- echo '<p>'. _('No configuration file found. ') .'</p>';
- echo '<p>'. _('I looked for configuration files in the following places: ') .'<br/> ';
- echo implode($e->configFiles, '<br/>');
+ // TRANS: Error message displayed when no configuration file was found for a StatusNet installation.
+ echo '<p>'. _('No configuration file found.') .'</p>';
+ // TRANS: Error message displayed when no configuration file was found for a StatusNet installation.
+ // TRANS: Is followed by a list of directories (separated by HTML breaks).
+ echo '<p>'. _('I looked for configuration files in the following places:') .'<br /> ';
+ echo implode($e->configFiles, '<br />');
+ // TRANS: Error message displayed when no configuration file was found for a StatusNet installation.