-Um mehrfache Seiten zu erstellen, muss sich eine Person mehrfach registrieren können.
-Deine Seiteneinstellung kann Registrierungen komplett blockieren oder an Bedingungen knüpfen.
-Standardmäßig können eingeloggte Nutzer weitere Accounts für die Seitenerstellung registrieren.
-Hier ist weiterhin eine Bestätigung notwendig, wenn "REGISTER_APPROVE" ausgewählt ist.
-Wenn du die Erstellung weiterer Accounts blockieren willst, dann setze die Einstellung "block_extended_register" auf "true".
-Standardmäßig ist hier "false" gesetzt.
-
-Konfiguriere:
-```
-$a->config['system']['block_extended_register'] = true;
-```
-
-
-**Entwicklereinstellungen**
-
-Diese sind am nützlichsten, um Protokollprozesse zu debuggen oder andere Kommunikationsfehler einzugrenzen.
-
-Konfiguriere:
-```
-$a->config['system']['debugging'] = true;
-$a->config['system']['logfile'] = 'logfile.out';
-$a->config['system']['loglevel'] = LOGGER_DEBUG;
-```
-Erstellt detaillierte Debugging-Logfiles, die in der Datei "logfile.out" gespeichert werden (Datei muss auf dem Server mit Schreibrechten versehen sein). "LOGGER_DEBUG" zeigt eine Menge an Systeminformationen, enthält aber keine detaillierten Daten.
-Du kannst ebenfalls "LOGGER_ALL" auswählen, allerdings empfehlen wir dieses nur, wenn ein spezifisches Problem eingegrenzt werden soll.
-Andere Log-Level sind möglich, werden aber derzeit noch nicht genutzt.
-
-
-**PHP-Fehler-Logging**
-
-Nutze die folgenden Einstellungen, um PHP-Fehler direkt in einer Datei zu erfassen.
-
-Konfiguriere:
-```
-error_reporting(E_ERROR | E_WARNING | E_PARSE );
-ini_set('error_log','php.out');
-ini_set('log_errors','1');
-ini_set('display_errors', '0');
-```
-
-Diese Befehle erfassen alle PHP-Fehler in der Datei "php.out" (Datei muss auf dem Server mit Schreibrechten versehen sein).
-Nicht deklarierte Variablen werden manchmal mit einem Verweis versehen, weshalb wir empfehlen, "E_NOTICE" und "E_ALL" nicht zu nutzen.
-Die Menge an Fehlern, die auf diesem Level gemeldet werden, ist komplett harmlos.
-Bitte informiere die Entwickler über alle Fehler, die du in deinen Log-Dateien mit den oben genannten Einstellungen erhältst.
-Sie weisen generell auf Fehler in, die bearbeitet werden müssen.
-Wenn du eine leere (weiße) Seite erhältst, schau in die PHP-Log-Datei - dies deutet fast immer darauf hin, dass ein Fehler aufgetreten ist.
+Auf der Eingangsseite des Admin Panels werden zwei Zahlen fpr die Warteschlangen angegeben.
+Die zweite Zahl steht für die Beiträge, die initial nicht zugestellt werden konnten und später nochmal zugestellt werden sollen.
+Sollte diese Zahl durch die Decke brechen, solltest du nachsehen an welchen Kontakt die Zustellung der Beiträge nicht funktioniert.
+
+Unter dem Menüpunkt "Warteschlange Inspizieren" findest du eine Liste dieser nicht zustellbaren Beiträge.
+Diese Liste ist nach dem Empfänger sortiert.
+Die Kommunikation zu dem Empfänger kann aus unterschiedlichen Gründen gestört sein.
+Der andere Server könnte offline sein, oder gerade einfach nur eine hohe Systemlast aufweisen.
+
+Aber keine Panik!
+Friendica wird die Beiträge nicht für alle Zeiten in der Warteschlange behalten.
+Nach einiger Zeit werden Knoten als inaktiv identifiziert und Nachrichten an Nutzer dieser Knoten aus der Warteschlange gelöscht.
+
+## Server Blockliste
+
+Auf dieser Seite des Admin Panels können Administratoren einer Friendica-Instanz die komplette Kommunikation (eingehend und ausgehend) mit bestimmten Domains unterbinden.
+Für jede dieser Blockierungen muss ein Grund angegeben werden, welcher auf der Informationsseite [friendica](/friendica) angezeigt wird.
+Der Abgleich der Domainnamen ist exakt, Subdomains werden nicht automatisch ebenfalls blockiert.
+
+## Federation Statistik
+
+Deine Instanz ist ein Teil eines Netzwerks von Servern dezentraler sozialer Netzwerke, der sogenannten **Federation**.
+In diesem Bereich des Admin Panels findest du ein paar Zahlen zu dem Teil der Federation, die deine Instanz kennt.
+
+## Eintrag löschen
+
+Hier kann man als Admin einer Friendica Instanz Beiträge und ggf. damit gekoppelte Unterhaltungen von der Instanz löschen.
+Dazu muss man nur die GUID des Beitrags kennen.
+Diese kann u.a. in der Adresse der `/display`-Seite gefunden werden, wenn man dem *Link zum Originalbeitrag* folgt.
+Hier ist die GUID der letzte Teil der URL in der Adresszeile des Browsers.
+
+## Addon Features
+
+Einige der Erweiterungen von Friendica benötigen global gültige Einstellungen, die der Administrator vornehmen muss.
+Diese Erweiterungen sind hier aufgelistet, damit du die Einstellungen schneller findest.
+
+## Protokolle
+
+Dieser Bereich des Admin Panels ist auf zwei Seiten verteilt.
+Die eine Seite dient der Konfiguration, die andere dem Anzeigen der Logs.
+
+Du solltest die Logdatei nicht in einem Verzeichnis anlegen, auf das man vom Internet aus zugreifen kann.
+Wenn du das dennoch tun musste und die Standardeinstellungen des Apache Servers verwendest, dann solltest du darauf achten, dass die Logdateien mit der Endung `.log` oder `.out` enden.
+Solltest du einen anderen Webserver verwenden, solltest du sicherstellen, dass der Zugrif zu Dateien mit diesen Endungen nicht möglich ist.
+
+Es gibt fünf Level der Ausführlichkeit mit denen Friendica arbeitet: Normal, Trace, Debug, Data und All.
+Normalerweise solltest du für den Betrieb deiner Friendica-Instanz keine Logs benötigen.
+Wenn du versuchst einem Problem auf den Grund zu gehen, solltest du das "DEBUG" Level wählen.
+Mit dem "All" Level schreibt Friendica alles in die Logdatei.
+Die Datenmenge der geloggten Daten kann relativ schnell anwachsen, deshalb empfehlen wir das Anlegen von Protokollen nur zu aktivieren wenn es unbedingt nötig ist.
+
+**Die Größe der Logdateien kann schnell anwachsen**.
+Du solltest deshalb einen Dienst zur [log rotation](https://en.wikipedia.org/wiki/Log_rotation) einrichten.
+
+**Bekannte Probleme**: Der Dateiname `friendica.log` kann bei speziellen Server Konfigurationen zu Problemen führen (siehe [issue 2209](https://github.com/friendica/friendica/issues/2209)).
+
+Normalerweise werden Fehler- und Warnmeldungen von PHP unterdrückt.
+Wenn du sie aktivieren willst, musst du folgendes in der `config/local.config.php` Datei eintragen um die Meldungen in die Datei `php.out` zu speichern
+
+ error_reporting(E_ERROR | E_WARNING | E_PARSE );
+ ini_set('error_log','php.out');
+ ini_set('log_errors','1');
+ ini_set('display_errors', '0');
+
+Die Datei `php.out` muss vom Webserver schreibbar sein und sollte ebenfalls außerhalb der Webverzeichnisse liegen.
+Es kommt gelegentlich vor, dass nicht deklarierte Variablen referenziert werden, dehalb raten wir davon ab `E_NOTICE` oder `E_ALL` zu verwenden.
+Die überwiegende Mehrzahl der auf diesen Stufen dokumentierten Fehler sind absolut harmlos.
+Solltest du mit den oben empfohlenen Einstellungen Fehler finden, teile sie bitte den Entwicklern mit.
+Im Allgemeinen sind dies Fehler, die behoben werden sollten.
+
+Solltest du eine leere (weiße) Seite vorfinden, während du Friendica nutzt, werfe bitte einen Blick in die PHP Logs.
+Solche *White Screens* sind so gut wie immer ein Zeichen dafür, dass ein Fehler aufgetreten ist.
+
+## Diagnose
+
+In diesem Bereich des Admin Panels findest du zwei Werkzeuge mit der du untersuchen kannst, wie Friendica bestimmte Ressourcen einschätzt.
+Diese Werkzeuge sind insbesondere bei der Analyse von Kommunikationsproblemen hilfreich.
+
+"Adresse untersuchen" zeigt Informationen zu einer URL an, wie Friendica sie wahrnimmt.
+
+Mit dem zweiten Werkzeug "Webfinger überprüfen" kannst du Informationen zu einem Ding anfordern, das über einen Webfinger ( jemand@example.com ) identifiziert wird.
+
+# Die Ausnahmen der Regel
+
+Für die oben genannte Regel gibt es vier Ausnahmen, deren Konfiguration nicht über das Admin Panel vorgenommen werden kann.
+Dies sind die Datenbank Einstellungen, die Administrator Accounts, der PHP Pfad und die Konfiguration einer eventuellen Installation in ein Unterverzeichnis unterhalb der Hauptdomain.
+
+## Datenbank Einstellungen
+
+Mit den folgenden Einstellungen kannst du die Zugriffsdaten für den Datenbank Server festlegen.
+
+ 'database' => [
+ 'hostname' => 'localhost',
+ 'username' => 'mysqlusername',
+ 'password' => 'mysqlpassword',
+ 'database' => 'mysqldatabasename',
+ 'charset' => 'utf8mb4',
+ ],
+
+Sollten alle der folgenden Environment-Variablen gesetzt sein, wird Friendica diese anstatt der vorher konfigurierten Werte nutzen.
+
+ MYSQL_HOST
+ MYSQL_PORT
+ MYSQL_USERNAME
+ MYSQL_PASSWORD
+ MYSQL_DATABASE
+
+## Administratoren
+
+Du kannst einen, oder mehrere Accounts, zu Administratoren machen.
+Normalerweise trifft dies auf den ersten Account zu, der nach der Installation angelegt wird.
+Die Liste der E-Mail Adressen kann aber einfach erweitert werden.
+Mit keiner der angegebenen E-Mail Adressen können weitere Accounts registriert werden.
+
+ 'config' => [
+ 'admin_email' => 'you@example.com, buddy@example.com',
+ ],
+
+## PHP Pfad
+
+Einige Prozesse von Friendica laufen im Hintergrund.
+Für diese Prozesse muss der Pfad zu der PHP Version gesetzt sein, die verwendet werden soll.
+
+ 'config' => [
+ 'php_path' => '/usr/bin/php',
+ ],
+
+## Unterverzeichnis Konfiguration
+
+Man kann Friendica in ein Unterverzeichnis des Webservers installieren.
+Wir raten allerdings dringen davon ab, da es die Interoperabilität mit anderen Netzwerken (z.B. Diaspora, GNU Social, Hubzilla) verhindert.
+Mal angenommen, du hast ein Unterverzeichnis tests und willst Friendica in ein weiteres Unterverzeichnis installieren, dann lautet die Konfiguration hierfür:
+
+ 'system' => [
+ 'urlpath' => 'tests/friendica',
+ ],
+
+## Weitere Ausnahmen
+
+Es gibt noch einige experimentelle Einstellungen, die nur in der ``config/local.config.php`` Datei konfiguriert werden können.
+Im [Konfigurationswerte, die nur in der config/local.config.php gesetzt werden können (EN)](help/Config) Artikel kannst du mehr darüber erfahren.