- // TRANS: %1$s is user nickname
- $message = sprintf(_('This is the timeline for people tagged %s by %s but no one has posted anything yet.'), $this->peopletag->tag, $this->tagger->nickname) . ' ';
+ // TRANS: Empty list message for people tag timeline.
+ // TRANS: %1$s is a people tag, %2$s is a tagger's nickname.
+ $message = sprintf(_('This is the timeline for people tagged %1$s by %2$s but no one has posted anything yet.'),
+ $this->peopletag->tag,
+ $this->tagger->nickname) . ' ';