- * XMPP/Jabber MUC: support(at)forum.friendi.ca
- * IRC: [#friendica auf irc.freenode.net](https://webchat.freenode.net/?settings=#friendica)
- * Matrix: [#friendi.ca](https://matrix.to/#/#friendi.ca:matrix.org) oder [#friendica-en](https://matrix.to/#/#friendica-en:matrix.org) auf matrix.org
+ * Chats der Friendica Community (die IRC, Matrix und XMPP Räume sind mit einer Brücke verbunden) Logs dieser öffentlichen Chaträume können [hier aus dem IRC](https://gnusociarg.nsupdate.info/2021/%23frie) und [hier aus der Matrix](https://view.matrix.org/alias/%23friendi.ca:matrix.org/) gefunden werden.
+ * XMPP/Jabber MUC: support(at)forum.friendi.ca
+ * IRC: #friendica auf libera.chat oder [#friendica auf irc.freenode.net](https://webchat.freenode.net/?settings=#friendica)
+ * Matrix: [#friendi.ca](https://matrix.to/#/#friendi.ca:matrix.org) oder [#friendica-en](https://matrix.to/#/#friendica-en:matrix.org) auf matrix.org