+#: curweather.php:174
+msgid "Enter either the name of your location or the zip code."
+msgstr "Inserisci il nome della tua posizione o il CAP"
+
+#: curweather.php:175
+msgid "Your Location"
+msgstr "La tua Posizione"
+
+#: curweather.php:175
+msgid ""
+"Identifier of your location (name or zip code), e.g. <em>Berlin,DE</em> or "
+"<em>14476,DE</em>."
+msgstr "Identificatore della tua posizione (nome o CAP), p.e. <em>Roma, IT</em> or <em>00186,IT</em>."
+
+#: curweather.php:176
+msgid "Units"
+msgstr "Unità"
+
+#: curweather.php:176
+msgid "select if the temperature should be displayed in °C or °F"
+msgstr "scegli se la temperatura deve essere mostrata in °C o in °F"
+
+#: curweather.php:177
+msgid "Show weather data"
+msgstr "Mostra dati meteo"
+
+#: curweather.php:190
+msgid "Curweather settings saved."
+msgstr "Impostazioni Curweather salvati."
+
+#: curweather.php:201
+msgid "Caching Interval"
+msgstr "Intervallo di cache"
+
+#: curweather.php:201
+msgid ""
+"For how long should the weather data be cached? Choose according your "
+"OpenWeatherMap account type."
+msgstr "Per quanto tempo i dati meteo devono essere memorizzati? Scegli a seconda del tuo tipo di account su OpenWeatherMap."
+
+#: curweather.php:201
+msgid "no cache"
+msgstr "nessuna cache"
+
+#: curweather.php:201
+msgid "minutes"
+msgstr "minuti"
+
+#: curweather.php:202
+msgid "Your APPID"
+msgstr "Il tuo APPID"
+
+#: curweather.php:202
+msgid "Your API key provided by OpenWeatherMap"
+msgstr "La tua chiave API da OpenWeatherMap"