+ $message = sprintf(_('This is the timeline for %s and friends but no one has posted anything yet.'), $this->user->nickname) . ' ';
+
+ if (common_logged_in()) {
+ $current_user = common_current_user();
+ if ($this->user->id === $current_user->id) {
+ $message .= _('Try subscribing to more people, [join a group](%%action.groups%%) or post something yourself.');
+ } else {
+ $message .= sprintf(_('You can try to [nudge %s](../%s) from his profile or [post something to his or her attention](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s).'), $this->user->nickname, $this->user->nickname, '@' . $this->user->nickname);
+ }
+ }
+ else {
+ $message .= sprintf(_('Why not [register an account](%%%%action.%s%%%%) and then nudge %s or post a notice to his or her attention.'),
+ (!common_config('site','openidonly')) ? 'register' : 'openidlogin',
+ $this->user->nickname);
+ }