- $this->client_error("Could not follow user: $other->nickname is already on your list.", 403, $apidata['content-type']);
+ $errmsg = sprintf(_('Could not follow user: %s is already on your list.'), $other->nickname);
+ $this->client_error($errmsg, 403, $apidata['content-type']);