte att skapa eller ansluta till databasen.';
$a->strings['Connected to database.'] = 'Ansluten till databasen.';
$a->strings['Proceed with Installation'] = 'Fortsätt med installationen';
-$a->strings['Your Friendika site database has been installed.'] = 'Databasen för din friendikasajt har installerats.';
+$a->strings['Your Friendica site database has been installed.'] = 'Databasen för din friendicasajt har installerats.';
$a->strings['IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the poller.'] = 'IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the poller.';
$a->strings['Please see the file "INSTALL.txt".'] = 'Se filen "INSTALL.txt".';
$a->strings['Proceed to registration'] = 'Gå vidare till registreringen';
$a->strings['Database import failed.'] = 'Det gick inte att importera databasen.';
$a->strings['You may need to import the file "database.sql" manually using phpmyadmin or mysql.'] = 'Du kanske måste importera filen "database.sql" manuellt med phpmyadmin eller mysql.';
-$a->strings['Welcome to Friendika.'] = 'Välkommen till Friendika.';
-$a->strings['Friendika Social Network'] = 'Det sociala nätverket Friendika';
+$a->strings['Welcome to Friendica.'] = 'Välkommen till Friendica.';
+$a->strings['Friendica Social Network'] = 'Det sociala nätverket Friendica';
$a->strings['Installation'] = 'Installation';
-$a->strings['In order to install Friendika we need to know how to contact your database.'] = 'In order to install Friendika we need to know how to contact your database.';
+$a->strings['In order to install Friendica we need to know how to contact your database.'] = 'In order to install Friendica we need to know how to contact your database.';
$a->strings['Please contact your hosting provider or site administrator if you have questions about these settings.'] = 'Please contact your hosting provider or site administrator if you have questions about these settings.';
$a->strings['The database you specify below must already exist. If it does not, please create it before continuing.'] = 'The database you specify below must already exist. If it does not, please create it before continuing.';
$a->strings['Database Server Name'] = 'Database Server Name';
$a->strings['Enable Randplace Plugin'] = 'Enable Randplace Plugin';
$a->strings['Post to StatusNet'] = 'Lägg in på StatusNet';
$a->strings['StatusNet Posting Settings'] = 'Inställningar för inlägg på StatusNet';
-$a->strings['No consumer key pair for StatusNet found. Register your Friendika Account as an desktop client on your StatusNet account, copy the consumer key pair here and enter the API base root.<br />Before you register your own OAuth key pair ask the administrator if there is already a key pair for this Friendika installation at your favorited StatusNet installation.'] = 'No consumer key pair for StatusNet found. Register your Friendika Account as an desktop client on your StatusNet account, copy the consumer key pair here and enter the API base root.<br />Before you register your own OAuth key pair ask the administrator if there is already a key pair for this Friendika installation at your favorited StatusNet installation.';
+$a->strings['No consumer key pair for StatusNet found. Register your Friendica Account as an desktop client on your StatusNet account, copy the consumer key pair here and enter the API base root.<br />Before you register your own OAuth key pair ask the administrator if there is already a key pair for this Friendica installation at your favorited StatusNet installation.'] = 'No consumer key pair for StatusNet found. Register your Friendica Account as an desktop client on your StatusNet account, copy the consumer key pair here and enter the API base root.<br />Before you register your own OAuth key pair ask the administrator if there is already a key pair for this Friendica installation at your favorited StatusNet installation.';
$a->strings['OAuth Consumer Key'] = 'OAuth Consumer Key';
$a->strings['OAuth Consumer Secret'] = 'OAuth Consumer Secret';
$a->strings["Base API Path \x28remember the trailing /\x29"] = "Base API Path \x28remember the trailing /\x29";
$a->strings['Post to Twitter'] = 'Lägg in på Twitter';
$a->strings['Twitter Posting Settings'] = 'Inställningar för inlägg på Twitter';
$a->strings['No consumer key pair for Twitter found. Please contact your site administrator.'] = 'No consumer key pair for Twitter found. Please contact your site administrator.';
-$a->strings['At this Friendika instance the Twitter plugin was enabled but you have not yet connected your account to your Twitter account. To do so click the button below to get a PIN from Twitter which you have to copy into the input box below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will be posted to Twitter.'] = 'At this Friendika instance the Twitter plugin was enabled but you have not yet connected your account to your Twitter account. To do so click the button below to get a PIN from Twitter which you have to copy into the input box below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will be posted to Twitter.';
+$a->strings['At this Friendica instance the Twitter plugin was enabled but you have not yet connected your account to your Twitter account. To do so click the button below to get a PIN from Twitter which you have to copy into the input box below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will be posted to Twitter.'] = 'At this Friendica instance the Twitter plugin was enabled but you have not yet connected your account to your Twitter account. To do so click the button below to get a PIN from Twitter which you have to copy into the input box below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will be posted to Twitter.';
$a->strings['Copy the PIN from Twitter here'] = 'Ange PIN-koden från Twitter här';
$a->strings['If enabled all your <strong>public</strong> postings will be posted to the associated Twitter account as well.'] = 'If enabled all your <strong>public</strong> postings will be posted to the associated Twitter account as well.';
$a->strings['Send public postings to Twitter'] = 'Send public postings to Twitter';