Merge branch 'master' into 0.9.x

[quix0rs-gnu-social.git] / locale / bg / LC_MESSAGES / statusnet.po
diff --git a/locale/bg/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/bg/LC_MESSAGES/statusnet.po

index abf1998d84ff63d5c9870a911fa6753f38f0ffcb..8b2e142369d85dae4cc1904917e6412df80997d7 100644 (file)
--- a/locale/bg/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/bg/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -9,19 +9,20 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: StatusNet\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: StatusNet\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-02 21:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-02 21:02:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-05 18:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-05 18:54:40+0000\n"
  "Language-Team: Bulgarian\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Language-Team: Bulgarian\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r63186); Translate extension (2010-01-16)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r64621); Translate extension (2010-01-16)\n"
  "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
  "X-Language-Code: bg\n"
  "X-Message-Group: out-statusnet\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  
  #. TRANS: Page title
  "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
  "X-Language-Code: bg\n"
  "X-Message-Group: out-statusnet\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  
  #. TRANS: Page title
-#: actions/accessadminpanel.php:55
+#. TRANS: Menu item for site administration
+#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:374
  msgid "Access"
  msgstr "Достъп"
  
  msgid "Access"
  msgstr "Достъп"
  
@@ -73,7 +74,6 @@ msgid "Save access settings"
  msgstr "Запазване настройките за достъп"
  
  #: actions/accessadminpanel.php:203
  msgstr "Запазване настройките за достъп"
  
  #: actions/accessadminpanel.php:203
-#, fuzzy
  msgctxt "BUTTON"
  msgid "Save"
  msgstr "Запазване"
  msgctxt "BUTTON"
  msgid "Save"
  msgstr "Запазване"
@@ -92,9 +92,9 @@ msgstr "Няма такака страница."
  #: actions/apiblockdestroy.php:96 actions/apidirectmessage.php:77
  #: actions/apidirectmessagenew.php:75 actions/apigroupcreate.php:112
  #: actions/apigroupismember.php:90 actions/apigroupjoin.php:99
  #: actions/apiblockdestroy.php:96 actions/apidirectmessage.php:77
  #: actions/apidirectmessagenew.php:75 actions/apigroupcreate.php:112
  #: actions/apigroupismember.php:90 actions/apigroupjoin.php:99
-#: actions/apigroupleave.php:99 actions/apigrouplist.php:90
+#: actions/apigroupleave.php:99 actions/apigrouplist.php:72
  #: actions/apistatusesupdate.php:148 actions/apisubscriptions.php:87
  #: actions/apistatusesupdate.php:148 actions/apisubscriptions.php:87
-#: actions/apitimelinefavorites.php:70 actions/apitimelinefriends.php:78
+#: actions/apitimelinefavorites.php:71 actions/apitimelinefriends.php:78
  #: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
  #: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
  #: actions/favoritesrss.php:74 actions/foaf.php:40 actions/foaf.php:58
  #: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
  #: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
  #: actions/favoritesrss.php:74 actions/foaf.php:40 actions/foaf.php:58
@@ -102,11 +102,9 @@ msgstr "Няма такака страница."
  #: actions/otp.php:76 actions/remotesubscribe.php:145
  #: actions/remotesubscribe.php:154 actions/replies.php:73
  #: actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116 actions/showfavorites.php:105
  #: actions/otp.php:76 actions/remotesubscribe.php:145
  #: actions/remotesubscribe.php:154 actions/replies.php:73
  #: actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116 actions/showfavorites.php:105
-#: actions/userbyid.php:74 actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38
-#: actions/xrds.php:71 lib/command.php:163 lib/command.php:302
-#: lib/command.php:355 lib/command.php:401 lib/command.php:462
-#: lib/command.php:518 lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82
-#: lib/profileaction.php:77
+#: actions/userbyid.php:74 actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:40
+#: actions/xrds.php:71 lib/command.php:456 lib/galleryaction.php:59
+#: lib/mailbox.php:82 lib/profileaction.php:77
  msgid "No such user."
  msgstr "Няма такъв потребител"
  
  msgid "No such user."
  msgstr "Няма такъв потребител"
  
@@ -118,7 +116,7 @@ msgstr "%1$s и приятели, страница %2$d"
  
  #. TRANS: Page title. %1$s is user nickname
  #. TRANS: H1 text. %1$s is user nickname
  
  #. TRANS: Page title. %1$s is user nickname
  #. TRANS: H1 text. %1$s is user nickname
-#: actions/all.php:89 actions/all.php:177 actions/allrss.php:115
+#: actions/all.php:89 actions/all.php:181 actions/allrss.php:115
  #: actions/apitimelinefriends.php:114 actions/apitimelinehome.php:115
  #: lib/personalgroupnav.php:100
  #, php-format
  #: actions/apitimelinefriends.php:114 actions/apitimelinehome.php:115
  #: lib/personalgroupnav.php:100
  #, php-format
@@ -173,7 +171,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #. TRANS: H1 text
  msgstr ""
  
  #. TRANS: H1 text
-#: actions/all.php:174
+#: actions/all.php:178
  msgid "You and friends"
  msgstr "Вие и приятелите"
  
  msgid "You and friends"
  msgstr "Вие и приятелите"
  
@@ -193,18 +191,18 @@ msgstr "Бележки от %1$s и приятели в %2$s."
  #: actions/apifriendshipscreate.php:100 actions/apifriendshipsdestroy.php:100
  #: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:138
  #: actions/apigroupismember.php:114 actions/apigroupjoin.php:155
  #: actions/apifriendshipscreate.php:100 actions/apifriendshipsdestroy.php:100
  #: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:138
  #: actions/apigroupismember.php:114 actions/apigroupjoin.php:155
-#: actions/apigroupleave.php:141 actions/apigrouplist.php:132
+#: actions/apigroupleave.php:141 actions/apigrouplist.php:136
  #: actions/apigrouplistall.php:120 actions/apigroupmembership.php:106
  #: actions/apigroupshow.php:115 actions/apihelptest.php:88
  #: actions/apistatusesdestroy.php:102 actions/apistatusesretweets.php:112
  #: actions/apigrouplistall.php:120 actions/apigroupmembership.php:106
  #: actions/apigroupshow.php:115 actions/apihelptest.php:88
  #: actions/apistatusesdestroy.php:102 actions/apistatusesretweets.php:112
-#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:135
+#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:141
  #: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
  #: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
-#: actions/apitimelinefavorites.php:183 actions/apitimelinefriends.php:187
-#: actions/apitimelinegroup.php:185 actions/apitimelinehome.php:184
-#: actions/apitimelinementions.php:175 actions/apitimelinepublic.php:152
+#: actions/apitimelinefavorites.php:173 actions/apitimelinefriends.php:174
+#: actions/apitimelinegroup.php:151 actions/apitimelinehome.php:173
+#: actions/apitimelinementions.php:173 actions/apitimelinepublic.php:151
  #: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
  #: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
-#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:166
-#: actions/apitimelineuser.php:196 actions/apiusershow.php:101
+#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:160
+#: actions/apitimelineuser.php:162 actions/apiusershow.php:101
  msgid "API method not found."
  msgstr "Не е открит методът в API."
  
  msgid "API method not found."
  msgstr "Не е открит методът в API."
  
@@ -217,8 +215,8 @@ msgstr "Не е открит методът в API."
  #: actions/apifavoritecreate.php:90 actions/apifavoritedestroy.php:91
  #: actions/apifriendshipscreate.php:91 actions/apifriendshipsdestroy.php:91
  #: actions/apigroupcreate.php:104 actions/apigroupjoin.php:91
  #: actions/apifavoritecreate.php:90 actions/apifavoritedestroy.php:91
  #: actions/apifriendshipscreate.php:91 actions/apifriendshipsdestroy.php:91
  #: actions/apigroupcreate.php:104 actions/apigroupjoin.php:91
-#: actions/apigroupleave.php:91 actions/apistatusesretweet.php:65
-#: actions/apistatusesupdate.php:118
+#: actions/apigroupleave.php:91 actions/apimediaupload.php:67
+#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:118
  msgid "This method requires a POST."
  msgstr "Този метод изисква заявка POST."
  
  msgid "This method requires a POST."
  msgstr "Този метод изисква заявка POST."
  
@@ -247,7 +245,7 @@ msgid "Could not save profile."
  msgstr "Грешка при запазване на профила."
  
  #: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
  msgstr "Грешка при запазване на профила."
  
  #: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
-#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97
+#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
  #: actions/apistatusesupdate.php:131 actions/avatarsettings.php:257
  #: actions/designadminpanel.php:122 actions/editapplication.php:118
  #: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
  #: actions/apistatusesupdate.php:131 actions/avatarsettings.php:257
  #: actions/designadminpanel.php:122 actions/editapplication.php:118
  #: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
@@ -332,18 +330,16 @@ msgid "No status found with that ID."
  msgstr "Не е открита бележка с такъв идентификатор."
  
  #: actions/apifavoritecreate.php:119
  msgstr "Не е открита бележка с такъв идентификатор."
  
  #: actions/apifavoritecreate.php:119
-#, fuzzy
  msgid "This status is already a favorite."
  msgid "This status is already a favorite."
-msgstr "Тази бележка вече е отбелязана като любима!"
+msgstr "Тази бележка вече е отбелязана като любима."
  
  
-#: actions/apifavoritecreate.php:130 actions/favor.php:84 lib/command.php:176
+#: actions/apifavoritecreate.php:130 actions/favor.php:84 lib/command.php:279
  msgid "Could not create favorite."
  msgstr "Грешка при отбелязване като любима."
  
  #: actions/apifavoritedestroy.php:122
  msgid "Could not create favorite."
  msgstr "Грешка при отбелязване като любима."
  
  #: actions/apifavoritedestroy.php:122
-#, fuzzy
  msgid "That status is not a favorite."
  msgid "That status is not a favorite."
-msgstr "Тази бележка не е отбелязана като любима!"
+msgstr "Тази бележка не е отбелязана като любима."
  
  #: actions/apifavoritedestroy.php:134 actions/disfavor.php:87
  msgid "Could not delete favorite."
  
  #: actions/apifavoritedestroy.php:134 actions/disfavor.php:87
  msgid "Could not delete favorite."
@@ -363,9 +359,8 @@ msgid "Could not unfollow user: User not found."
  msgstr "Грешка при спиране на проследяването — потребителят не е намерен."
  
  #: actions/apifriendshipsdestroy.php:120
  msgstr "Грешка при спиране на проследяването — потребителят не е намерен."
  
  #: actions/apifriendshipsdestroy.php:120
-#, fuzzy
  msgid "You cannot unfollow yourself."
  msgid "You cannot unfollow yourself."
-msgstr "Не можете да спрете да следите себе си!"
+msgstr "Не можете да спрете да следите себе си."
  
  #: actions/apifriendshipsexists.php:94
  msgid "Two user ids or screen_names must be supplied."
  
  #: actions/apifriendshipsexists.php:94
  msgid "Two user ids or screen_names must be supplied."
@@ -458,7 +453,7 @@ msgstr "Групата не е открита."
  msgid "You are already a member of that group."
  msgstr "Вече членувате в тази група."
  
  msgid "You are already a member of that group."
  msgstr "Вече членувате в тази група."
  
-#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:105 lib/command.php:221
+#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:105 lib/command.php:321
  msgid "You have been blocked from that group by the admin."
  msgstr ""
  
  msgid "You have been blocked from that group by the admin."
  msgstr ""
  
@@ -476,11 +471,18 @@ msgstr "Не членувате в тази група."
  msgid "Could not remove user %1$s from group %2$s."
  msgstr "Грешка при проследяване — потребителят не е намерен."
  
  msgid "Could not remove user %1$s from group %2$s."
  msgstr "Грешка при проследяване — потребителят не е намерен."
  
-#: actions/apigrouplist.php:95
+#. TRANS: %s is a user name
+#: actions/apigrouplist.php:97
  #, php-format
  msgid "%s's groups"
  msgstr "Групи на %s"
  
  #, php-format
  msgid "%s's groups"
  msgstr "Групи на %s"
  
+#. TRANS: Meant to convey the user %2$s is a member of each of the groups listed on site %1$s
+#: actions/apigrouplist.php:107
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%1$s groups %2$s is a member of."
+msgstr "Групи, в които участва %s"
+
  #: actions/apigrouplistall.php:90 actions/usergroups.php:62
  #, php-format
  msgid "%s groups"
  #: actions/apigrouplistall.php:90 actions/usergroups.php:62
  #, php-format
  msgid "%s groups"
@@ -509,7 +511,7 @@ msgstr "Неправилен размер."
  #: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
  #: actions/oauthappssettings.php:159 actions/oauthconnectionssettings.php:135
  #: actions/othersettings.php:145 actions/passwordsettings.php:138
  #: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
  #: actions/oauthappssettings.php:159 actions/oauthconnectionssettings.php:135
  #: actions/othersettings.php:145 actions/passwordsettings.php:138
-#: actions/profilesettings.php:194 actions/recoverpassword.php:337
+#: actions/profilesettings.php:194 actions/recoverpassword.php:350
  #: actions/register.php:165 actions/remotesubscribe.php:77
  #: actions/repeat.php:83 actions/smssettings.php:228 actions/subedit.php:38
  #: actions/subscribe.php:86 actions/tagother.php:166
  #: actions/register.php:165 actions/remotesubscribe.php:77
  #: actions/repeat.php:83 actions/smssettings.php:228 actions/subedit.php:38
  #: actions/subscribe.php:86 actions/tagother.php:166
@@ -519,9 +521,8 @@ msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
  msgstr "Имаше проблем със сесията ви в сайта. Моля, опитайте отново!"
  
  #: actions/apioauthauthorize.php:135
  msgstr "Имаше проблем със сесията ви в сайта. Моля, опитайте отново!"
  
  #: actions/apioauthauthorize.php:135
-#, fuzzy
  msgid "Invalid nickname / password!"
  msgid "Invalid nickname / password!"
-msgstr "Неправилно име или парола."
+msgstr "Неправилно име или парола!"
  
  #: actions/apioauthauthorize.php:159
  #, fuzzy
  
  #: actions/apioauthauthorize.php:159
  #, fuzzy
@@ -570,15 +571,15 @@ msgid ""
  "give access to your %4$s account to third parties you trust."
  msgstr ""
  
  "give access to your %4$s account to third parties you trust."
  msgstr ""
  
-#: actions/apioauthauthorize.php:310
+#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:437
  msgid "Account"
  msgstr "Сметка"
  
  #: actions/apioauthauthorize.php:313 actions/login.php:230
  #: actions/profilesettings.php:106 actions/register.php:424
  msgid "Account"
  msgstr "Сметка"
  
  #: actions/apioauthauthorize.php:313 actions/login.php:230
  #: actions/profilesettings.php:106 actions/register.php:424
-#: actions/showgroup.php:244 actions/tagother.php:94
+#: actions/showgroup.php:245 actions/tagother.php:94
  #: actions/userauthorization.php:145 lib/groupeditform.php:152
  #: actions/userauthorization.php:145 lib/groupeditform.php:152
-#: lib/userprofile.php:131
+#: lib/userprofile.php:132
  msgid "Nickname"
  msgstr "Псевдоним"
  
  msgid "Nickname"
  msgstr "Псевдоним"
  
@@ -648,44 +649,32 @@ msgstr ""
  msgid "Unsupported format."
  msgstr "Неподдържан формат."
  
  msgid "Unsupported format."
  msgstr "Неподдържан формат."
  
-#: actions/apitimelinefavorites.php:108
+#: actions/apitimelinefavorites.php:109
  #, fuzzy, php-format
  msgid "%1$s / Favorites from %2$s"
  msgstr "%s / Отбелязани като любими от %s"
  
  #, fuzzy, php-format
  msgid "%1$s / Favorites from %2$s"
  msgstr "%s / Отбелязани като любими от %s"
  
-#: actions/apitimelinefavorites.php:117
+#: actions/apitimelinefavorites.php:118
  #, fuzzy, php-format
  msgid "%1$s updates favorited by %2$s / %2$s."
  msgstr "%s бележки отбелязани като любими от %s / %s."
  
  #, fuzzy, php-format
  msgid "%1$s updates favorited by %2$s / %2$s."
  msgstr "%s бележки отбелязани като любими от %s / %s."
  
-#: actions/apitimelinegroup.php:109 actions/apitimelineuser.php:118
-#: actions/grouprss.php:138 actions/userrss.php:90
-#, php-format
-msgid "%s timeline"
-msgstr "Поток на %s"
-
-#: actions/apitimelinegroup.php:112 actions/apitimelineuser.php:124
-#: actions/userrss.php:92
-#, php-format
-msgid "Updates from %1$s on %2$s!"
-msgstr "Бележки от %1$s в %2$s."
-
  #: actions/apitimelinementions.php:117
  #, fuzzy, php-format
  msgid "%1$s / Updates mentioning %2$s"
  msgstr "%1$s / Реплики на %2$s"
  
  #: actions/apitimelinementions.php:117
  #, fuzzy, php-format
  msgid "%1$s / Updates mentioning %2$s"
  msgstr "%1$s / Реплики на %2$s"
  
-#: actions/apitimelinementions.php:127
+#: actions/apitimelinementions.php:130
  #, php-format
  msgid "%1$s updates that reply to updates from %2$s / %3$s."
  msgstr "%1$s реплики на съобщения от %2$s / %3$s."
  
  #, php-format
  msgid "%1$s updates that reply to updates from %2$s / %3$s."
  msgstr "%1$s реплики на съобщения от %2$s / %3$s."
  
-#: actions/apitimelinepublic.php:111 actions/publicrss.php:103
+#: actions/apitimelinepublic.php:107 actions/publicrss.php:103
  #, php-format
  msgid "%s public timeline"
  msgstr "Общ поток на %s"
  
  #, php-format
  msgid "%s public timeline"
  msgstr "Общ поток на %s"
  
-#: actions/apitimelinepublic.php:115 actions/publicrss.php:105
+#: actions/apitimelinepublic.php:112 actions/publicrss.php:105
  #, php-format
  msgid "%s updates from everyone!"
  msgstr ""
  #, php-format
  msgid "%s updates from everyone!"
  msgstr ""
@@ -700,12 +689,12 @@ msgstr "Повторено за %s"
  msgid "Repeats of %s"
  msgstr "Повторения на %s"
  
  msgid "Repeats of %s"
  msgstr "Повторения на %s"
  
-#: actions/apitimelinetag.php:102 actions/tag.php:67
+#: actions/apitimelinetag.php:104 actions/tag.php:67
  #, php-format
  msgid "Notices tagged with %s"
  msgstr "Бележки с етикет %s"
  
  #, php-format
  msgid "Notices tagged with %s"
  msgstr "Бележки с етикет %s"
  
-#: actions/apitimelinetag.php:104 actions/tagrss.php:64
+#: actions/apitimelinetag.php:106 actions/tagrss.php:65
  #, fuzzy, php-format
  msgid "Updates tagged with %1$s on %2$s!"
  msgstr "Бележки от %1$s в %2$s."
  #, fuzzy, php-format
  msgid "Updates tagged with %1$s on %2$s!"
  msgstr "Бележки от %1$s в %2$s."
@@ -734,7 +723,7 @@ msgstr "Няма размер."
  msgid "Invalid size."
  msgstr "Неправилен размер."
  
  msgid "Invalid size."
  msgstr "Неправилен размер."
  
-#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:229
+#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:230
  #: lib/accountsettingsaction.php:112
  msgid "Avatar"
  msgstr "Аватар"
  #: lib/accountsettingsaction.php:112
  msgid "Avatar"
  msgstr "Аватар"
@@ -747,7 +736,7 @@ msgstr ""
  
  #: actions/avatarsettings.php:106 actions/avatarsettings.php:185
  #: actions/remotesubscribe.php:191 actions/userauthorization.php:72
  
  #: actions/avatarsettings.php:106 actions/avatarsettings.php:185
  #: actions/remotesubscribe.php:191 actions/userauthorization.php:72
-#: actions/userrss.php:103
+#: actions/userrss.php:106
  msgid "User without matching profile"
  msgstr "Потребител без съответстващ профил"
  
  msgid "User without matching profile"
  msgstr "Потребител без съответстващ профил"
  
@@ -767,7 +756,7 @@ msgid "Preview"
  msgstr "Преглед"
  
  #: actions/avatarsettings.php:149 actions/showapplication.php:252
  msgstr "Преглед"
  
  #: actions/avatarsettings.php:149 actions/showapplication.php:252
-#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:655
+#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:659
  msgid "Delete"
  msgstr "Изтриване"
  
  msgid "Delete"
  msgstr "Изтриване"
  
@@ -779,23 +768,27 @@ msgstr "Качване"
  msgid "Crop"
  msgstr "Изрязване"
  
  msgid "Crop"
  msgstr "Изрязване"
  
-#: actions/avatarsettings.php:328
+#: actions/avatarsettings.php:305
+msgid "No file uploaded."
+msgstr "Няма качен файл."
+
+#: actions/avatarsettings.php:332
  msgid "Pick a square area of the image to be your avatar"
  msgstr "Изберете квадратна област от изображението за аватар"
  
  msgid "Pick a square area of the image to be your avatar"
  msgstr "Изберете квадратна област от изображението за аватар"
  
-#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:380
+#: actions/avatarsettings.php:347 actions/grouplogo.php:380
  msgid "Lost our file data."
  msgstr ""
  
  msgid "Lost our file data."
  msgstr ""
  
-#: actions/avatarsettings.php:366
+#: actions/avatarsettings.php:370
  msgid "Avatar updated."
  msgstr "Аватарът е обновен."
  
  msgid "Avatar updated."
  msgstr "Аватарът е обновен."
  
-#: actions/avatarsettings.php:369
+#: actions/avatarsettings.php:373
  msgid "Failed updating avatar."
  msgstr "Неуспешно обновяване на аватара."
  
  msgid "Failed updating avatar."
  msgstr "Неуспешно обновяване на аватара."
  
-#: actions/avatarsettings.php:393
+#: actions/avatarsettings.php:397
  msgid "Avatar deleted."
  msgstr "Аватарът е изтрит."
  
  msgid "Avatar deleted."
  msgstr "Аватарът е изтрит."
  
@@ -847,8 +840,8 @@ msgstr "Грешка при записване данните за блокир
  #: actions/groupunblock.php:86 actions/joingroup.php:82
  #: actions/joingroup.php:93 actions/leavegroup.php:82
  #: actions/leavegroup.php:93 actions/makeadmin.php:86
  #: actions/groupunblock.php:86 actions/joingroup.php:82
  #: actions/joingroup.php:93 actions/leavegroup.php:82
  #: actions/leavegroup.php:93 actions/makeadmin.php:86
-#: actions/showgroup.php:138 actions/showgroup.php:146 lib/command.php:212
-#: lib/command.php:260
+#: actions/showgroup.php:138 actions/showgroup.php:146 lib/command.php:162
+#: lib/command.php:358
  msgid "No such group."
  msgstr "Няма такава група"
  
  msgid "No such group."
  msgstr "Няма такава група"
  
@@ -932,7 +925,7 @@ msgid "Conversation"
  msgstr "Разговор"
  
  #: actions/conversation.php:154 lib/mailbox.php:116 lib/noticelist.php:87
  msgstr "Разговор"
  
  #: actions/conversation.php:154 lib/mailbox.php:116 lib/noticelist.php:87
-#: lib/profileaction.php:216 lib/searchgroupnav.php:82
+#: lib/profileaction.php:224 lib/searchgroupnav.php:82
  msgid "Notices"
  msgstr "Бележки"
  
  msgid "Notices"
  msgstr "Бележки"
  
@@ -954,7 +947,7 @@ msgstr "Не членувате в тази група."
  
  #: actions/deleteapplication.php:102 actions/editapplication.php:127
  #: actions/newapplication.php:110 actions/showapplication.php:118
  
  #: actions/deleteapplication.php:102 actions/editapplication.php:127
  #: actions/newapplication.php:110 actions/showapplication.php:118
-#: lib/action.php:1228
+#: lib/action.php:1219
  msgid "There was a problem with your session token."
  msgstr "Имаше проблем със сесията ви в сайта."
  
  msgid "There was a problem with your session token."
  msgstr "Имаше проблем със сесията ви в сайта."
  
@@ -1013,7 +1006,7 @@ msgstr "Наистина ли искате да изтриете тази бел
  msgid "Do not delete this notice"
  msgstr "Да не се изтрива бележката"
  
  msgid "Do not delete this notice"
  msgstr "Да не се изтрива бележката"
  
-#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:655
+#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:659
  msgid "Delete this notice"
  msgstr "Изтриване на бележката"
  
  msgid "Delete this notice"
  msgstr "Изтриване на бележката"
  
@@ -1149,8 +1142,9 @@ msgstr ""
  #: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
  #: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
  #: actions/pathsadminpanel.php:351 actions/profilesettings.php:174
  #: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
  #: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
  #: actions/pathsadminpanel.php:351 actions/profilesettings.php:174
-#: actions/sessionsadminpanel.php:199 actions/siteadminpanel.php:336
-#: actions/smssettings.php:181 actions/subscriptions.php:208
+#: actions/sessionsadminpanel.php:199 actions/siteadminpanel.php:292
+#: actions/sitenoticeadminpanel.php:195 actions/smssettings.php:181
+#: actions/snapshotadminpanel.php:245 actions/subscriptions.php:226
  #: actions/tagother.php:154 actions/useradminpanel.php:294
  #: lib/applicationeditform.php:333 lib/applicationeditform.php:334
  #: lib/designsettings.php:256 lib/groupeditform.php:202
  #: actions/tagother.php:154 actions/useradminpanel.php:294
  #: lib/applicationeditform.php:333 lib/applicationeditform.php:334
  #: lib/designsettings.php:256 lib/groupeditform.php:202
@@ -1175,20 +1169,17 @@ msgid "No such document \"%s\""
  msgstr "Няма такъв документ."
  
  #: actions/editapplication.php:54
  msgstr "Няма такъв документ."
  
  #: actions/editapplication.php:54
-#, fuzzy
  msgid "Edit Application"
  msgid "Edit Application"
-msgstr "Ð\94Ñ\80Ñ\83Ð³Ð¸ Ð½Ð°Ñ\81Ñ\82Ñ\80Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
+msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ\82Ð¸Ñ\80Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ\80Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ\82Ð¾"
  
  #: actions/editapplication.php:66
  
  #: actions/editapplication.php:66
-#, fuzzy
  msgid "You must be logged in to edit an application."
  msgid "You must be logged in to edit an application."
-msgstr "Ð\97Ð° Ð´Ð° Ñ\80ÐµÐ´Ð°ÐºÑ\82Ð¸Ñ\80Ð°Ñ\82Ðµ Ð³Ñ\80Ñ\83Ð¿Ð°, трябва да сте влезли."
+msgstr "Ð\97Ð° Ð´Ð° Ñ\80ÐµÐ´Ð°ÐºÑ\82Ð¸Ñ\80Ð°Ñ\82Ðµ Ð¿Ñ\80Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ, трябва да сте влезли."
  
  #: actions/editapplication.php:81 actions/oauthconnectionssettings.php:166
  #: actions/showapplication.php:87
  
  #: actions/editapplication.php:81 actions/oauthconnectionssettings.php:166
  #: actions/showapplication.php:87
-#, fuzzy
  msgid "No such application."
  msgid "No such application."
-msgstr "Ð\9dÑ\8fÐ¼Ð° Ñ\82Ð°ÐºÐ°Ð²Ð° Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ°."
+msgstr "Ð\9dÑ\8fÐ¼Ð° Ñ\82Ð°ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð¿Ñ\80Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ."
  
  #: actions/editapplication.php:161
  #, fuzzy
  
  #: actions/editapplication.php:161
  #, fuzzy
@@ -1196,9 +1187,8 @@ msgid "Use this form to edit your application."
  msgstr "Използвайте тази бланка за създаване на нова група."
  
  #: actions/editapplication.php:177 actions/newapplication.php:159
  msgstr "Използвайте тази бланка за създаване на нова група."
  
  #: actions/editapplication.php:177 actions/newapplication.php:159
-#, fuzzy
  msgid "Name is required."
  msgid "Name is required."
-msgstr "Ð¡Ñ\8aÑ\89Ð¾Ñ\82Ð¾ ÐºÐ°Ñ\82Ð¾ Ð¿Ð°Ñ\80Ð¾Ð»Ð°Ñ\82Ð° Ð¿Ð¾-Ð³Ð¾Ñ\80Ðµ. Ð\97Ð°Ð´Ñ\8aÐ»Ð¶Ð¸Ñ\82ÐµÐ»Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ."
+msgstr "Ð\98Ð¼ÐµÑ\82Ð¾ Ðµ Ð·Ð°Ð´Ñ\8aÐ»Ð¶Ð¸Ñ\82ÐµÐ»Ð½Ð¾."
  
  #: actions/editapplication.php:180 actions/newapplication.php:165
  #, fuzzy
  
  #: actions/editapplication.php:180 actions/newapplication.php:165
  #, fuzzy
@@ -1211,9 +1201,8 @@ msgid "Name already in use. Try another one."
  msgstr "Опитайте друг псевдоним, този вече е зает."
  
  #: actions/editapplication.php:186 actions/newapplication.php:168
  msgstr "Опитайте друг псевдоним, този вече е зает."
  
  #: actions/editapplication.php:186 actions/newapplication.php:168
-#, fuzzy
  msgid "Description is required."
  msgid "Description is required."
-msgstr "Описание"
+msgstr "Описанието е задължително."
  
  #: actions/editapplication.php:194
  msgid "Source URL is too long."
  
  #: actions/editapplication.php:194
  msgid "Source URL is too long."
@@ -1229,9 +1218,8 @@ msgid "Organization is required."
  msgstr ""
  
  #: actions/editapplication.php:206 actions/newapplication.php:191
  msgstr ""
  
  #: actions/editapplication.php:206 actions/newapplication.php:191
-#, fuzzy
  msgid "Organization is too long (max 255 chars)."
  msgid "Organization is too long (max 255 chars)."
-msgstr "Ð\98Ð¼ÐµÑ\82Ð¾ Ð½Ð° Ð¼ÐµÑ\81Ñ\82Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ\82Ð¾ е твърде дълго (макс. 255 знака)."
+msgstr "Ð\98Ð¼ÐµÑ\82Ð¾ Ð½Ð° Ð¾Ñ\80Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ\86Ð¸Ñ\8fÑ\82Ð° е твърде дълго (макс. 255 знака)."
  
  #: actions/editapplication.php:209 actions/newapplication.php:194
  msgid "Organization homepage is required."
  
  #: actions/editapplication.php:209 actions/newapplication.php:194
  msgid "Organization homepage is required."
@@ -1278,7 +1266,7 @@ msgstr "Описанието е твърде дълго (до %d символа)
  msgid "Could not update group."
  msgstr "Грешка при обновяване на групата."
  
  msgid "Could not update group."
  msgstr "Грешка при обновяване на групата."
  
-#: actions/editgroup.php:264 classes/User_group.php:478
+#: actions/editgroup.php:264 classes/User_group.php:496
  #, fuzzy
  msgid "Could not create aliases."
  msgstr "Грешка при отбелязване като любима."
  #, fuzzy
  msgid "Could not create aliases."
  msgstr "Грешка при отбелязване като любима."
@@ -1402,7 +1390,7 @@ msgid "Cannot normalize that email address"
  msgstr "Грешка при нормализиране адреса на е-пощата"
  
  #: actions/emailsettings.php:331 actions/register.php:201
  msgstr "Грешка при нормализиране адреса на е-пощата"
  
  #: actions/emailsettings.php:331 actions/register.php:201
-#: actions/siteadminpanel.php:143
+#: actions/siteadminpanel.php:144
  msgid "Not a valid email address."
  msgstr "Неправилен адрес на е-поща."
  
  msgid "Not a valid email address."
  msgstr "Неправилен адрес на е-поща."
  
@@ -1595,6 +1583,25 @@ msgstr "Няма такъв файл."
  msgid "Cannot read file."
  msgstr "Грешка при четене на файла."
  
  msgid "Cannot read file."
  msgstr "Грешка при четене на файла."
  
+#: actions/grantrole.php:62 actions/revokerole.php:62
+#, fuzzy
+msgid "Invalid role."
+msgstr "Неправилен размер."
+
+#: actions/grantrole.php:66 actions/revokerole.php:66
+msgid "This role is reserved and cannot be set."
+msgstr ""
+
+#: actions/grantrole.php:75
+#, fuzzy
+msgid "You cannot grant user roles on this site."
+msgstr "Не може да изпращате съобщения до този потребител."
+
+#: actions/grantrole.php:82
+#, fuzzy
+msgid "User already has this role."
+msgstr "Потребителят вече е заглушен."
+
  #: actions/groupblock.php:71 actions/groupunblock.php:71
  #: actions/makeadmin.php:71 actions/subedit.php:46
  #: lib/profileformaction.php:70
  #: actions/groupblock.php:71 actions/groupunblock.php:71
  #: actions/makeadmin.php:71 actions/subedit.php:46
  #: lib/profileformaction.php:70
@@ -1744,12 +1751,18 @@ msgstr ""
  msgid "Make this user an admin"
  msgstr ""
  
  msgid "Make this user an admin"
  msgstr ""
  
+#: actions/grouprss.php:138 actions/userrss.php:93
+#: lib/atomgroupnoticefeed.php:61 lib/atomusernoticefeed.php:67
+#, php-format
+msgid "%s timeline"
+msgstr "Поток на %s"
+
  #: actions/grouprss.php:140
  #, fuzzy, php-format
  msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
  msgstr "Бележки от %1$s в %2$s."
  
  #: actions/grouprss.php:140
  #, fuzzy, php-format
  msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
  msgstr "Бележки от %1$s в %2$s."
  
-#: actions/groups.php:62 lib/profileaction.php:210 lib/profileaction.php:230
+#: actions/groups.php:62 lib/profileaction.php:218 lib/profileaction.php:244
  #: lib/publicgroupnav.php:81 lib/searchgroupnav.php:84 lib/subgroupnav.php:98
  msgid "Groups"
  msgstr "Групи"
  #: lib/publicgroupnav.php:81 lib/searchgroupnav.php:84 lib/subgroupnav.php:98
  msgid "Groups"
  msgstr "Групи"
@@ -1954,7 +1967,7 @@ msgstr "Покани за нови потребители"
  msgid "You are already subscribed to these users:"
  msgstr "Вече сте абонирани за следните потребители:"
  
  msgid "You are already subscribed to these users:"
  msgstr "Вече сте абонирани за следните потребители:"
  
-#: actions/invite.php:131 actions/invite.php:139 lib/command.php:306
+#: actions/invite.php:131 actions/invite.php:139 lib/command.php:398
  #, php-format
  msgid "%1$s (%2$s)"
  msgstr "%1$s (%2$s)"
  #, php-format
  msgid "%1$s (%2$s)"
  msgstr "%1$s (%2$s)"
@@ -2086,7 +2099,7 @@ msgstr "%s се присъедини към групата %s"
  msgid "You must be logged in to leave a group."
  msgstr "За напуснете група, трябва да сте влезли."
  
  msgid "You must be logged in to leave a group."
  msgstr "За напуснете група, трябва да сте влезли."
  
-#: actions/leavegroup.php:100 lib/command.php:265
+#: actions/leavegroup.php:100 lib/command.php:363
  msgid "You are not a member of that group."
  msgstr "Не членувате в тази група."
  
  msgid "You are not a member of that group."
  msgstr "Не членувате в тази група."
  
@@ -2169,9 +2182,8 @@ msgid "No current status"
  msgstr ""
  
  #: actions/newapplication.php:52
  msgstr ""
  
  #: actions/newapplication.php:52
-#, fuzzy
  msgid "New Application"
  msgid "New Application"
-msgstr "Няма такава бележка."
+msgstr "Ново приложение"
  
  #: actions/newapplication.php:64
  #, fuzzy
  
  #: actions/newapplication.php:64
  #, fuzzy
@@ -2204,12 +2216,12 @@ msgstr "Използвайте тази бланка за създаване н
  msgid "New message"
  msgstr "Ново съобщение"
  
  msgid "New message"
  msgstr "Ново съобщение"
  
-#: actions/newmessage.php:121 actions/newmessage.php:161 lib/command.php:358
+#: actions/newmessage.php:121 actions/newmessage.php:161 lib/command.php:459
  msgid "You can't send a message to this user."
  msgstr "Не може да изпращате съобщения до този потребител."
  
  msgid "You can't send a message to this user."
  msgstr "Не може да изпращате съобщения до този потребител."
  
-#: actions/newmessage.php:144 actions/newnotice.php:136 lib/command.php:342
-#: lib/command.php:475
+#: actions/newmessage.php:144 actions/newnotice.php:136 lib/command.php:443
+#: lib/command.php:529
  msgid "No content!"
  msgstr "Няма съдържание!"
  
  msgid "No content!"
  msgstr "Няма съдържание!"
  
@@ -2217,7 +2229,7 @@ msgstr "Няма съдържание!"
  msgid "No recipient specified."
  msgstr "Не е указан получател."
  
  msgid "No recipient specified."
  msgstr "Не е указан получател."
  
-#: actions/newmessage.php:164 lib/command.php:361
+#: actions/newmessage.php:164 lib/command.php:462
  msgid ""
  "Don't send a message to yourself; just say it to yourself quietly instead."
  msgstr ""
  msgid ""
  "Don't send a message to yourself; just say it to yourself quietly instead."
  msgstr ""
@@ -2233,7 +2245,7 @@ msgstr "Съобщението е изпратено"
  msgid "Direct message to %s sent."
  msgstr "Прякото съобщение до %s е изпратено."
  
  msgid "Direct message to %s sent."
  msgstr "Прякото съобщение до %s е изпратено."
  
-#: actions/newmessage.php:210 actions/newnotice.php:245 lib/channel.php:170
+#: actions/newmessage.php:210 actions/newnotice.php:251 lib/channel.php:189
  msgid "Ajax Error"
  msgstr "Грешка в Ajax"
  
  msgid "Ajax Error"
  msgstr "Грешка в Ajax"
  
@@ -2241,7 +2253,7 @@ msgstr "Грешка в Ajax"
  msgid "New notice"
  msgstr "Нова бележка"
  
  msgid "New notice"
  msgstr "Нова бележка"
  
-#: actions/newnotice.php:211
+#: actions/newnotice.php:217
  msgid "Notice posted"
  msgstr "Бележката е публикувана"
  
  msgid "Notice posted"
  msgstr "Бележката е публикувана"
  
@@ -2349,7 +2361,7 @@ msgstr ""
  msgid "Notice has no profile"
  msgstr "Бележката няма профил"
  
  msgid "Notice has no profile"
  msgstr "Бележката няма профил"
  
-#: actions/oembed.php:86 actions/shownotice.php:180
+#: actions/oembed.php:86 actions/shownotice.php:175
  #, php-format
  msgid "%1$s's status on %2$s"
  msgstr "Бележка на %1$s от %2$s"
  #, php-format
  msgid "%1$s's status on %2$s"
  msgstr "Бележка на %1$s от %2$s"
@@ -2362,8 +2374,8 @@ msgstr "вид съдържание "
  msgid "Only "
  msgstr "Само "
  
  msgid "Only "
  msgstr "Само "
  
-#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/apiaction.php:1040
-#: lib/apiaction.php:1068 lib/apiaction.php:1177
+#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/apiaction.php:1068
+#: lib/apiaction.php:1096 lib/apiaction.php:1212
  msgid "Not a supported data format."
  msgstr "Неподдържан формат на данните"
  
  msgid "Not a supported data format."
  msgstr "Неподдържан формат на данните"
  
@@ -2501,7 +2513,7 @@ msgstr "Грешна стара парола"
  msgid "Error saving user; invalid."
  msgstr "Грешка при запазване на потребител — невалидност."
  
  msgid "Error saving user; invalid."
  msgstr "Грешка при запазване на потребител — невалидност."
  
-#: actions/passwordsettings.php:186 actions/recoverpassword.php:368
+#: actions/passwordsettings.php:186 actions/recoverpassword.php:381
  msgid "Can't save new password."
  msgstr "Грешка при запазване на новата парола."
  
  msgid "Can't save new password."
  msgstr "Грешка при запазване на новата парола."
  
@@ -2509,7 +2521,8 @@ msgstr "Грешка при запазване на новата парола."
  msgid "Password saved."
  msgstr "Паролата е записана."
  
  msgid "Password saved."
  msgstr "Паролата е записана."
  
-#: actions/pathsadminpanel.php:59
+#. TRANS: Menu item for site administration
+#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:382
  msgid "Paths"
  msgstr "Пътища"
  
  msgid "Paths"
  msgstr "Пътища"
  
@@ -2629,7 +2642,7 @@ msgstr "Директория на фона"
  msgid "SSL"
  msgstr "SSL"
  
  msgid "SSL"
  msgstr "SSL"
  
-#: actions/pathsadminpanel.php:323 actions/siteadminpanel.php:294
+#: actions/pathsadminpanel.php:323 actions/snapshotadminpanel.php:202
  msgid "Never"
  msgstr "Никога"
  
  msgid "Never"
  msgstr "Никога"
  
@@ -2684,11 +2697,11 @@ msgstr "Това не е правилен адрес на е-поща."
  msgid "Users self-tagged with %1$s - page %2$d"
  msgstr "Бележки с етикет %s, страница %d"
  
  msgid "Users self-tagged with %1$s - page %2$d"
  msgstr "Бележки с етикет %s, страница %d"
  
-#: actions/postnotice.php:84
+#: actions/postnotice.php:95
  msgid "Invalid notice content"
  msgstr "Невалидно съдържание на бележка"
  
  msgid "Invalid notice content"
  msgstr "Невалидно съдържание на бележка"
  
-#: actions/postnotice.php:90
+#: actions/postnotice.php:101
  #, php-format
  msgid "Notice license ‘%1$s’ is not compatible with site license ‘%2$s’."
  msgstr ""
  #, php-format
  msgid "Notice license ‘%1$s’ is not compatible with site license ‘%2$s’."
  msgstr ""
@@ -2711,8 +2724,8 @@ msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces"
  msgstr "От 1 до 64 малки букви или цифри, без пунктоация и интервали"
  
  #: actions/profilesettings.php:111 actions/register.php:448
  msgstr "От 1 до 64 малки букви или цифри, без пунктоация и интервали"
  
  #: actions/profilesettings.php:111 actions/register.php:448
-#: actions/showgroup.php:255 actions/tagother.php:104
-#: lib/groupeditform.php:157 lib/userprofile.php:149
+#: actions/showgroup.php:256 actions/tagother.php:104
+#: lib/groupeditform.php:157 lib/userprofile.php:150
  msgid "Full name"
  msgstr "Пълно име"
  
  msgid "Full name"
  msgstr "Пълно име"
  
@@ -2739,9 +2752,9 @@ msgid "Bio"
  msgstr "За мен"
  
  #: actions/profilesettings.php:132 actions/register.php:471
  msgstr "За мен"
  
  #: actions/profilesettings.php:132 actions/register.php:471
-#: actions/showgroup.php:264 actions/tagother.php:112
+#: actions/showgroup.php:265 actions/tagother.php:112
  #: actions/userauthorization.php:166 lib/groupeditform.php:177
  #: actions/userauthorization.php:166 lib/groupeditform.php:177
-#: lib/userprofile.php:164
+#: lib/userprofile.php:165
  msgid "Location"
  msgstr "Местоположение"
  
  msgid "Location"
  msgstr "Местоположение"
  
@@ -2755,7 +2768,7 @@ msgstr ""
  
  #: actions/profilesettings.php:145 actions/tagother.php:149
  #: actions/tagother.php:209 lib/subscriptionlist.php:106
  
  #: actions/profilesettings.php:145 actions/tagother.php:149
  #: actions/tagother.php:209 lib/subscriptionlist.php:106
-#: lib/subscriptionlist.php:108 lib/userprofile.php:209
+#: lib/subscriptionlist.php:108 lib/userprofile.php:210
  msgid "Tags"
  msgstr "Етикети"
  
  msgid "Tags"
  msgstr "Етикети"
  
@@ -2764,7 +2777,7 @@ msgid ""
  "Tags for yourself (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- separated"
  msgstr ""
  
  "Tags for yourself (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- separated"
  msgstr ""
  
-#: actions/profilesettings.php:151 actions/siteadminpanel.php:280
+#: actions/profilesettings.php:151
  msgid "Language"
  msgstr "Език"
  
  msgid "Language"
  msgstr "Език"
  
@@ -2792,7 +2805,7 @@ msgstr ""
  msgid "Bio is too long (max %d chars)."
  msgstr "Биографията е твърде дълга (до %d символа)."
  
  msgid "Bio is too long (max %d chars)."
  msgstr "Биографията е твърде дълга (до %d символа)."
  
-#: actions/profilesettings.php:235 actions/siteadminpanel.php:150
+#: actions/profilesettings.php:235 actions/siteadminpanel.php:151
  msgid "Timezone not selected."
  msgstr "Не е избран часови пояс"
  
  msgid "Timezone not selected."
  msgstr "Не е избран часови пояс"
  
@@ -2983,7 +2996,7 @@ msgstr "Нова парола"
  msgid "Recover password"
  msgstr "Възстановяване на паролата"
  
  msgid "Recover password"
  msgstr "Възстановяване на паролата"
  
-#: actions/recoverpassword.php:210 actions/recoverpassword.php:322
+#: actions/recoverpassword.php:210 actions/recoverpassword.php:335
  msgid "Password recovery requested"
  msgstr "Поискано е възстановяване на парола"
  
  msgid "Password recovery requested"
  msgstr "Поискано е възстановяване на парола"
  
@@ -3003,19 +3016,19 @@ msgstr "Обновяване"
  msgid "Enter a nickname or email address."
  msgstr "Въведете псевдоним или е-поща."
  
  msgid "Enter a nickname or email address."
  msgstr "Въведете псевдоним или е-поща."
  
-#: actions/recoverpassword.php:272
+#: actions/recoverpassword.php:282
  msgid "No user with that email address or username."
  msgstr "Няма потребител с такава е-поща или потребителско име."
  
  msgid "No user with that email address or username."
  msgstr "Няма потребител с такава е-поща или потребителско име."
  
-#: actions/recoverpassword.php:287
+#: actions/recoverpassword.php:299
  msgid "No registered email address for that user."
  msgstr "Няма указана е-поща за този потребител."
  
  msgid "No registered email address for that user."
  msgstr "Няма указана е-поща за този потребител."
  
-#: actions/recoverpassword.php:301
+#: actions/recoverpassword.php:313
  msgid "Error saving address confirmation."
  msgstr "Грешка при запазване на потвърждение за адрес"
  
  msgid "Error saving address confirmation."
  msgstr "Грешка при запазване на потвърждение за адрес"
  
-#: actions/recoverpassword.php:325
+#: actions/recoverpassword.php:338
  msgid ""
  "Instructions for recovering your password have been sent to the email "
  "address registered to your account."
  msgid ""
  "Instructions for recovering your password have been sent to the email "
  "address registered to your account."
@@ -3023,23 +3036,23 @@ msgstr ""
  "На е-пощата, с която сте регистрирани са изпратени инструкции за "
  "възстановяване на паролата."
  
  "На е-пощата, с която сте регистрирани са изпратени инструкции за "
  "възстановяване на паролата."
  
-#: actions/recoverpassword.php:344
+#: actions/recoverpassword.php:357
  msgid "Unexpected password reset."
  msgstr "Неочаквано подновяване на паролата."
  
  msgid "Unexpected password reset."
  msgstr "Неочаквано подновяване на паролата."
  
-#: actions/recoverpassword.php:352
+#: actions/recoverpassword.php:365
  msgid "Password must be 6 chars or more."
  msgstr "Паролата трябва да е от поне 6 знака."
  
  msgid "Password must be 6 chars or more."
  msgstr "Паролата трябва да е от поне 6 знака."
  
-#: actions/recoverpassword.php:356
+#: actions/recoverpassword.php:369
  msgid "Password and confirmation do not match."
  msgstr "Паролата и потвърждението й не съвпадат."
  
  msgid "Password and confirmation do not match."
  msgstr "Паролата и потвърждението й не съвпадат."
  
-#: actions/recoverpassword.php:375 actions/register.php:248
+#: actions/recoverpassword.php:388 actions/register.php:248
  msgid "Error setting user."
  msgstr "Грешка в настройките на потребителя."
  
  msgid "Error setting user."
  msgstr "Грешка в настройките на потребителя."
  
-#: actions/recoverpassword.php:382
+#: actions/recoverpassword.php:395
  msgid "New password successfully saved. You are now logged in."
  msgstr "Новата парола е запазена. Влязохте успешно."
  
  msgid "New password successfully saved. You are now logged in."
  msgstr "Новата парола е запазена. Влязохте успешно."
  
@@ -3097,7 +3110,7 @@ msgid "Same as password above. Required."
  msgstr "Същото като паролата по-горе. Задължително поле."
  
  #: actions/register.php:438 actions/register.php:442
  msgstr "Същото като паролата по-горе. Задължително поле."
  
  #: actions/register.php:438 actions/register.php:442
-#: actions/siteadminpanel.php:256 lib/accountsettingsaction.php:120
+#: actions/siteadminpanel.php:238 lib/accountsettingsaction.php:120
  msgid "Email"
  msgstr "Е-поща"
  
  msgid "Email"
  msgstr "Е-поща"
  
@@ -3202,7 +3215,7 @@ msgid "URL of your profile on another compatible microblogging service"
  msgstr "Адрес на профила ви в друга, съвместима услуга за микроблогване"
  
  #: actions/remotesubscribe.php:137 lib/subscribeform.php:139
  msgstr "Адрес на профила ви в друга, съвместима услуга за микроблогване"
  
  #: actions/remotesubscribe.php:137 lib/subscribeform.php:139
-#: lib/userprofile.php:368
+#: lib/userprofile.php:406
  msgid "Subscribe"
  msgstr "Абониране"
  
  msgid "Subscribe"
  msgstr "Абониране"
  
@@ -3240,7 +3253,7 @@ msgstr "Не можете да повтаряте собствена бележ
  msgid "You already repeated that notice."
  msgstr "Вече сте повторили тази бележка."
  
  msgid "You already repeated that notice."
  msgstr "Вече сте повторили тази бележка."
  
-#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:674
+#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:678
  msgid "Repeated"
  msgstr "Повторено"
  
  msgid "Repeated"
  msgstr "Повторено"
  
@@ -3300,6 +3313,16 @@ msgstr ""
  msgid "Replies to %1$s on %2$s!"
  msgstr "Отговори до %1$s в %2$s!"
  
  msgid "Replies to %1$s on %2$s!"
  msgstr "Отговори до %1$s в %2$s!"
  
+#: actions/revokerole.php:75
+#, fuzzy
+msgid "You cannot revoke user roles on this site."
+msgstr "Не можете да заглушавате потребители на този сайт."
+
+#: actions/revokerole.php:82
+#, fuzzy
+msgid "User doesn't have this role."
+msgstr "Потребител без съответстващ профил"
+
  #: actions/rsd.php:146 actions/version.php:157
  msgid "StatusNet"
  msgstr "StatusNet"
  #: actions/rsd.php:146 actions/version.php:157
  msgid "StatusNet"
  msgstr "StatusNet"
@@ -3314,7 +3337,9 @@ msgstr "Не може да изпращате съобщения до този 
  msgid "User is already sandboxed."
  msgstr "Потребителят ви е блокирал."
  
  msgid "User is already sandboxed."
  msgstr "Потребителят ви е блокирал."
  
+#. TRANS: Menu item for site administration
  #: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
  #: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
+#: lib/adminpanelaction.php:390
  msgid "Sessions"
  msgstr "Сесии"
  
  msgid "Sessions"
  msgstr "Сесии"
  
@@ -3339,7 +3364,7 @@ msgstr ""
  msgid "Turn on debugging output for sessions."
  msgstr ""
  
  msgid "Turn on debugging output for sessions."
  msgstr ""
  
-#: actions/sessionsadminpanel.php:199 actions/siteadminpanel.php:336
+#: actions/sessionsadminpanel.php:199 actions/siteadminpanel.php:292
  #: actions/useradminpanel.php:294
  msgid "Save site settings"
  msgstr "Запазване настройките на сайта"
  #: actions/useradminpanel.php:294
  msgid "Save site settings"
  msgstr "Запазване настройките на сайта"
@@ -3372,8 +3397,8 @@ msgstr "Организация"
  msgid "Description"
  msgstr "Описание"
  
  msgid "Description"
  msgstr "Описание"
  
-#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:437
-#: lib/profileaction.php:174
+#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:439
+#: lib/profileaction.php:182
  msgid "Statistics"
  msgstr "Статистики"
  
  msgid "Statistics"
  msgstr "Статистики"
  
@@ -3392,7 +3417,7 @@ msgstr ""
  
  #: actions/showapplication.php:261
  msgid "Application info"
  
  #: actions/showapplication.php:261
  msgid "Application info"
-msgstr ""
+msgstr "Данни за приложението"
  
  #: actions/showapplication.php:263
  msgid "Consumer key"
  
  #: actions/showapplication.php:263
  msgid "Consumer key"
@@ -3485,67 +3510,67 @@ msgstr "Група %s"
  msgid "%1$s group, page %2$d"
  msgstr "Членове на групата %s, страница %d"
  
  msgid "%1$s group, page %2$d"
  msgstr "Членове на групата %s, страница %d"
  
-#: actions/showgroup.php:226
+#: actions/showgroup.php:227
  msgid "Group profile"
  msgstr "Профил на групата"
  
  msgid "Group profile"
  msgstr "Профил на групата"
  
-#: actions/showgroup.php:271 actions/tagother.php:118
-#: actions/userauthorization.php:175 lib/userprofile.php:177
+#: actions/showgroup.php:272 actions/tagother.php:118
+#: actions/userauthorization.php:175 lib/userprofile.php:178
  msgid "URL"
  msgstr "URL"
  
  msgid "URL"
  msgstr "URL"
  
-#: actions/showgroup.php:282 actions/tagother.php:128
-#: actions/userauthorization.php:187 lib/userprofile.php:194
+#: actions/showgroup.php:283 actions/tagother.php:128
+#: actions/userauthorization.php:187 lib/userprofile.php:195
  msgid "Note"
  msgstr "Бележка"
  
  msgid "Note"
  msgstr "Бележка"
  
-#: actions/showgroup.php:292 lib/groupeditform.php:184
+#: actions/showgroup.php:293 lib/groupeditform.php:184
  msgid "Aliases"
  msgstr "Псевдоними"
  
  msgid "Aliases"
  msgstr "Псевдоними"
  
-#: actions/showgroup.php:301
+#: actions/showgroup.php:302
  msgid "Group actions"
  msgstr ""
  
  msgid "Group actions"
  msgstr ""
  
-#: actions/showgroup.php:336
+#: actions/showgroup.php:338
  #, fuzzy, php-format
  msgid "Notice feed for %s group (RSS 1.0)"
  msgstr "Емисия с бележки на %s"
  
  #, fuzzy, php-format
  msgid "Notice feed for %s group (RSS 1.0)"
  msgstr "Емисия с бележки на %s"
  
-#: actions/showgroup.php:342
+#: actions/showgroup.php:344
  #, fuzzy, php-format
  msgid "Notice feed for %s group (RSS 2.0)"
  msgstr "Емисия с бележки на %s"
  
  #, fuzzy, php-format
  msgid "Notice feed for %s group (RSS 2.0)"
  msgstr "Емисия с бележки на %s"
  
-#: actions/showgroup.php:348
+#: actions/showgroup.php:350
  #, fuzzy, php-format
  msgid "Notice feed for %s group (Atom)"
  msgstr "Емисия с бележки на %s"
  
  #, fuzzy, php-format
  msgid "Notice feed for %s group (Atom)"
  msgstr "Емисия с бележки на %s"
  
-#: actions/showgroup.php:353
+#: actions/showgroup.php:355
  #, php-format
  msgid "FOAF for %s group"
  msgstr "Изходяща кутия за %s"
  
  #, php-format
  msgid "FOAF for %s group"
  msgstr "Изходяща кутия за %s"
  
-#: actions/showgroup.php:389 actions/showgroup.php:446 lib/groupnav.php:91
+#: actions/showgroup.php:391 actions/showgroup.php:448 lib/groupnav.php:91
  msgid "Members"
  msgstr "Членове"
  
  msgid "Members"
  msgstr "Членове"
  
-#: actions/showgroup.php:394 lib/profileaction.php:117
-#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
-#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
+#: actions/showgroup.php:396 lib/profileaction.php:117
+#: lib/profileaction.php:150 lib/profileaction.php:250 lib/section.php:95
+#: lib/subscriptionlist.php:127 lib/tagcloudsection.php:71
  msgid "(None)"
  msgstr ""
  
  msgid "(None)"
  msgstr ""
  
-#: actions/showgroup.php:400
+#: actions/showgroup.php:402
  msgid "All members"
  msgstr "Всички членове"
  
  msgid "All members"
  msgstr "Всички членове"
  
-#: actions/showgroup.php:440
+#: actions/showgroup.php:442
  msgid "Created"
  msgstr "Създадена на"
  
  msgid "Created"
  msgstr "Създадена на"
  
-#: actions/showgroup.php:456
+#: actions/showgroup.php:458
  #, php-format
  msgid ""
  "**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
  #, php-format
  msgid ""
  "**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
@@ -3555,7 +3580,7 @@ msgid ""
  "of this group and many more! ([Read more](%%%%doc.help%%%%))"
  msgstr ""
  
  "of this group and many more! ([Read more](%%%%doc.help%%%%))"
  msgstr ""
  
-#: actions/showgroup.php:462
+#: actions/showgroup.php:464
  #, php-format
  msgid ""
  "**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
  #, php-format
  msgid ""
  "**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
@@ -3564,7 +3589,7 @@ msgid ""
  "their life and interests. "
  msgstr ""
  
  "their life and interests. "
  msgstr ""
  
-#: actions/showgroup.php:490
+#: actions/showgroup.php:492
  msgid "Admins"
  msgstr "Администратори"
  
  msgid "Admins"
  msgstr "Администратори"
  
@@ -3674,147 +3699,138 @@ msgid "User is already silenced."
  msgstr "Потребителят вече е заглушен."
  
  #: actions/siteadminpanel.php:69
  msgstr "Потребителят вече е заглушен."
  
  #: actions/siteadminpanel.php:69
-msgid "Basic settings for this StatusNet site."
+#, fuzzy
+msgid "Basic settings for this StatusNet site"
  msgstr "Основни настройки на тази инсталация на StatusNet."
  
  msgstr "Основни настройки на тази инсталация на StatusNet."
  
-#: actions/siteadminpanel.php:132
+#: actions/siteadminpanel.php:133
  msgid "Site name must have non-zero length."
  msgstr "Името на сайта е задължително."
  
  msgid "Site name must have non-zero length."
  msgstr "Името на сайта е задължително."
  
-#: actions/siteadminpanel.php:140
+#: actions/siteadminpanel.php:141
  #, fuzzy
  msgid "You must have a valid contact email address."
  msgstr "Адресът на е-поща за контакт е задължителен"
  
  #, fuzzy
  msgid "You must have a valid contact email address."
  msgstr "Адресът на е-поща за контакт е задължителен"
  
-#: actions/siteadminpanel.php:158
+#: actions/siteadminpanel.php:159
  #, php-format
  msgid "Unknown language \"%s\"."
  msgstr "Непознат език \"%s\"."
  
  #: actions/siteadminpanel.php:165
  #, php-format
  msgid "Unknown language \"%s\"."
  msgstr "Непознат език \"%s\"."
  
  #: actions/siteadminpanel.php:165
-msgid "Invalid snapshot report URL."
-msgstr ""
-
-#: actions/siteadminpanel.php:171
-msgid "Invalid snapshot run value."
-msgstr ""
-
-#: actions/siteadminpanel.php:177
-msgid "Snapshot frequency must be a number."
-msgstr ""
-
-#: actions/siteadminpanel.php:183
-msgid "Minimum text limit is 140 characters."
+#, fuzzy
+msgid "Minimum text limit is 0 (unlimited)."
  msgstr "Минималното ограничение на текста е 140 знака."
  
  msgstr "Минималното ограничение на текста е 140 знака."
  
-#: actions/siteadminpanel.php:189
+#: actions/siteadminpanel.php:171
  msgid "Dupe limit must 1 or more seconds."
  msgstr ""
  
  msgid "Dupe limit must 1 or more seconds."
  msgstr ""
  
-#: actions/siteadminpanel.php:239
+#: actions/siteadminpanel.php:221
  msgid "General"
  msgstr "Общи"
  
  msgid "General"
  msgstr "Общи"
  
-#: actions/siteadminpanel.php:242
+#: actions/siteadminpanel.php:224
  msgid "Site name"
  msgstr "Име на сайта"
  
  msgid "Site name"
  msgstr "Име на сайта"
  
-#: actions/siteadminpanel.php:243
+#: actions/siteadminpanel.php:225
  msgid "The name of your site, like \"Yourcompany Microblog\""
  msgstr ""
  
  msgid "The name of your site, like \"Yourcompany Microblog\""
  msgstr ""
  
-#: actions/siteadminpanel.php:247
+#: actions/siteadminpanel.php:229
  msgid "Brought by"
  msgstr ""
  
  msgid "Brought by"
  msgstr ""
  
-#: actions/siteadminpanel.php:248
+#: actions/siteadminpanel.php:230
  msgid "Text used for credits link in footer of each page"
  msgstr ""
  
  msgid "Text used for credits link in footer of each page"
  msgstr ""
  
-#: actions/siteadminpanel.php:252
+#: actions/siteadminpanel.php:234
  msgid "Brought by URL"
  msgstr ""
  
  msgid "Brought by URL"
  msgstr ""
  
-#: actions/siteadminpanel.php:253
+#: actions/siteadminpanel.php:235
  msgid "URL used for credits link in footer of each page"
  msgstr ""
  
  msgid "URL used for credits link in footer of each page"
  msgstr ""
  
-#: actions/siteadminpanel.php:257
+#: actions/siteadminpanel.php:239
  msgid "Contact email address for your site"
  msgstr "Адрес на е-поща за контакт със сайта"
  
  msgid "Contact email address for your site"
  msgstr "Адрес на е-поща за контакт със сайта"
  
-#: actions/siteadminpanel.php:263
+#: actions/siteadminpanel.php:245
  #, fuzzy
  msgid "Local"
  msgstr "Местоположение"
  
  #, fuzzy
  msgid "Local"
  msgstr "Местоположение"
  
-#: actions/siteadminpanel.php:274
+#: actions/siteadminpanel.php:256
  msgid "Default timezone"
  msgstr "Часови пояс по подразбиране"
  
  msgid "Default timezone"
  msgstr "Часови пояс по подразбиране"
  
-#: actions/siteadminpanel.php:275
+#: actions/siteadminpanel.php:257
  msgid "Default timezone for the site; usually UTC."
  msgstr "Часови пояс по подразбиране за сайта (обикновено UTC)."
  
  msgid "Default timezone for the site; usually UTC."
  msgstr "Часови пояс по подразбиране за сайта (обикновено UTC)."
  
-#: actions/siteadminpanel.php:281
-msgid "Default site language"
-msgstr "Език по подразбиране за сайта"
+#: actions/siteadminpanel.php:262
+msgid "Default language"
+msgstr "Език по подразбиране"
  
  
-#: actions/siteadminpanel.php:289
-msgid "Snapshots"
+#: actions/siteadminpanel.php:263
+msgid "Site language when autodetection from browser settings is not available"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: actions/siteadminpanel.php:292
-msgid "Randomly during Web hit"
-msgstr ""
+#: actions/siteadminpanel.php:271
+msgid "Limits"
+msgstr "Ограничения"
  
  
-#: actions/siteadminpanel.php:293
-msgid "In a scheduled job"
+#: actions/siteadminpanel.php:274
+msgid "Text limit"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: actions/siteadminpanel.php:295
-msgid "Data snapshots"
+#: actions/siteadminpanel.php:274
+msgid "Maximum number of characters for notices."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: actions/siteadminpanel.php:296
-msgid "When to send statistical data to status.net servers"
+#: actions/siteadminpanel.php:278
+msgid "Dupe limit"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: actions/siteadminpanel.php:301
-msgid "Frequency"
-msgstr "Честота"
-
-#: actions/siteadminpanel.php:302
-msgid "Snapshots will be sent once every N web hits"
+#: actions/siteadminpanel.php:278
+msgid "How long users must wait (in seconds) to post the same thing again."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: actions/siteadminpanel.php:307
-msgid "Report URL"
-msgstr ""
+#: actions/sitenoticeadminpanel.php:56
+#, fuzzy
+msgid "Site Notice"
+msgstr "Нова бележка"
  
  
-#: actions/siteadminpanel.php:308
-msgid "Snapshots will be sent to this URL"
-msgstr ""
+#: actions/sitenoticeadminpanel.php:67
+#, fuzzy
+msgid "Edit site-wide message"
+msgstr "Ново съобщение"
  
  
-#: actions/siteadminpanel.php:315
-msgid "Limits"
-msgstr "Ограничения"
+#: actions/sitenoticeadminpanel.php:103
+#, fuzzy
+msgid "Unable to save site notice."
+msgstr "Грешка при записване настройките за Twitter"
  
  
-#: actions/siteadminpanel.php:318
-msgid "Text limit"
+#: actions/sitenoticeadminpanel.php:113
+msgid "Max length for the site-wide notice is 255 chars"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: actions/siteadminpanel.php:318
-msgid "Maximum number of characters for notices."
-msgstr ""
+#: actions/sitenoticeadminpanel.php:176
+#, fuzzy
+msgid "Site notice text"
+msgstr "Нова бележка"
  
  
-#: actions/siteadminpanel.php:322
-msgid "Dupe limit"
+#: actions/sitenoticeadminpanel.php:178
+msgid "Site-wide notice text (255 chars max; HTML okay)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: actions/siteadminpanel.php:322
-msgid "How long users must wait (in seconds) to post the same thing again."
-msgstr ""
+#: actions/sitenoticeadminpanel.php:198
+#, fuzzy
+msgid "Save site notice"
+msgstr "Нова бележка"
  
  #: actions/smssettings.php:58
  msgid "SMS settings"
  
  #: actions/smssettings.php:58
  msgid "SMS settings"
@@ -3917,12 +3933,71 @@ msgstr ""
  msgid "No code entered"
  msgstr "Не е въведен код."
  
  msgid "No code entered"
  msgstr "Не е въведен код."
  
+#. TRANS: Menu item for site administration
+#: actions/snapshotadminpanel.php:54 actions/snapshotadminpanel.php:196
+#: lib/adminpanelaction.php:406
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: actions/snapshotadminpanel.php:65
+#, fuzzy
+msgid "Manage snapshot configuration"
+msgstr "Промяна настройките на сайта"
+
+#: actions/snapshotadminpanel.php:127
+msgid "Invalid snapshot run value."
+msgstr ""
+
+#: actions/snapshotadminpanel.php:133
+msgid "Snapshot frequency must be a number."
+msgstr ""
+
+#: actions/snapshotadminpanel.php:144
+msgid "Invalid snapshot report URL."
+msgstr ""
+
+#: actions/snapshotadminpanel.php:200
+msgid "Randomly during Web hit"
+msgstr ""
+
+#: actions/snapshotadminpanel.php:201
+msgid "In a scheduled job"
+msgstr ""
+
+#: actions/snapshotadminpanel.php:206
+msgid "Data snapshots"
+msgstr ""
+
+#: actions/snapshotadminpanel.php:208
+msgid "When to send statistical data to status.net servers"
+msgstr ""
+
+#: actions/snapshotadminpanel.php:217
+msgid "Frequency"
+msgstr "Честота"
+
+#: actions/snapshotadminpanel.php:218
+msgid "Snapshots will be sent once every N web hits"
+msgstr ""
+
+#: actions/snapshotadminpanel.php:226
+msgid "Report URL"
+msgstr ""
+
+#: actions/snapshotadminpanel.php:227
+msgid "Snapshots will be sent to this URL"
+msgstr ""
+
+#: actions/snapshotadminpanel.php:248
+#, fuzzy
+msgid "Save snapshot settings"
+msgstr "Запазване настройките на сайта"
+
  #: actions/subedit.php:70
  msgid "You are not subscribed to that profile."
  msgstr "Не сте абонирани за този профил"
  
  #: actions/subedit.php:70
  msgid "You are not subscribed to that profile."
  msgstr "Не сте абонирани за този профил"
  
-#: actions/subedit.php:83 classes/Subscription.php:89
-#: classes/Subscription.php:116
+#: actions/subedit.php:83 classes/Subscription.php:132
  #, fuzzy
  msgid "Could not save subscription."
  msgstr "Грешка при създаване на нов абонамент."
  #, fuzzy
  msgid "Could not save subscription."
  msgstr "Грешка при създаване на нов абонамент."
@@ -3932,9 +4007,8 @@ msgid "This action only accepts POST requests."
  msgstr ""
  
  #: actions/subscribe.php:107
  msgstr ""
  
  #: actions/subscribe.php:107
-#, fuzzy
  msgid "No such profile."
  msgid "No such profile."
-msgstr "Няма такъв файл."
+msgstr "Няма такъв профил."
  
  #: actions/subscribe.php:117
  #, fuzzy
  
  #: actions/subscribe.php:117
  #, fuzzy
@@ -4017,11 +4091,11 @@ msgstr ""
  msgid "%s is not listening to anyone."
  msgstr "%s не получава ничии бележки."
  
  msgid "%s is not listening to anyone."
  msgstr "%s не получава ничии бележки."
  
-#: actions/subscriptions.php:199
+#: actions/subscriptions.php:208
  msgid "Jabber"
  msgstr "Jabber"
  
  msgid "Jabber"
  msgstr "Jabber"
  
-#: actions/subscriptions.php:204 lib/connectsettingsaction.php:115
+#: actions/subscriptions.php:222 lib/connectsettingsaction.php:115
  msgid "SMS"
  msgstr "SMS"
  
  msgid "SMS"
  msgstr "SMS"
  
@@ -4055,12 +4129,12 @@ msgstr "Няма такъв документ."
  msgid "Tag %s"
  msgstr "Етикети"
  
  msgid "Tag %s"
  msgstr "Етикети"
  
-#: actions/tagother.php:77 lib/userprofile.php:75
+#: actions/tagother.php:77 lib/userprofile.php:76
  msgid "User profile"
  msgstr "Потребителски профил"
  
  #: actions/tagother.php:81 actions/userauthorization.php:132
  msgid "User profile"
  msgstr "Потребителски профил"
  
  #: actions/tagother.php:81 actions/userauthorization.php:132
-#: lib/userprofile.php:102
+#: lib/userprofile.php:103
  msgid "Photo"
  msgstr "Снимка"
  
  msgid "Photo"
  msgstr "Снимка"
  
@@ -4119,7 +4193,7 @@ msgstr "Сървърът не е върнал адрес на профила."
  msgid "Unsubscribed"
  msgstr "Отписване"
  
  msgid "Unsubscribed"
  msgstr "Отписване"
  
-#: actions/updateprofile.php:62 actions/userauthorization.php:337
+#: actions/updateprofile.php:64 actions/userauthorization.php:337
  #, php-format
  msgid ""
  "Listenee stream license ‘%1$s’ is not compatible with site license ‘%2$s’."
  #, php-format
  msgid ""
  "Listenee stream license ‘%1$s’ is not compatible with site license ‘%2$s’."
@@ -4127,7 +4201,6 @@ msgstr ""
  
  #. TRANS: User admin panel title
  #: actions/useradminpanel.php:59
  
  #. TRANS: User admin panel title
  #: actions/useradminpanel.php:59
-#, fuzzy
  msgctxt "TITLE"
  msgid "User"
  msgstr "Потребител"
  msgctxt "TITLE"
  msgid "User"
  msgstr "Потребител"
@@ -4325,16 +4398,22 @@ msgstr "Членове на групата %s, страница %d"
  msgid "Search for more groups"
  msgstr "Търсене на още групи"
  
  msgid "Search for more groups"
  msgstr "Търсене на още групи"
  
-#: actions/usergroups.php:153
+#: actions/usergroups.php:157
  #, php-format
  msgid "%s is not a member of any group."
  msgstr "%s не членува в никоя група."
  
  #, php-format
  msgid "%s is not a member of any group."
  msgstr "%s не членува в никоя група."
  
-#: actions/usergroups.php:158
+#: actions/usergroups.php:162
  #, php-format
  msgid "Try [searching for groups](%%action.groupsearch%%) and joining them."
  msgstr ""
  
  #, php-format
  msgid "Try [searching for groups](%%action.groupsearch%%) and joining them."
  msgstr ""
  
+#: actions/userrss.php:95 lib/atomgroupnoticefeed.php:66
+#: lib/atomusernoticefeed.php:72
+#, php-format
+msgid "Updates from %1$s on %2$s!"
+msgstr "Бележки от %1$s в %2$s."
+
  #: actions/version.php:73
  #, php-format
  msgid "StatusNet %s"
  #: actions/version.php:73
  #, php-format
  msgid "StatusNet %s"
@@ -4378,7 +4457,7 @@ msgstr ""
  msgid "Plugins"
  msgstr "Приставки"
  
  msgid "Plugins"
  msgstr "Приставки"
  
-#: actions/version.php:196 lib/action.php:778
+#: actions/version.php:196 lib/action.php:766
  msgid "Version"
  msgstr "Версия"
  
  msgid "Version"
  msgstr "Версия"
  
@@ -4386,19 +4465,19 @@ msgstr "Версия"
  msgid "Author(s)"
  msgstr "Автор(и)"
  
  msgid "Author(s)"
  msgstr "Автор(и)"
  
-#: classes/File.php:144
+#: classes/File.php:169
  #, php-format
  msgid ""
  "No file may be larger than %d bytes and the file you sent was %d bytes. Try "
  "to upload a smaller version."
  msgstr ""
  
  #, php-format
  msgid ""
  "No file may be larger than %d bytes and the file you sent was %d bytes. Try "
  "to upload a smaller version."
  msgstr ""
  
-#: classes/File.php:154
+#: classes/File.php:179
  #, php-format
  msgid "A file this large would exceed your user quota of %d bytes."
  msgstr ""
  
  #, php-format
  msgid "A file this large would exceed your user quota of %d bytes."
  msgstr ""
  
-#: classes/File.php:161
+#: classes/File.php:186
  #, php-format
  msgid "A file this large would exceed your monthly quota of %d bytes."
  msgstr ""
  #, php-format
  msgid "A file this large would exceed your monthly quota of %d bytes."
  msgstr ""
@@ -4441,28 +4520,28 @@ msgstr "Грешка при вмъкване на съобщението."
  msgid "Could not update message with new URI."
  msgstr "Грешка при обновяване на бележката с нов URL-адрес."
  
  msgid "Could not update message with new URI."
  msgstr "Грешка при обновяване на бележката с нов URL-адрес."
  
-#: classes/Notice.php:172
+#: classes/Notice.php:175
  #, php-format
  msgid "DB error inserting hashtag: %s"
  msgstr ""
  
  #, php-format
  msgid "DB error inserting hashtag: %s"
  msgstr ""
  
-#: classes/Notice.php:239
+#: classes/Notice.php:244
  #, fuzzy
  msgid "Problem saving notice. Too long."
  msgstr "Проблем при записване на бележката."
  
  #, fuzzy
  msgid "Problem saving notice. Too long."
  msgstr "Проблем при записване на бележката."
  
-#: classes/Notice.php:243
+#: classes/Notice.php:248
  msgid "Problem saving notice. Unknown user."
  msgstr "Грешка при записване на бележката. Непознат потребител."
  
  msgid "Problem saving notice. Unknown user."
  msgstr "Грешка при записване на бележката. Непознат потребител."
  
-#: classes/Notice.php:248
+#: classes/Notice.php:253
  msgid ""
  "Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
  msgstr ""
  "Твърде много бележки за кратко време. Спрете, поемете дъх и публикувайте "
  "отново след няколко минути."
  
  msgid ""
  "Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
  msgstr ""
  "Твърде много бележки за кратко време. Спрете, поемете дъх и публикувайте "
  "отново след няколко минути."
  
-#: classes/Notice.php:254
+#: classes/Notice.php:259
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Too many duplicate messages too quickly; take a breather and post again in a "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Too many duplicate messages too quickly; take a breather and post again in a "
@@ -4471,71 +4550,76 @@ msgstr ""
  "Твърде много бележки за кратко време. Спрете, поемете дъх и публикувайте "
  "отново след няколко минути."
  
  "Твърде много бележки за кратко време. Спрете, поемете дъх и публикувайте "
  "отново след няколко минути."
  
-#: classes/Notice.php:260
+#: classes/Notice.php:265
  msgid "You are banned from posting notices on this site."
  msgstr "Забранено ви е да публикувате бележки в този сайт."
  
  msgid "You are banned from posting notices on this site."
  msgstr "Забранено ви е да публикувате бележки в този сайт."
  
-#: classes/Notice.php:326 classes/Notice.php:352
+#: classes/Notice.php:331 classes/Notice.php:357
  msgid "Problem saving notice."
  msgstr "Проблем при записване на бележката."
  
  msgid "Problem saving notice."
  msgstr "Проблем при записване на бележката."
  
-#: classes/Notice.php:911
+#: classes/Notice.php:943
  #, fuzzy
  msgid "Problem saving group inbox."
  msgstr "Проблем при записване на бележката."
  
  #, fuzzy
  msgid "Problem saving group inbox."
  msgstr "Проблем при записване на бележката."
  
-#: classes/Notice.php:1442
+#: classes/Notice.php:1481
  #, php-format
  msgid "RT @%1$s %2$s"
  msgstr "RT @%1$s %2$s"
  
  #, php-format
  msgid "RT @%1$s %2$s"
  msgstr "RT @%1$s %2$s"
  
-#: classes/Subscription.php:66 lib/oauthstore.php:465
+#: classes/Subscription.php:74 lib/oauthstore.php:465
  #, fuzzy
  msgid "You have been banned from subscribing."
  msgstr "Потребителят е забранил да се абонирате за него."
  
  #, fuzzy
  msgid "You have been banned from subscribing."
  msgstr "Потребителят е забранил да се абонирате за него."
  
-#: classes/Subscription.php:70
+#: classes/Subscription.php:78
  msgid "Already subscribed!"
  msgstr ""
  
  msgid "Already subscribed!"
  msgstr ""
  
-#: classes/Subscription.php:74
+#: classes/Subscription.php:82
  msgid "User has blocked you."
  msgstr "Потребителят ви е блокирал."
  
  msgid "User has blocked you."
  msgstr "Потребителят ви е блокирал."
  
-#: classes/Subscription.php:157
+#: classes/Subscription.php:167
  #, fuzzy
  msgid "Not subscribed!"
  msgstr "Не сте абонирани!"
  
  #, fuzzy
  msgid "Not subscribed!"
  msgstr "Не сте абонирани!"
  
-#: classes/Subscription.php:163
+#: classes/Subscription.php:173
  #, fuzzy
  msgid "Couldn't delete self-subscription."
  msgstr "Грешка при изтриване на абонамента."
  
  #, fuzzy
  msgid "Couldn't delete self-subscription."
  msgstr "Грешка при изтриване на абонамента."
  
-#: classes/Subscription.php:179 lib/subs.php:69
+#: classes/Subscription.php:200
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't delete subscription OMB token."
+msgstr "Грешка при изтриване на абонамента."
+
+#: classes/Subscription.php:211
  msgid "Couldn't delete subscription."
  msgstr "Грешка при изтриване на абонамента."
  
  msgid "Couldn't delete subscription."
  msgstr "Грешка при изтриване на абонамента."
  
-#: classes/User.php:373
+#: classes/User.php:363
  #, php-format
  msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"
  msgstr "Добре дошли в %1$s, @%2$s!"
  
  #, php-format
  msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"
  msgstr "Добре дошли в %1$s, @%2$s!"
  
-#: classes/User_group.php:462
+#: classes/User_group.php:480
  msgid "Could not create group."
  msgstr "Грешка при създаване на групата."
  
  msgid "Could not create group."
  msgstr "Грешка при създаване на групата."
  
-#: classes/User_group.php:471
+#: classes/User_group.php:489
  #, fuzzy
  msgid "Could not set group URI."
  msgstr "Грешка при създаване на нов абонамент."
  
  #, fuzzy
  msgid "Could not set group URI."
  msgstr "Грешка при създаване на нов абонамент."
  
-#: classes/User_group.php:492
+#: classes/User_group.php:510
  #, fuzzy
  msgid "Could not set group membership."
  msgstr "Грешка при създаване на нов абонамент."
  
  #, fuzzy
  msgid "Could not set group membership."
  msgstr "Грешка при създаване на нов абонамент."
  
-#: classes/User_group.php:506
+#: classes/User_group.php:524
  #, fuzzy
  msgid "Could not save local group info."
  msgstr "Грешка при създаване на нов абонамент."
  #, fuzzy
  msgid "Could not save local group info."
  msgstr "Грешка при създаване на нов абонамент."
@@ -4578,196 +4662,183 @@ msgstr "%1$s - %2$s"
  msgid "Untitled page"
  msgstr "Неозаглавена страница"
  
  msgid "Untitled page"
  msgstr "Неозаглавена страница"
  
-#: lib/action.php:433
+#: lib/action.php:423
  msgid "Primary site navigation"
  msgstr ""
  
  #. TRANS: Tooltip for main menu option "Personal"
  msgid "Primary site navigation"
  msgstr ""
  
  #. TRANS: Tooltip for main menu option "Personal"
-#: lib/action.php:439
+#: lib/action.php:429
  msgctxt "TOOLTIP"
  msgid "Personal profile and friends timeline"
  msgstr ""
  
  msgctxt "TOOLTIP"
  msgid "Personal profile and friends timeline"
  msgstr ""
  
-#: lib/action.php:442
-#, fuzzy
+#: lib/action.php:432
  msgctxt "MENU"
  msgid "Personal"
  msgstr "Лично"
  
  #. TRANS: Tooltip for main menu option "Account"
  msgctxt "MENU"
  msgid "Personal"
  msgstr "Лично"
  
  #. TRANS: Tooltip for main menu option "Account"
-#: lib/action.php:444
+#: lib/action.php:434
  #, fuzzy
  msgctxt "TOOLTIP"
  msgid "Change your email, avatar, password, profile"
  msgstr "Промяна на поща, аватар, парола, профил"
  
  #, fuzzy
  msgctxt "TOOLTIP"
  msgid "Change your email, avatar, password, profile"
  msgstr "Промяна на поща, аватар, парола, профил"
  
-#: lib/action.php:447
-#, fuzzy
-msgctxt "MENU"
-msgid "Account"
-msgstr "Сметка"
-
  #. TRANS: Tooltip for main menu option "Services"
  #. TRANS: Tooltip for main menu option "Services"
-#: lib/action.php:450
+#: lib/action.php:439
  #, fuzzy
  msgctxt "TOOLTIP"
  msgid "Connect to services"
  msgstr "Свързване към услуги"
  
  #, fuzzy
  msgctxt "TOOLTIP"
  msgid "Connect to services"
  msgstr "Свързване към услуги"
  
-#: lib/action.php:453
-#, fuzzy
-msgctxt "MENU"
+#: lib/action.php:442
  msgid "Connect"
  msgstr "Свързване"
  
  #. TRANS: Tooltip for menu option "Admin"
  msgid "Connect"
  msgstr "Свързване"
  
  #. TRANS: Tooltip for menu option "Admin"
-#: lib/action.php:457
+#: lib/action.php:445
  #, fuzzy
  msgctxt "TOOLTIP"
  msgid "Change site configuration"
  msgstr "Промяна настройките на сайта"
  
  #, fuzzy
  msgctxt "TOOLTIP"
  msgid "Change site configuration"
  msgstr "Промяна настройките на сайта"
  
-#: lib/action.php:460
+#: lib/action.php:448
  #, fuzzy
  msgctxt "MENU"
  msgid "Admin"
  msgstr "Настройки"
  
  #. TRANS: Tooltip for main menu option "Invite"
  #, fuzzy
  msgctxt "MENU"
  msgid "Admin"
  msgstr "Настройки"
  
  #. TRANS: Tooltip for main menu option "Invite"
-#: lib/action.php:464
+#: lib/action.php:452
  #, fuzzy, php-format
  msgctxt "TOOLTIP"
  msgid "Invite friends and colleagues to join you on %s"
  msgstr "Поканете приятели и колеги да се присъединят към вас в %s"
  
  #, fuzzy, php-format
  msgctxt "TOOLTIP"
  msgid "Invite friends and colleagues to join you on %s"
  msgstr "Поканете приятели и колеги да се присъединят към вас в %s"
  
-#: lib/action.php:467
+#: lib/action.php:455
  #, fuzzy
  msgctxt "MENU"
  msgid "Invite"
  msgstr "Покани"
  
  #. TRANS: Tooltip for main menu option "Logout"
  #, fuzzy
  msgctxt "MENU"
  msgid "Invite"
  msgstr "Покани"
  
  #. TRANS: Tooltip for main menu option "Logout"
-#: lib/action.php:473
-#, fuzzy
+#: lib/action.php:461
  msgctxt "TOOLTIP"
  msgid "Logout from the site"
  msgstr "Излизане от сайта"
  
  msgctxt "TOOLTIP"
  msgid "Logout from the site"
  msgstr "Излизане от сайта"
  
-#: lib/action.php:476
-#, fuzzy
+#: lib/action.php:464
  msgctxt "MENU"
  msgid "Logout"
  msgstr "Изход"
  
  #. TRANS: Tooltip for main menu option "Register"
  msgctxt "MENU"
  msgid "Logout"
  msgstr "Изход"
  
  #. TRANS: Tooltip for main menu option "Register"
-#: lib/action.php:481
+#: lib/action.php:469
  #, fuzzy
  msgctxt "TOOLTIP"
  msgid "Create an account"
  msgstr "Създаване на нова сметка"
  
  #, fuzzy
  msgctxt "TOOLTIP"
  msgid "Create an account"
  msgstr "Създаване на нова сметка"
  
-#: lib/action.php:484
+#: lib/action.php:472
  #, fuzzy
  msgctxt "MENU"
  msgid "Register"
  msgstr "Регистриране"
  
  #. TRANS: Tooltip for main menu option "Login"
  #, fuzzy
  msgctxt "MENU"
  msgid "Register"
  msgstr "Регистриране"
  
  #. TRANS: Tooltip for main menu option "Login"
-#: lib/action.php:487
-#, fuzzy
+#: lib/action.php:475
  msgctxt "TOOLTIP"
  msgid "Login to the site"
  msgstr "Влизане в сайта"
  
  msgctxt "TOOLTIP"
  msgid "Login to the site"
  msgstr "Влизане в сайта"
  
-#: lib/action.php:490
-#, fuzzy
+#: lib/action.php:478
  msgctxt "MENU"
  msgid "Login"
  msgstr "Вход"
  
  #. TRANS: Tooltip for main menu option "Help"
  msgctxt "MENU"
  msgid "Login"
  msgstr "Вход"
  
  #. TRANS: Tooltip for main menu option "Help"
-#: lib/action.php:493
+#: lib/action.php:481
  #, fuzzy
  msgctxt "TOOLTIP"
  msgid "Help me!"
  msgstr "Помощ"
  
  #, fuzzy
  msgctxt "TOOLTIP"
  msgid "Help me!"
  msgstr "Помощ"
  
-#: lib/action.php:496
+#: lib/action.php:484
  #, fuzzy
  msgctxt "MENU"
  msgid "Help"
  msgstr "Помощ"
  
  #. TRANS: Tooltip for main menu option "Search"
  #, fuzzy
  msgctxt "MENU"
  msgid "Help"
  msgstr "Помощ"
  
  #. TRANS: Tooltip for main menu option "Search"
-#: lib/action.php:499
+#: lib/action.php:487
  #, fuzzy
  msgctxt "TOOLTIP"
  msgid "Search for people or text"
  msgstr "Търсене за хора или бележки"
  
  #, fuzzy
  msgctxt "TOOLTIP"
  msgid "Search for people or text"
  msgstr "Търсене за хора или бележки"
  
-#: lib/action.php:502
-#, fuzzy
+#: lib/action.php:490
  msgctxt "MENU"
  msgid "Search"
  msgstr "Търсене"
  
  #. TRANS: DT element for site notice. String is hidden in default CSS.
  msgctxt "MENU"
  msgid "Search"
  msgstr "Търсене"
  
  #. TRANS: DT element for site notice. String is hidden in default CSS.
-#: lib/action.php:524
+#. TRANS: Menu item for site administration
+#: lib/action.php:512 lib/adminpanelaction.php:398
  #, fuzzy
  msgid "Site notice"
  msgstr "Нова бележка"
  
  #, fuzzy
  msgid "Site notice"
  msgstr "Нова бележка"
  
-#: lib/action.php:590
+#: lib/action.php:578
  msgid "Local views"
  msgstr ""
  
  msgid "Local views"
  msgstr ""
  
-#: lib/action.php:656
+#: lib/action.php:644
  #, fuzzy
  msgid "Page notice"
  msgstr "Нова бележка"
  
  #, fuzzy
  msgid "Page notice"
  msgstr "Нова бележка"
  
-#: lib/action.php:758
+#: lib/action.php:746
  #, fuzzy
  msgid "Secondary site navigation"
  msgstr "Абонаменти"
  
  #, fuzzy
  msgid "Secondary site navigation"
  msgstr "Абонаменти"
  
-#: lib/action.php:763
+#: lib/action.php:751
  msgid "Help"
  msgstr "Помощ"
  
  msgid "Help"
  msgstr "Помощ"
  
-#: lib/action.php:765
+#: lib/action.php:753
  msgid "About"
  msgstr "Относно"
  
  msgid "About"
  msgstr "Относно"
  
-#: lib/action.php:767
+#: lib/action.php:755
  msgid "FAQ"
  msgstr "Въпроси"
  
  msgid "FAQ"
  msgstr "Въпроси"
  
-#: lib/action.php:771
+#: lib/action.php:759
  msgid "TOS"
  msgstr "Условия"
  
  msgid "TOS"
  msgstr "Условия"
  
-#: lib/action.php:774
+#: lib/action.php:762
  msgid "Privacy"
  msgstr "Поверителност"
  
  msgid "Privacy"
  msgstr "Поверителност"
  
-#: lib/action.php:776
+#: lib/action.php:764
  msgid "Source"
  msgstr "Изходен код"
  
  msgid "Source"
  msgstr "Изходен код"
  
-#: lib/action.php:780
+#: lib/action.php:768
  msgid "Contact"
  msgstr "Контакт"
  
  msgid "Contact"
  msgstr "Контакт"
  
-#: lib/action.php:782
+#: lib/action.php:770
  msgid "Badge"
  msgstr "Табелка"
  
  msgid "Badge"
  msgstr "Табелка"
  
-#: lib/action.php:810
+#: lib/action.php:798
  msgid "StatusNet software license"
  msgstr "Лиценз на програмата StatusNet"
  
  msgid "StatusNet software license"
  msgstr "Лиценз на програмата StatusNet"
  
-#: lib/action.php:813
+#: lib/action.php:803
  #, php-format
  msgid ""
  "**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."
  #, php-format
  msgid ""
  "**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."
@@ -4776,12 +4847,12 @@ msgstr ""
  "**%%site.name%%** е услуга за микроблогване, предоставена ви от [%%site."
  "broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). "
  
  "**%%site.name%%** е услуга за микроблогване, предоставена ви от [%%site."
  "broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). "
  
-#: lib/action.php:815
+#: lib/action.php:805
  #, php-format
  msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service. "
  msgstr "**%%site.name%%** е услуга за микроблогване. "
  
  #, php-format
  msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service. "
  msgstr "**%%site.name%%** е услуга за микроблогване. "
  
-#: lib/action.php:817
+#: lib/action.php:808
  #, php-format
  msgid ""
  "It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
  #, php-format
  msgid ""
  "It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
@@ -4792,53 +4863,57 @@ msgstr ""
  "достъпна под [GNU Affero General Public License](http://www.fsf.org/"
  "licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
  
  "достъпна под [GNU Affero General Public License](http://www.fsf.org/"
  "licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
  
-#: lib/action.php:832
+#: lib/action.php:823
  msgid "Site content license"
  msgstr "Лиценз на съдържанието"
  
  msgid "Site content license"
  msgstr "Лиценз на съдържанието"
  
-#: lib/action.php:837
+#: lib/action.php:828
  #, php-format
  msgid "Content and data of %1$s are private and confidential."
  msgstr ""
  
  #, php-format
  msgid "Content and data of %1$s are private and confidential."
  msgstr ""
  
-#: lib/action.php:842
+#: lib/action.php:833
  #, php-format
  msgid "Content and data copyright by %1$s. All rights reserved."
  msgstr ""
  
  #, php-format
  msgid "Content and data copyright by %1$s. All rights reserved."
  msgstr ""
  
-#: lib/action.php:845
+#: lib/action.php:836
  msgid "Content and data copyright by contributors. All rights reserved."
  msgstr ""
  
  msgid "Content and data copyright by contributors. All rights reserved."
  msgstr ""
  
-#: lib/action.php:858
+#: lib/action.php:849
  msgid "All "
  msgstr "Всички "
  
  msgid "All "
  msgstr "Всички "
  
-#: lib/action.php:864
+#: lib/action.php:855
  msgid "license."
  msgstr "лиценз."
  
  msgid "license."
  msgstr "лиценз."
  
-#: lib/action.php:1163
+#: lib/action.php:1154
  msgid "Pagination"
  msgstr "Страниране"
  
  msgid "Pagination"
  msgstr "Страниране"
  
-#: lib/action.php:1172
+#: lib/action.php:1163
  msgid "After"
  msgstr "След"
  
  msgid "After"
  msgstr "След"
  
-#: lib/action.php:1180
+#: lib/action.php:1171
  msgid "Before"
  msgstr "Преди"
  
  msgid "Before"
  msgstr "Преди"
  
-#: lib/activity.php:449
+#: lib/activity.php:120
+msgid "Expecting a root feed element but got a whole XML document."
+msgstr ""
+
+#: lib/activityutils.php:208
  msgid "Can't handle remote content yet."
  msgstr ""
  
  msgid "Can't handle remote content yet."
  msgstr ""
  
-#: lib/activity.php:477
+#: lib/activityutils.php:236
  msgid "Can't handle embedded XML content yet."
  msgstr ""
  
  msgid "Can't handle embedded XML content yet."
  msgstr ""
  
-#: lib/activity.php:481
+#: lib/activityutils.php:240
  msgid "Can't handle embedded Base64 content yet."
  msgstr ""
  
  msgid "Can't handle embedded Base64 content yet."
  msgstr ""
  
@@ -4854,103 +4929,91 @@ msgid "Changes to that panel are not allowed."
  msgstr "Записването не е позволено."
  
  #. TRANS: Client error message
  msgstr "Записването не е позволено."
  
  #. TRANS: Client error message
-#: lib/adminpanelaction.php:211
+#: lib/adminpanelaction.php:229
  #, fuzzy
  msgid "showForm() not implemented."
  msgstr "Командата все още не се поддържа."
  
  #. TRANS: Client error message
  #, fuzzy
  msgid "showForm() not implemented."
  msgstr "Командата все още не се поддържа."
  
  #. TRANS: Client error message
-#: lib/adminpanelaction.php:241
+#: lib/adminpanelaction.php:259
  #, fuzzy
  msgid "saveSettings() not implemented."
  msgstr "Командата все още не се поддържа."
  
  #. TRANS: Client error message
  #, fuzzy
  msgid "saveSettings() not implemented."
  msgstr "Командата все още не се поддържа."
  
  #. TRANS: Client error message
-#: lib/adminpanelaction.php:265
+#: lib/adminpanelaction.php:283
  #, fuzzy
  msgid "Unable to delete design setting."
  msgstr "Грешка при записване настройките за Twitter"
  
  #. TRANS: Menu item title/tooltip
  #, fuzzy
  msgid "Unable to delete design setting."
  msgstr "Грешка при записване настройките за Twitter"
  
  #. TRANS: Menu item title/tooltip
-#: lib/adminpanelaction.php:330
+#: lib/adminpanelaction.php:348
  msgid "Basic site configuration"
  msgstr "Основна настройка на сайта"
  
  #. TRANS: Menu item for site administration
  msgid "Basic site configuration"
  msgstr "Основна настройка на сайта"
  
  #. TRANS: Menu item for site administration
-#: lib/adminpanelaction.php:332
-#, fuzzy
+#: lib/adminpanelaction.php:350
  msgctxt "MENU"
  msgid "Site"
  msgstr "Сайт"
  
  #. TRANS: Menu item title/tooltip
  msgctxt "MENU"
  msgid "Site"
  msgstr "Сайт"
  
  #. TRANS: Menu item title/tooltip
-#: lib/adminpanelaction.php:338
+#: lib/adminpanelaction.php:356
  msgid "Design configuration"
  msgstr "Настройка на оформлението"
  
  #. TRANS: Menu item for site administration
  msgid "Design configuration"
  msgstr "Настройка на оформлението"
  
  #. TRANS: Menu item for site administration
-#: lib/adminpanelaction.php:340
+#: lib/adminpanelaction.php:358
  #, fuzzy
  msgctxt "MENU"
  msgid "Design"
  msgstr "Версия"
  
  #. TRANS: Menu item title/tooltip
  #, fuzzy
  msgctxt "MENU"
  msgid "Design"
  msgstr "Версия"
  
  #. TRANS: Menu item title/tooltip
-#: lib/adminpanelaction.php:346
+#: lib/adminpanelaction.php:364
  #, fuzzy
  msgid "User configuration"
  msgstr "Настройка на пътищата"
  
  #. TRANS: Menu item for site administration
  #, fuzzy
  msgid "User configuration"
  msgstr "Настройка на пътищата"
  
  #. TRANS: Menu item for site administration
-#: lib/adminpanelaction.php:348
-#, fuzzy
-msgctxt "MENU"
+#: lib/adminpanelaction.php:366 lib/personalgroupnav.php:115
  msgid "User"
  msgstr "Потребител"
  
  #. TRANS: Menu item title/tooltip
  msgid "User"
  msgstr "Потребител"
  
  #. TRANS: Menu item title/tooltip
-#: lib/adminpanelaction.php:354
+#: lib/adminpanelaction.php:372
  #, fuzzy
  msgid "Access configuration"
  msgstr "Настройка на оформлението"
  
  #, fuzzy
  msgid "Access configuration"
  msgstr "Настройка на оформлението"
  
-#. TRANS: Menu item for site administration
-#: lib/adminpanelaction.php:356
-#, fuzzy
-msgctxt "MENU"
-msgid "Access"
-msgstr "Достъп"
-
  #. TRANS: Menu item title/tooltip
  #. TRANS: Menu item title/tooltip
-#: lib/adminpanelaction.php:362
+#: lib/adminpanelaction.php:380
  msgid "Paths configuration"
  msgstr "Настройка на пътищата"
  
  msgid "Paths configuration"
  msgstr "Настройка на пътищата"
  
-#. TRANS: Menu item for site administration
-#: lib/adminpanelaction.php:364
-#, fuzzy
-msgctxt "MENU"
-msgid "Paths"
-msgstr "Пътища"
-
  #. TRANS: Menu item title/tooltip
  #. TRANS: Menu item title/tooltip
-#: lib/adminpanelaction.php:370
+#: lib/adminpanelaction.php:388
  #, fuzzy
  msgid "Sessions configuration"
  msgstr "Настройка на оформлението"
  
  #, fuzzy
  msgid "Sessions configuration"
  msgstr "Настройка на оформлението"
  
-#. TRANS: Menu item for site administration
-#: lib/adminpanelaction.php:372
+#. TRANS: Menu item title/tooltip
+#: lib/adminpanelaction.php:396
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgctxt "MENU"
-msgid "Sessions"
-msgstr "Сесии"
+msgid "Edit site notice"
+msgstr "Нова бележка"
+
+#. TRANS: Menu item title/tooltip
+#: lib/adminpanelaction.php:404
+#, fuzzy
+msgid "Snapshots configuration"
+msgstr "Настройка на пътищата"
  
  #: lib/apiauth.php:94
  msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
  msgstr ""
  
  
  #: lib/apiauth.php:94
  msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
  msgstr ""
  
-#: lib/apiauth.php:272
+#: lib/apiauth.php:276
  #, php-format
  msgid "Failed API auth attempt, nickname = %1$s, proxy = %2$s, ip = %3$s"
  msgstr ""
  #, php-format
  msgid "Failed API auth attempt, nickname = %1$s, proxy = %2$s, ip = %3$s"
  msgstr ""
@@ -5029,11 +5092,11 @@ msgstr "Премахване"
  msgid "Attachments"
  msgstr ""
  
  msgid "Attachments"
  msgstr ""
  
-#: lib/attachmentlist.php:265
+#: lib/attachmentlist.php:263
  msgid "Author"
  msgstr "Автор"
  
  msgid "Author"
  msgstr "Автор"
  
-#: lib/attachmentlist.php:278
+#: lib/attachmentlist.php:276
  msgid "Provider"
  msgstr "Доставчик"
  
  msgid "Provider"
  msgstr "Доставчик"
  
@@ -5055,37 +5118,51 @@ msgstr "Паролата е записана."
  msgid "Password changing is not allowed"
  msgstr "Паролата е записана."
  
  msgid "Password changing is not allowed"
  msgstr "Паролата е записана."
  
-#: lib/channel.php:138 lib/channel.php:158
+#: lib/channel.php:157 lib/channel.php:177
  msgid "Command results"
  msgstr "Резултат от командата"
  
  msgid "Command results"
  msgstr "Резултат от командата"
  
-#: lib/channel.php:210 lib/mailhandler.php:142
+#: lib/channel.php:229 lib/mailhandler.php:142
  msgid "Command complete"
  msgstr "Командата е изпълнена"
  
  msgid "Command complete"
  msgstr "Командата е изпълнена"
  
-#: lib/channel.php:221
+#: lib/channel.php:240
  msgid "Command failed"
  msgstr "Грешка при изпълнение на командата"
  
  msgid "Command failed"
  msgstr "Грешка при изпълнение на командата"
  
-#: lib/command.php:44
-msgid "Sorry, this command is not yet implemented."
-msgstr "За съжаление тази команда все още не се поддържа."
+#: lib/command.php:83 lib/command.php:105
+#, fuzzy
+msgid "Notice with that id does not exist"
+msgstr "Не е открита бележка с такъв идентификатор."
  
  
-#: lib/command.php:88
+#: lib/command.php:99 lib/command.php:570
+msgid "User has no last notice"
+msgstr "Потребителят няма последна бележка"
+
+#: lib/command.php:125
  #, fuzzy, php-format
  msgid "Could not find a user with nickname %s"
  msgstr "Грешка при обновяване на потребител с потвърден email адрес."
  
  #, fuzzy, php-format
  msgid "Could not find a user with nickname %s"
  msgstr "Грешка при обновяване на потребител с потвърден email адрес."
  
-#: lib/command.php:92
+#: lib/command.php:143
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not find a local user with nickname %s"
+msgstr "Грешка при обновяване на потребител с потвърден email адрес."
+
+#: lib/command.php:176
+msgid "Sorry, this command is not yet implemented."
+msgstr "За съжаление тази команда все още не се поддържа."
+
+#: lib/command.php:221
  msgid "It does not make a lot of sense to nudge yourself!"
  msgstr ""
  
  msgid "It does not make a lot of sense to nudge yourself!"
  msgstr ""
  
-#: lib/command.php:99
+#: lib/command.php:228
  #, php-format
  msgid "Nudge sent to %s"
  msgstr "Изпратено е побутване на %s"
  
  #, php-format
  msgid "Nudge sent to %s"
  msgstr "Изпратено е побутване на %s"
  
-#: lib/command.php:126
+#: lib/command.php:254
  #, php-format
  msgid ""
  "Subscriptions: %1$s\n"
  #, php-format
  msgid ""
  "Subscriptions: %1$s\n"
@@ -5096,198 +5173,196 @@ msgstr ""
  "Абонати: %2$s\n"
  "Бележки: %3$s"
  
  "Абонати: %2$s\n"
  "Бележки: %3$s"
  
-#: lib/command.php:152 lib/command.php:390 lib/command.php:451
-#, fuzzy
-msgid "Notice with that id does not exist"
-msgstr "Не е открита бележка с такъв идентификатор."
-
-#: lib/command.php:168 lib/command.php:406 lib/command.php:467
-#: lib/command.php:523
-msgid "User has no last notice"
-msgstr "Потребителят няма последна бележка"
-
-#: lib/command.php:190
+#: lib/command.php:296
  msgid "Notice marked as fave."
  msgstr "Бележката е отбелязана като любима."
  
  msgid "Notice marked as fave."
  msgstr "Бележката е отбелязана като любима."
  
-#: lib/command.php:217
+#: lib/command.php:317
  msgid "You are already a member of that group"
  msgstr "Вече членувате в тази група."
  
  msgid "You are already a member of that group"
  msgstr "Вече членувате в тази група."
  
-#: lib/command.php:231
+#: lib/command.php:331
  #, fuzzy, php-format
  msgid "Could not join user %s to group %s"
  msgstr "Грешка при проследяване — потребителят не е намерен."
  
  #, fuzzy, php-format
  msgid "Could not join user %s to group %s"
  msgstr "Грешка при проследяване — потребителят не е намерен."
  
-#: lib/command.php:236
+#: lib/command.php:336
  #, php-format
  msgid "%s joined group %s"
  msgstr "%s се присъедини към групата %s"
  
  #, php-format
  msgid "%s joined group %s"
  msgstr "%s се присъедини към групата %s"
  
-#: lib/command.php:275
+#: lib/command.php:373
  #, fuzzy, php-format
  msgid "Could not remove user %s to group %s"
  msgstr "Грешка при проследяване — потребителят не е намерен."
  
  #, fuzzy, php-format
  msgid "Could not remove user %s to group %s"
  msgstr "Грешка при проследяване — потребителят не е намерен."
  
-#: lib/command.php:280
+#: lib/command.php:378
  #, php-format
  msgid "%s left group %s"
  msgstr "%s напусна групата %s"
  
  #, php-format
  msgid "%s left group %s"
  msgstr "%s напусна групата %s"
  
-#: lib/command.php:309
+#: lib/command.php:401
  #, php-format
  msgid "Fullname: %s"
  msgstr "Пълно име: %s"
  
  #, php-format
  msgid "Fullname: %s"
  msgstr "Пълно име: %s"
  
-#: lib/command.php:312 lib/mail.php:254
+#: lib/command.php:404 lib/mail.php:258
  #, php-format
  msgid "Location: %s"
  msgstr "Местоположение: %s"
  
  #, php-format
  msgid "Location: %s"
  msgstr "Местоположение: %s"
  
-#: lib/command.php:315 lib/mail.php:256
+#: lib/command.php:407 lib/mail.php:260
  #, php-format
  msgid "Homepage: %s"
  msgstr "Домашна страница: %s"
  
  #, php-format
  msgid "Homepage: %s"
  msgstr "Домашна страница: %s"
  
-#: lib/command.php:318
+#: lib/command.php:410
  #, php-format
  msgid "About: %s"
  msgstr "Относно: %s"
  
  #, php-format
  msgid "About: %s"
  msgstr "Относно: %s"
  
-#: lib/command.php:349
+#: lib/command.php:437
+#, php-format
+msgid ""
+"%s is a remote profile; you can only send direct messages to users on the "
+"same server."
+msgstr ""
+
+#: lib/command.php:450
  #, fuzzy, php-format
  msgid "Message too long - maximum is %d characters, you sent %d"
  msgstr ""
  "Съобщението е твърде дълго. Най-много може да е 140 знака, а сте въвели %d."
  
  #, fuzzy, php-format
  msgid "Message too long - maximum is %d characters, you sent %d"
  msgstr ""
  "Съобщението е твърде дълго. Най-много може да е 140 знака, а сте въвели %d."
  
-#: lib/command.php:367
+#: lib/command.php:468
  #, php-format
  msgid "Direct message to %s sent"
  msgstr "Прякото съобщение до %s е изпратено."
  
  #, php-format
  msgid "Direct message to %s sent"
  msgstr "Прякото съобщение до %s е изпратено."
  
-#: lib/command.php:369
+#: lib/command.php:470
  msgid "Error sending direct message."
  msgstr "Грешка при изпращане на прякото съобщение"
  
  msgid "Error sending direct message."
  msgstr "Грешка при изпращане на прякото съобщение"
  
-#: lib/command.php:413
+#: lib/command.php:490
  msgid "Cannot repeat your own notice"
  msgstr "Не можете да повтаряте собствена бележка"
  
  msgid "Cannot repeat your own notice"
  msgstr "Не можете да повтаряте собствена бележка"
  
-#: lib/command.php:418
+#: lib/command.php:495
  msgid "Already repeated that notice"
  msgstr "Вече сте повторили тази бележка."
  
  msgid "Already repeated that notice"
  msgstr "Вече сте повторили тази бележка."
  
-#: lib/command.php:426
+#: lib/command.php:503
  #, php-format
  msgid "Notice from %s repeated"
  msgstr "Бележката от %s е повторена"
  
  #, php-format
  msgid "Notice from %s repeated"
  msgstr "Бележката от %s е повторена"
  
-#: lib/command.php:428
+#: lib/command.php:505
  msgid "Error repeating notice."
  msgstr "Грешка при повтаряне на бележката."
  
  msgid "Error repeating notice."
  msgstr "Грешка при повтаряне на бележката."
  
-#: lib/command.php:482
+#: lib/command.php:536
  #, fuzzy, php-format
  msgid "Notice too long - maximum is %d characters, you sent %d"
  msgstr ""
  "Съобщението е твърде дълго. Най-много може да е 140 знака, а сте въвели %d."
  
  #, fuzzy, php-format
  msgid "Notice too long - maximum is %d characters, you sent %d"
  msgstr ""
  "Съобщението е твърде дълго. Най-много може да е 140 знака, а сте въвели %d."
  
-#: lib/command.php:491
+#: lib/command.php:545
  #, php-format
  msgid "Reply to %s sent"
  msgstr "Отговорът до %s е изпратен"
  
  #, php-format
  msgid "Reply to %s sent"
  msgstr "Отговорът до %s е изпратен"
  
-#: lib/command.php:493
+#: lib/command.php:547
  msgid "Error saving notice."
  msgstr "Грешка при записване на бележката."
  
  msgid "Error saving notice."
  msgstr "Грешка при записване на бележката."
  
-#: lib/command.php:547
+#: lib/command.php:594
  msgid "Specify the name of the user to subscribe to"
  msgstr "Уточнете името на потребителя, за когото се абонирате."
  
  msgid "Specify the name of the user to subscribe to"
  msgstr "Уточнете името на потребителя, за когото се абонирате."
  
-#: lib/command.php:554 lib/command.php:589
-msgid "No such user"
-msgstr "Няма такъв потребител"
+#: lib/command.php:602
+#, fuzzy
+msgid "Can't subscribe to OMB profiles by command."
+msgstr "Не сте абонирани за този профил"
  
  
-#: lib/command.php:561
+#: lib/command.php:608
  #, php-format
  msgid "Subscribed to %s"
  msgstr "Абонирани сте за %s."
  
  #, php-format
  msgid "Subscribed to %s"
  msgstr "Абонирани сте за %s."
  
-#: lib/command.php:582 lib/command.php:685
+#: lib/command.php:629 lib/command.php:728
  msgid "Specify the name of the user to unsubscribe from"
  msgstr "Уточнете името на потребителя, от когото се отписвате."
  
  msgid "Specify the name of the user to unsubscribe from"
  msgstr "Уточнете името на потребителя, от когото се отписвате."
  
-#: lib/command.php:595
+#: lib/command.php:638
  #, php-format
  msgid "Unsubscribed from %s"
  msgstr "Отписани сте от %s."
  
  #, php-format
  msgid "Unsubscribed from %s"
  msgstr "Отписани сте от %s."
  
-#: lib/command.php:613 lib/command.php:636
+#: lib/command.php:656 lib/command.php:679
  msgid "Command not yet implemented."
  msgstr "Командата все още не се поддържа."
  
  msgid "Command not yet implemented."
  msgstr "Командата все още не се поддържа."
  
-#: lib/command.php:616
+#: lib/command.php:659
  msgid "Notification off."
  msgstr "Уведомлението е изключено."
  
  msgid "Notification off."
  msgstr "Уведомлението е изключено."
  
-#: lib/command.php:618
+#: lib/command.php:661
  msgid "Can't turn off notification."
  msgstr "Грешка при изключване на уведомлението."
  
  msgid "Can't turn off notification."
  msgstr "Грешка при изключване на уведомлението."
  
-#: lib/command.php:639
+#: lib/command.php:682
  msgid "Notification on."
  msgstr "Уведомлението е включено."
  
  msgid "Notification on."
  msgstr "Уведомлението е включено."
  
-#: lib/command.php:641
+#: lib/command.php:684
  msgid "Can't turn on notification."
  msgstr "Грешка при включване на уведомлението."
  
  msgid "Can't turn on notification."
  msgstr "Грешка при включване на уведомлението."
  
-#: lib/command.php:654
+#: lib/command.php:697
  msgid "Login command is disabled"
  msgstr ""
  
  msgid "Login command is disabled"
  msgstr ""
  
-#: lib/command.php:665
+#: lib/command.php:708
  #, php-format
  msgid "This link is useable only once, and is good for only 2 minutes: %s"
  msgstr ""
  
  #, php-format
  msgid "This link is useable only once, and is good for only 2 minutes: %s"
  msgstr ""
  
-#: lib/command.php:692
+#: lib/command.php:735
  #, fuzzy, php-format
  msgid "Unsubscribed  %s"
  msgstr "Отписани сте от %s."
  
  #, fuzzy, php-format
  msgid "Unsubscribed  %s"
  msgstr "Отписани сте от %s."
  
-#: lib/command.php:709
+#: lib/command.php:752
  msgid "You are not subscribed to anyone."
  msgstr "Не сте абонирани за никого."
  
  msgid "You are not subscribed to anyone."
  msgstr "Не сте абонирани за никого."
  
-#: lib/command.php:711
+#: lib/command.php:754
  msgid "You are subscribed to this person:"
  msgid_plural "You are subscribed to these people:"
  msgstr[0] "Вече сте абонирани за следните потребители:"
  msgstr[1] "Вече сте абонирани за следните потребители:"
  
  msgid "You are subscribed to this person:"
  msgid_plural "You are subscribed to these people:"
  msgstr[0] "Вече сте абонирани за следните потребители:"
  msgstr[1] "Вече сте абонирани за следните потребители:"
  
-#: lib/command.php:731
+#: lib/command.php:774
  msgid "No one is subscribed to you."
  msgstr "Никой не е абониран за вас."
  
  msgid "No one is subscribed to you."
  msgstr "Никой не е абониран за вас."
  
-#: lib/command.php:733
+#: lib/command.php:776
  msgid "This person is subscribed to you:"
  msgid_plural "These people are subscribed to you:"
  msgstr[0] "Грешка при абониране на друг потребител за вас."
  msgstr[1] "Грешка при абониране на друг потребител за вас."
  
  msgid "This person is subscribed to you:"
  msgid_plural "These people are subscribed to you:"
  msgstr[0] "Грешка при абониране на друг потребител за вас."
  msgstr[1] "Грешка при абониране на друг потребител за вас."
  
-#: lib/command.php:753
+#: lib/command.php:796
  msgid "You are not a member of any groups."
  msgstr "Не членувате в нито една група."
  
  msgid "You are not a member of any groups."
  msgstr "Не членувате в нито една група."
  
-#: lib/command.php:755
+#: lib/command.php:798
  msgid "You are a member of this group:"
  msgid_plural "You are a member of these groups:"
  msgstr[0] "Не членувате в тази група."
  msgstr[1] "Не членувате в тази група."
  
  msgid "You are a member of this group:"
  msgid_plural "You are a member of these groups:"
  msgstr[0] "Не членувате в тази група."
  msgstr[1] "Не членувате в тази група."
  
-#: lib/command.php:769
+#: lib/command.php:812
  msgid ""
  "Commands:\n"
  "on - turn on notifications\n"
  msgid ""
  "Commands:\n"
  "on - turn on notifications\n"
@@ -5329,19 +5404,19 @@ msgid ""
  "tracking - not yet implemented.\n"
  msgstr ""
  
  "tracking - not yet implemented.\n"
  msgstr ""
  
-#: lib/common.php:148
+#: lib/common.php:135
  msgid "No configuration file found. "
  msgstr "Не е открит файл с настройки. "
  
  msgid "No configuration file found. "
  msgstr "Не е открит файл с настройки. "
  
-#: lib/common.php:149
+#: lib/common.php:136
  msgid "I looked for configuration files in the following places: "
  msgstr ""
  
  msgid "I looked for configuration files in the following places: "
  msgstr ""
  
-#: lib/common.php:151
+#: lib/common.php:138
  msgid "You may wish to run the installer to fix this."
  msgstr ""
  
  msgid "You may wish to run the installer to fix this."
  msgstr ""
  
-#: lib/common.php:152
+#: lib/common.php:139
  #, fuzzy
  msgid "Go to the installer."
  msgstr "Влизане в сайта"
  #, fuzzy
  msgid "Go to the installer."
  msgstr "Влизане в сайта"
@@ -5443,6 +5518,11 @@ msgstr "Изберете етикет за конкретизиране"
  msgid "Go"
  msgstr ""
  
  msgid "Go"
  msgstr ""
  
+#: lib/grantroleform.php:91
+#, php-format
+msgid "Grant this user the \"%s\" role"
+msgstr ""
+
  #: lib/groupeditform.php:163
  msgid "URL of the homepage or blog of the group or topic"
  msgstr "Адрес на страница, блог или профил в друг сайт на групата"
  #: lib/groupeditform.php:163
  msgid "URL of the homepage or blog of the group or topic"
  msgstr "Адрес на страница, блог или профил в друг сайт на групата"
@@ -5516,50 +5596,50 @@ msgstr "Етикети в бележките към групата %s"
  msgid "This page is not available in a media type you accept"
  msgstr "Страницата не е достъпна във вида медия, който приемате"
  
  msgid "This page is not available in a media type you accept"
  msgstr "Страницата не е достъпна във вида медия, който приемате"
  
-#: lib/imagefile.php:75
+#: lib/imagefile.php:72
+msgid "Unsupported image file format."
+msgstr "Форматът на файла с изображението не се поддържа."
+
+#: lib/imagefile.php:88
  #, fuzzy, php-format
  msgid "That file is too big. The maximum file size is %s."
  msgstr "Може да качите лого за групата ви."
  
  #, fuzzy, php-format
  msgid "That file is too big. The maximum file size is %s."
  msgstr "Може да качите лого за групата ви."
  
-#: lib/imagefile.php:80
+#: lib/imagefile.php:93
  msgid "Partial upload."
  msgstr "Частично качване на файла."
  
  msgid "Partial upload."
  msgstr "Частично качване на файла."
  
-#: lib/imagefile.php:88 lib/mediafile.php:170
+#: lib/imagefile.php:101 lib/mediafile.php:170
  msgid "System error uploading file."
  msgstr "Системна грешка при качване на файл."
  
  msgid "System error uploading file."
  msgstr "Системна грешка при качване на файл."
  
-#: lib/imagefile.php:96
+#: lib/imagefile.php:109
  msgid "Not an image or corrupt file."
  msgstr "Файлът не е изображение или е повреден."
  
  msgid "Not an image or corrupt file."
  msgstr "Файлът не е изображение или е повреден."
  
-#: lib/imagefile.php:109
-msgid "Unsupported image file format."
-msgstr "Форматът на файла с изображението не се поддържа."
-
  #: lib/imagefile.php:122
  #, fuzzy
  msgid "Lost our file."
  msgstr "Няма такава бележка."
  
  #: lib/imagefile.php:122
  #, fuzzy
  msgid "Lost our file."
  msgstr "Няма такава бележка."
  
-#: lib/imagefile.php:166 lib/imagefile.php:231
+#: lib/imagefile.php:163 lib/imagefile.php:224
  msgid "Unknown file type"
  msgstr "Неподдържан вид файл"
  
  msgid "Unknown file type"
  msgstr "Неподдържан вид файл"
  
-#: lib/imagefile.php:251
+#: lib/imagefile.php:244
  msgid "MB"
  msgstr "MB"
  
  msgid "MB"
  msgstr "MB"
  
-#: lib/imagefile.php:253
+#: lib/imagefile.php:246
  msgid "kB"
  msgstr "kB"
  
  msgid "kB"
  msgstr "kB"
  
-#: lib/jabber.php:220
+#: lib/jabber.php:387
  #, php-format
  msgid "[%s]"
  #, php-format
  msgid "[%s]"
-msgstr ""
+msgstr "[%s]"
  
  
-#: lib/jabber.php:400
+#: lib/jabber.php:567
  #, fuzzy, php-format
  msgid "Unknown inbox source %d."
  msgstr "Непознат език \"%s\""
  #, fuzzy, php-format
  msgid "Unknown inbox source %d."
  msgstr "Непознат език \"%s\""
@@ -5580,11 +5660,11 @@ msgstr "Вход с име и парола"
  msgid "Sign up for a new account"
  msgstr "Създаване на нова сметка"
  
  msgid "Sign up for a new account"
  msgstr "Създаване на нова сметка"
  
-#: lib/mail.php:172
+#: lib/mail.php:173
  msgid "Email address confirmation"
  msgstr "Потвърждаване адреса на е-поща"
  
  msgid "Email address confirmation"
  msgstr "Потвърждаване адреса на е-поща"
  
-#: lib/mail.php:174
+#: lib/mail.php:175
  #, php-format
  msgid ""
  "Hey, %s.\n"
  #, php-format
  msgid ""
  "Hey, %s.\n"
@@ -5601,12 +5681,12 @@ msgid ""
  "%s\n"
  msgstr ""
  
  "%s\n"
  msgstr ""
  
-#: lib/mail.php:236
+#: lib/mail.php:240
  #, php-format
  msgid "%1$s is now listening to your notices on %2$s."
  msgstr "%1$s вече получава бележките ви в %2$s."
  
  #, php-format
  msgid "%1$s is now listening to your notices on %2$s."
  msgstr "%1$s вече получава бележките ви в %2$s."
  
-#: lib/mail.php:241
+#: lib/mail.php:245
  #, php-format
  msgid ""
  "%1$s is now listening to your notices on %2$s.\n"
  #, php-format
  msgid ""
  "%1$s is now listening to your notices on %2$s.\n"
@@ -5631,17 +5711,17 @@ msgstr ""
  "----\n"
  "Може да смените адреса и настройките за уведомяване по е-поща на %8$s\n"
  
  "----\n"
  "Може да смените адреса и настройките за уведомяване по е-поща на %8$s\n"
  
-#: lib/mail.php:258
+#: lib/mail.php:262
  #, php-format
  msgid "Bio: %s"
  msgstr "Биография: %s"
  
  #, php-format
  msgid "Bio: %s"
  msgstr "Биография: %s"
  
-#: lib/mail.php:286
+#: lib/mail.php:290
  #, php-format
  msgid "New email address for posting to %s"
  msgstr "Нов адрес на е-поща за публикщуване в %s"
  
  #, php-format
  msgid "New email address for posting to %s"
  msgstr "Нов адрес на е-поща за публикщуване в %s"
  
-#: lib/mail.php:289
+#: lib/mail.php:293
  #, php-format
  msgid ""
  "You have a new posting address on %1$s.\n"
  #, php-format
  msgid ""
  "You have a new posting address on %1$s.\n"
@@ -5654,21 +5734,21 @@ msgid ""
  "%4$s"
  msgstr ""
  
  "%4$s"
  msgstr ""
  
-#: lib/mail.php:413
+#: lib/mail.php:417
  #, php-format
  msgid "%s status"
  msgstr "Състояние на %s"
  
  #, php-format
  msgid "%s status"
  msgstr "Състояние на %s"
  
-#: lib/mail.php:439
+#: lib/mail.php:443
  msgid "SMS confirmation"
  msgstr "Потвърждение за SMS"
  
  msgid "SMS confirmation"
  msgstr "Потвърждение за SMS"
  
-#: lib/mail.php:463
+#: lib/mail.php:467
  #, php-format
  msgid "You've been nudged by %s"
  msgstr "Побутнати сте от %s"
  
  #, php-format
  msgid "You've been nudged by %s"
  msgstr "Побутнати сте от %s"
  
-#: lib/mail.php:467
+#: lib/mail.php:471
  #, php-format
  msgid ""
  "%1$s (%2$s) is wondering what you are up to these days and is inviting you "
  #, php-format
  msgid ""
  "%1$s (%2$s) is wondering what you are up to these days and is inviting you "
@@ -5684,12 +5764,12 @@ msgid ""
  "%4$s\n"
  msgstr ""
  
  "%4$s\n"
  msgstr ""
  
-#: lib/mail.php:510
+#: lib/mail.php:517
  #, php-format
  msgid "New private message from %s"
  msgstr "Ново лично съобщение от %s"
  
  #, php-format
  msgid "New private message from %s"
  msgstr "Ново лично съобщение от %s"
  
-#: lib/mail.php:514
+#: lib/mail.php:521
  #, php-format
  msgid ""
  "%1$s (%2$s) sent you a private message:\n"
  #, php-format
  msgid ""
  "%1$s (%2$s) sent you a private message:\n"
@@ -5708,12 +5788,12 @@ msgid ""
  "%5$s\n"
  msgstr ""
  
  "%5$s\n"
  msgstr ""
  
-#: lib/mail.php:559
+#: lib/mail.php:568
  #, php-format
  msgid "%s (@%s) added your notice as a favorite"
  msgstr "%s (@%s) отбеляза бележката ви като любима"
  
  #, php-format
  msgid "%s (@%s) added your notice as a favorite"
  msgstr "%s (@%s) отбеляза бележката ви като любима"
  
-#: lib/mail.php:561
+#: lib/mail.php:570
  #, php-format
  msgid ""
  "%1$s (@%7$s) just added your notice from %2$s as one of their favorites.\n"
  #, php-format
  msgid ""
  "%1$s (@%7$s) just added your notice from %2$s as one of their favorites.\n"
@@ -5734,12 +5814,12 @@ msgid ""
  "%6$s\n"
  msgstr ""
  
  "%6$s\n"
  msgstr ""
  
-#: lib/mail.php:624
+#: lib/mail.php:635
  #, php-format
  msgid "%s (@%s) sent a notice to your attention"
  msgstr ""
  
  #, php-format
  msgid "%s (@%s) sent a notice to your attention"
  msgstr ""
  
-#: lib/mail.php:626
+#: lib/mail.php:637
  #, php-format
  msgid ""
  "%1$s (@%9$s) just sent a notice to your attention (an '@-reply') on %2$s.\n"
  #, php-format
  msgid ""
  "%1$s (@%9$s) just sent a notice to your attention (an '@-reply') on %2$s.\n"
@@ -5764,7 +5844,7 @@ msgid ""
  "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
  msgstr ""
  
  "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
  msgstr ""
  
-#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:482
+#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:486
  msgid "from"
  msgstr "от"
  
  msgid "from"
  msgstr "от"
  
@@ -5893,48 +5973,48 @@ msgid ""
  "try again later"
  msgstr ""
  
  "try again later"
  msgstr ""
  
-#: lib/noticelist.php:429
+#: lib/noticelist.php:430
  #, php-format
  msgid "%1$u°%2$u'%3$u\"%4$s %5$u°%6$u'%7$u\"%8$s"
  msgstr ""
  
  #, php-format
  msgid "%1$u°%2$u'%3$u\"%4$s %5$u°%6$u'%7$u\"%8$s"
  msgstr ""
  
-#: lib/noticelist.php:430
+#: lib/noticelist.php:431
  msgid "N"
  msgstr "С"
  
  msgid "N"
  msgstr "С"
  
-#: lib/noticelist.php:430
+#: lib/noticelist.php:431
  msgid "S"
  msgstr "Ю"
  
  msgid "S"
  msgstr "Ю"
  
-#: lib/noticelist.php:431
+#: lib/noticelist.php:432
  msgid "E"
  msgstr "И"
  
  msgid "E"
  msgstr "И"
  
-#: lib/noticelist.php:431
+#: lib/noticelist.php:432
  msgid "W"
  msgstr "З"
  
  msgid "W"
  msgstr "З"
  
-#: lib/noticelist.php:438
+#: lib/noticelist.php:439
  msgid "at"
  msgstr ""
  
  msgid "at"
  msgstr ""
  
-#: lib/noticelist.php:566
+#: lib/noticelist.php:570
  msgid "in context"
  msgstr "в контекст"
  
  msgid "in context"
  msgstr "в контекст"
  
-#: lib/noticelist.php:601
+#: lib/noticelist.php:605
  msgid "Repeated by"
  msgstr "Повторено от"
  
  msgid "Repeated by"
  msgstr "Повторено от"
  
-#: lib/noticelist.php:628
+#: lib/noticelist.php:632
  msgid "Reply to this notice"
  msgstr "Отговаряне на тази бележка"
  
  msgid "Reply to this notice"
  msgstr "Отговаряне на тази бележка"
  
-#: lib/noticelist.php:629
+#: lib/noticelist.php:633
  msgid "Reply"
  msgstr "Отговор"
  
  msgid "Reply"
  msgstr "Отговор"
  
-#: lib/noticelist.php:673
+#: lib/noticelist.php:677
  msgid "Notice repeated"
  msgstr "Бележката е повторена."
  
  msgid "Notice repeated"
  msgstr "Бележката е повторена."
  
@@ -5983,10 +6063,6 @@ msgstr "Отговори"
  msgid "Favorites"
  msgstr "Любими"
  
  msgid "Favorites"
  msgstr "Любими"
  
-#: lib/personalgroupnav.php:115
-msgid "User"
-msgstr "Потребител"
-
  #: lib/personalgroupnav.php:125
  msgid "Inbox"
  msgstr "Входящи"
  #: lib/personalgroupnav.php:125
  msgid "Inbox"
  msgstr "Входящи"
@@ -6013,7 +6089,7 @@ msgstr "Етикети в бележките на %s"
  msgid "Unknown"
  msgstr "Непознато действие"
  
  msgid "Unknown"
  msgstr "Непознато действие"
  
-#: lib/profileaction.php:109 lib/profileaction.php:192 lib/subgroupnav.php:82
+#: lib/profileaction.php:109 lib/profileaction.php:200 lib/subgroupnav.php:82
  msgid "Subscriptions"
  msgstr "Абонаменти"
  
  msgid "Subscriptions"
  msgstr "Абонаменти"
  
@@ -6021,24 +6097,29 @@ msgstr "Абонаменти"
  msgid "All subscriptions"
  msgstr "Всички абонаменти"
  
  msgid "All subscriptions"
  msgstr "Всички абонаменти"
  
-#: lib/profileaction.php:140 lib/profileaction.php:201 lib/subgroupnav.php:90
+#: lib/profileaction.php:142 lib/profileaction.php:209 lib/subgroupnav.php:90
  msgid "Subscribers"
  msgstr "Абонати"
  
  msgid "Subscribers"
  msgstr "Абонати"
  
-#: lib/profileaction.php:157
+#: lib/profileaction.php:159
  msgid "All subscribers"
  msgstr "Всички абонати"
  
  msgid "All subscribers"
  msgstr "Всички абонати"
  
-#: lib/profileaction.php:178
+#: lib/profileaction.php:186
  #, fuzzy
  msgid "User ID"
  msgstr "Потребител"
  
  #, fuzzy
  msgid "User ID"
  msgstr "Потребител"
  
-#: lib/profileaction.php:183
+#: lib/profileaction.php:191
  msgid "Member since"
  msgstr "Участник от"
  
  msgid "Member since"
  msgstr "Участник от"
  
-#: lib/profileaction.php:245
+#. TRANS: Average count of posts made per day since account registration
+#: lib/profileaction.php:230
+msgid "Daily average"
+msgstr ""
+
+#: lib/profileaction.php:259
  msgid "All groups"
  msgstr "Всички групи"
  
  msgid "All groups"
  msgstr "Всички групи"
  
@@ -6079,7 +6160,12 @@ msgstr "Повтаряне на тази бележка"
  msgid "Repeat this notice"
  msgstr "Повтаряне на тази бележка"
  
  msgid "Repeat this notice"
  msgstr "Повтаряне на тази бележка"
  
-#: lib/router.php:668
+#: lib/revokeroleform.php:91
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Revoke the \"%s\" role from this user"
+msgstr "Списък с потребителите в тази група."
+
+#: lib/router.php:704
  msgid "No single user defined for single-user mode."
  msgstr ""
  
  msgid "No single user defined for single-user mode."
  msgstr ""
  
@@ -6133,7 +6219,7 @@ msgstr "Неозаглавен раздел"
  
  #: lib/section.php:106
  msgid "More..."
  
  #: lib/section.php:106
  msgid "More..."
-msgstr ""
+msgstr "Още…"
  
  #: lib/silenceform.php:67
  msgid "Silence"
  
  #: lib/silenceform.php:67
  msgid "Silence"
@@ -6211,75 +6297,98 @@ msgstr "Отписване от този потребител"
  msgid "Unsubscribe"
  msgstr "Отписване"
  
  msgid "Unsubscribe"
  msgstr "Отписване"
  
-#: lib/userprofile.php:116
+#: lib/usernoprofileexception.php:58
+#, fuzzy, php-format
+msgid "User %s (%d) has no profile record."
+msgstr "Потребителят няма профил."
+
+#: lib/userprofile.php:117
  msgid "Edit Avatar"
  msgstr "Редактиране на аватара"
  
  msgid "Edit Avatar"
  msgstr "Редактиране на аватара"
  
-#: lib/userprofile.php:236
+#: lib/userprofile.php:234 lib/userprofile.php:248
  msgid "User actions"
  msgstr "Потребителски действия"
  
  msgid "User actions"
  msgstr "Потребителски действия"
  
-#: lib/userprofile.php:251
+#: lib/userprofile.php:237
+msgid "User deletion in progress..."
+msgstr ""
+
+#: lib/userprofile.php:263
  msgid "Edit profile settings"
  msgstr "Редактиране на профила"
  
  msgid "Edit profile settings"
  msgstr "Редактиране на профила"
  
-#: lib/userprofile.php:252
+#: lib/userprofile.php:264
  msgid "Edit"
  msgstr "Редактиране"
  
  msgid "Edit"
  msgstr "Редактиране"
  
-#: lib/userprofile.php:275
+#: lib/userprofile.php:287
  msgid "Send a direct message to this user"
  msgstr "Изпращате на пряко съобщение до този потребител."
  
  msgid "Send a direct message to this user"
  msgstr "Изпращате на пряко съобщение до този потребител."
  
-#: lib/userprofile.php:276
+#: lib/userprofile.php:288
  msgid "Message"
  msgstr "Съобщение"
  
  msgid "Message"
  msgstr "Съобщение"
  
-#: lib/userprofile.php:314
+#: lib/userprofile.php:326
  msgid "Moderate"
  msgstr ""
  
  msgid "Moderate"
  msgstr ""
  
-#: lib/util.php:1013
+#: lib/userprofile.php:364
+msgid "User role"
+msgstr "Потребителска роля"
+
+#: lib/userprofile.php:366
+msgctxt "role"
+msgid "Administrator"
+msgstr "Администратор"
+
+#: lib/userprofile.php:367
+msgctxt "role"
+msgid "Moderator"
+msgstr "Модератор"
+
+#: lib/util.php:1046
  msgid "a few seconds ago"
  msgstr "преди няколко секунди"
  
  msgid "a few seconds ago"
  msgstr "преди няколко секунди"
  
-#: lib/util.php:1015
+#: lib/util.php:1048
  msgid "about a minute ago"
  msgstr "преди около минута"
  
  msgid "about a minute ago"
  msgstr "преди около минута"
  
-#: lib/util.php:1017
+#: lib/util.php:1050
  #, php-format
  msgid "about %d minutes ago"
  msgstr "преди около %d минути"
  
  #, php-format
  msgid "about %d minutes ago"
  msgstr "преди около %d минути"
  
-#: lib/util.php:1019
+#: lib/util.php:1052
  msgid "about an hour ago"
  msgstr "преди около час"
  
  msgid "about an hour ago"
  msgstr "преди около час"
  
-#: lib/util.php:1021
+#: lib/util.php:1054
  #, php-format
  msgid "about %d hours ago"
  msgstr "преди около %d часа"
  
  #, php-format
  msgid "about %d hours ago"
  msgstr "преди около %d часа"
  
-#: lib/util.php:1023
+#: lib/util.php:1056
  msgid "about a day ago"
  msgstr "преди около ден"
  
  msgid "about a day ago"
  msgstr "преди около ден"
  
-#: lib/util.php:1025
+#: lib/util.php:1058
  #, php-format
  msgid "about %d days ago"
  msgstr "преди около %d дни"
  
  #, php-format
  msgid "about %d days ago"
  msgstr "преди около %d дни"
  
-#: lib/util.php:1027
+#: lib/util.php:1060
  msgid "about a month ago"
  msgstr "преди около месец"
  
  msgid "about a month ago"
  msgstr "преди около месец"
  
-#: lib/util.php:1029
+#: lib/util.php:1062
  #, php-format
  msgid "about %d months ago"
  msgstr "преди около %d месеца"
  
  #, php-format
  msgid "about %d months ago"
  msgstr "преди около %d месеца"
  
-#: lib/util.php:1031
+#: lib/util.php:1064
  msgid "about a year ago"
  msgstr "преди около година"
  
  msgid "about a year ago"
  msgstr "преди около година"
  
@@ -6293,8 +6402,9 @@ msgstr "%s не е допустим цвят!"
  msgid "%s is not a valid color! Use 3 or 6 hex chars."
  msgstr "%s не е допустим цвят! Използвайте 3 или 6 шестнадесетични знака."
  
  msgid "%s is not a valid color! Use 3 or 6 hex chars."
  msgstr "%s не е допустим цвят! Използвайте 3 или 6 шестнадесетични знака."
  
-#: lib/xmppmanager.php:402
-#, fuzzy, php-format
+#: lib/xmppmanager.php:403
+#, php-format
  msgid "Message too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d."
  msgstr ""
  msgid "Message too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d."
  msgstr ""
-"Съобщението е твърде дълго. Най-много може да е 140 знака, а сте въвели %d."
+"Съобщението е твърде дълго. Най-много може да е %1$d знака, а сте въвели %2"
+"$d."