- $preamble = $l10n->t('%1$s shared a new post at %2$s', $params['source_name'], $sitename);
- $epreamble = $l10n->t('%1$s [url=%2$s]shared a post[/url].',
- '[url='.$params['source_link'].']'.$params['source_name'].'[/url]',
- $params['link']
- );
+ $preamble = $l10n->t('%1$s shared a new post at %2$s', $params['source_name'], $sitename);
+ $epreamble = $l10n->t('%1$s [url=%2$s]shared a post[/url].',
+ '[url='.$params['source_link'].']'.$params['source_name'].'[/url]',
+ $params['link']
+ );
+ } else {
+ $subject = $l10n->t('%s %s shared a post from %s', $subjectPrefix, $params['source_name'], $params['origin_name']);
+
+ $preamble = $l10n->t('%1$s shared a post from %2$s at %3$s', $params['source_name'], $params['origin_name'], $sitename);
+ $epreamble = $l10n->t('%1$s [url=%2$s]shared a post[/url] from %3$s.',
+ '[url='.$params['source_link'].']'.$params['source_name'].'[/url]',
+ $params['link'], '[url='.$params['origin_link'].']'.$params['origin_name'].'[/url]'
+ );
+ }