-define('HAPPY_BIRTHDAY', "Herzlichen Glueckwunsch zum Geburtstag!");
-define('ADMIN_CONFIG_BIRTHDAY_HEADER', "Einstellungen zu Geburtstagsmails");
-define('ADMIN_BIRTHDAY_POINTS', "{!POINTS!} als "Geburtstagsgeschenk"");
-define('ADMIN_BIRTHDAY_POINTS_NOTE', "Wert <STRONG>0</STRONG> deaktiviert die Extragutschrift!");
-define('BIRTHDAY_CANNOT_STATUS_1', "Kann keine {!POINTS!} gutschreiben! Status Ihres Accounts: <STRONG>");
-define('BIRTHDAY_CANNOT_STATUS_2', "</STRONG>");
-define('BIRTHDAY_CANNOT_LOAD_DATA', "Entweder haben Sie bereits Ihr Geburtsgeschenk erhalten oder Sie haben heute keinen Geburtstag!");
-define('ADMIN_SELECT_BIRTHDAY_MODE', "Vergütungsmodus der {!POINTS!}");
-define('BIRTHDAY_MODE_DIRECT', "Nur direktem Mitglied gutschreiben.");
-define('BIRTHDAY_MODE_REF', "Auch dem Werber des Mitgliedes gutschreiben.");
-define('ADMIN_BIRTHDAY_ONLY_ACTIVE', "Nur aktive Mitglieder erhalten die Geburtstagsgutschrift?<BR><FONT class=\"admin_note\">(Nur in Verbindung mit der Erweiterung <STRONG>autopurge</STRONG>!)</FONT>");
+addMessages(array(
+ // Admin config
+ 'ADMIN_CONFIG_BIRTHDAY_TITLE' => "Einstellungen zu Geburtstagsmails",
+ 'ADMIN_CONFIG_BIRTHDAY_POINTS' => "{?POINTS?} als "Geburtstagsgeschenk"",
+ 'ADMIN_CONFIG_BIRTHDAY_POINTS_NOTICE' => "Wert <strong>0</strong> deaktiviert die Extragutschrift.",
+ 'ADMIN_CONFIG_BIRTHDAY_ONLY_ACTIVE' => "Sollen nur aktive Mitglieder Geburtsgr¨ße erhalten?",
+ 'ADMIN_CONFIG_BIRTHDAY_NOTICE' => "Aktive Mitglieder können nur erkannt werden, wenn <strong>ext-autopurge</strong> installiert ist.",
+
+ // Member messages
+ 'MEMBER_HAPPY_BIRTHDAY_SUBJECT' => "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.",
+ 'MEMBER_BIRTHDAY_CANNOT_STATUS' => "Kann keine {?POINTS?} gutschreiben! Status Ihres Accounts: <span class=\"data\">{%%pipe,translateUserStatus=%s%%}</span>",
+ 'MEMBER_BIRTHDAY_CANNOT_LOAD_DATA' => "Entweder haben Sie bereits Ihr Geburtsgeschenk erhalten oder Sie haben heute keinen Geburtstag.",
+
+ // Points account subject
+ 'POINTS_SUBJECT_BIRTHDAY_CONFIRM' => "Geburtstagsgutschrift",
+ 'POINTS_SUBJECT_BIRTHDAY_CONFIRM_REF' => "Anteilige Geburtstagsgutschrift",
+));