+ // TRANS: Message displayed inviting users to use a StatusNet site while the inviting user
+ // TRANS: is already subscribed to one or more users with the given e-mail address(es).
+ // TRANS: Plural form is based on the number of reported already subscribed e-mail addresses.
+ // TRANS: Followed by a bullet list.
+ $this->element('p', null, _m('You are already subscribed to this user:',
+ 'You are already subscribed to these users:',
+ count($this->already)));