Merge branch '0.9.x' of gitorious.org:statusnet/mainline into 0.9.x

[quix0rs-gnu-social.git] / locale / ca / LC_MESSAGES / statusnet.po
diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/ca/LC_MESSAGES/statusnet.po

index 417607800f50533fa1923bb1ce134a1091bea423..585fa3de5bcb545daf689fa3a4c3815bdae06c8b 100644 (file)
--- a/locale/ca/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/ca/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -1,25 +1,25 @@
  # Translation of StatusNet to Catalan
  #
  # Translation of StatusNet to Catalan
  #
+# Author@translatewiki.net: Toniher
  # --
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: StatusNet\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  # --
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: StatusNet\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-16 19:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-16 19:42:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-18 19:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-18 19:31:29+0000\n"
  "Language-Team: Catalan\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Language-Team: Catalan\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59142); Translate extension (2009-11-13)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59207); Translate extension (2009-11-16)\n"
  "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
  "X-Language-Code: ca\n"
  "X-Message-Group: out-statusnet\n"
  
  #: actions/all.php:63 actions/public.php:97 actions/replies.php:92
  #: actions/showfavorites.php:137 actions/tag.php:51
  "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
  "X-Language-Code: ca\n"
  "X-Message-Group: out-statusnet\n"
  
  #: actions/all.php:63 actions/public.php:97 actions/replies.php:92
  #: actions/showfavorites.php:137 actions/tag.php:51
-#, fuzzy
  msgid "No such page"
  msgid "No such page"
-msgstr "No existeix aquesta etiqueta."
+msgstr "No existeix la pàgina."
  
  #: actions/all.php:74 actions/allrss.php:68
  #: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:113
  
  #: actions/all.php:74 actions/allrss.php:68
  #: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:113
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "No existeix aquesta etiqueta."
  #: actions/xrds.php:71 lib/command.php:163 lib/command.php:311
  #: lib/command.php:364 lib/command.php:411 lib/command.php:466
  #: lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82 lib/profileaction.php:77
  #: actions/xrds.php:71 lib/command.php:163 lib/command.php:311
  #: lib/command.php:364 lib/command.php:411 lib/command.php:466
  #: lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82 lib/profileaction.php:77
-#: lib/subs.php:34 lib/subs.php:112
+#: lib/subs.php:34 lib/subs.php:116
  msgid "No such user."
  msgstr "No existeix aquest usuari."
  
  msgid "No such user."
  msgstr "No existeix aquest usuari."
  
@@ -58,19 +58,19 @@ msgid "%s and friends"
  msgstr "%s i amics"
  
  #: actions/all.php:99
  msgstr "%s i amics"
  
  #: actions/all.php:99
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
  msgid "Feed for friends of %s (RSS 1.0)"
  msgid "Feed for friends of %s (RSS 1.0)"
-msgstr "Feed per a amics de %s"
+msgstr "Canal dels amics de %s (RSS 1.0)"
  
  #: actions/all.php:107
  
  #: actions/all.php:107
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
  msgid "Feed for friends of %s (RSS 2.0)"
  msgid "Feed for friends of %s (RSS 2.0)"
-msgstr "Feed per a amics de %s"
+msgstr "Canal dels amics de %s (RSS 2.0)"
  
  #: actions/all.php:115
  
  #: actions/all.php:115
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
  msgid "Feed for friends of %s (Atom)"
  msgid "Feed for friends of %s (Atom)"
-msgstr "Feed per a amics de %s"
+msgstr "Canal dels amics de %s (Atom)"
  
  #: actions/all.php:127
  #, php-format
  
  #: actions/all.php:127
  #, php-format
@@ -100,9 +100,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: actions/all.php:165
  msgstr ""
  
  #: actions/all.php:165
-#, fuzzy
  msgid "You and friends"
  msgid "You and friends"
-msgstr "%s i amics"
+msgstr "Un mateix i amics"
  
  #: actions/allrss.php:119 actions/apitimelinefriends.php:121
  #, php-format
  
  #: actions/allrss.php:119 actions/apitimelinefriends.php:121
  #, php-format
@@ -145,7 +144,8 @@ msgstr "No s'ha pogut actualitzar l'usuari."
  #: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
  #: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97
  #: actions/apistatusesupdate.php:127 actions/avatarsettings.php:254
  #: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
  #: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97
  #: actions/apistatusesupdate.php:127 actions/avatarsettings.php:254
-#: actions/newnotice.php:94 lib/designsettings.php:283
+#: actions/designadminpanel.php:125 actions/newnotice.php:94
+#: lib/designsettings.php:283
  #, php-format
  msgid ""
  "The server was unable to handle that much POST data (%s bytes) due to its "
  #, php-format
  msgid ""
  "The server was unable to handle that much POST data (%s bytes) due to its "
@@ -231,12 +231,12 @@ msgstr "Tots els missatges directes enviats a %s"
  #: actions/apigroupcreate.php:184 actions/apigroupismember.php:114
  #: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
  #: actions/apigrouplistall.php:120 actions/apigrouplist.php:132
  #: actions/apigroupcreate.php:184 actions/apigroupismember.php:114
  #: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
  #: actions/apigrouplistall.php:120 actions/apigrouplist.php:132
-#: actions/apigroupmembership.php:101 actions/apigroupshow.php:105
+#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
  #: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
  #: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:133
  #: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
  #: actions/apitimelinefavorites.php:144 actions/apitimelinefriends.php:154
  #: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
  #: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:133
  #: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
  #: actions/apitimelinefavorites.php:144 actions/apitimelinefriends.php:154
-#: actions/apitimelinegroup.php:141 actions/apitimelinementions.php:149
+#: actions/apitimelinegroup.php:147 actions/apitimelinementions.php:149
  #: actions/apitimelinepublic.php:130 actions/apitimelinetag.php:139
  #: actions/apitimelineuser.php:163 actions/apiusershow.php:101
  msgid "API method not found!"
  #: actions/apitimelinepublic.php:130 actions/apitimelinetag.php:139
  #: actions/apitimelineuser.php:163 actions/apiusershow.php:101
  msgid "API method not found!"
@@ -345,9 +345,9 @@ msgid "Full name is too long (max 255 chars)."
  msgstr "El teu nom és massa llarg (màx. 255 caràcters)."
  
  #: actions/apigroupcreate.php:261
  msgstr "El teu nom és massa llarg (màx. 255 caràcters)."
  
  #: actions/apigroupcreate.php:261
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
  msgid "Description is too long (max %d chars)."
  msgid "Description is too long (max %d chars)."
-msgstr "la descripció és massa llarga (màx. 140 caràcters)."
+msgstr "La descripció és massa llarga (màx. %d caràcters)."
  
  #: actions/apigroupcreate.php:272 actions/editgroup.php:204
  #: actions/newgroup.php:148 actions/profilesettings.php:225
  
  #: actions/apigroupcreate.php:272 actions/editgroup.php:204
  #: actions/newgroup.php:148 actions/profilesettings.php:225
@@ -378,6 +378,13 @@ msgstr "Aquest sobrenom ja existeix. Prova un altre. "
  msgid "Alias can't be the same as nickname."
  msgstr ""
  
  msgid "Alias can't be the same as nickname."
  msgstr ""
  
+#: actions/apigroupismember.php:95 actions/apigroupjoin.php:104
+#: actions/apigroupleave.php:104 actions/apigroupmembership.php:91
+#: actions/apigroupshow.php:90 actions/apitimelinegroup.php:91
+#, fuzzy
+msgid "Group not found!"
+msgstr "No s'ha trobat el mètode API!"
+
  #: actions/apigroupjoin.php:110
  #, fuzzy
  msgid "You are already a member of that group."
  #: actions/apigroupjoin.php:110
  #, fuzzy
  msgid "You are already a member of that group."
@@ -393,14 +400,13 @@ msgid "Could not join user %s to group %s."
  msgstr "No s'ha pogut afegir l'usuari %s al grup %s"
  
  #: actions/apigroupleave.php:114
  msgstr "No s'ha pogut afegir l'usuari %s al grup %s"
  
  #: actions/apigroupleave.php:114
-#, fuzzy
  msgid "You are not a member of this group."
  msgid "You are not a member of this group."
-msgstr "No ets membre d'aquest grup."
+msgstr "No sou un membre del grup."
  
  #: actions/apigroupleave.php:124
  
  #: actions/apigroupleave.php:124
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
  msgid "Could not remove user %s to group %s."
  msgid "Could not remove user %s to group %s."
-msgstr "No s'ha pogut eliminar l'usuari %s del grup %s"
+msgstr "No s'ha pogut suprimir l'usuari %s del grup %s."
  
  #: actions/apigrouplistall.php:90 actions/usergroups.php:62
  #, php-format
  
  #: actions/apigrouplistall.php:90 actions/usergroups.php:62
  #, php-format
@@ -469,13 +475,13 @@ msgstr "%s / Favorits de %s"
  msgid "%s updates favorited by %s / %s."
  msgstr "%s actualitzacions favorites per %s / %s."
  
  msgid "%s updates favorited by %s / %s."
  msgstr "%s actualitzacions favorites per %s / %s."
  
-#: actions/apitimelinegroup.php:102 actions/apitimelineuser.php:117
+#: actions/apitimelinegroup.php:108 actions/apitimelineuser.php:117
  #: actions/grouprss.php:131 actions/userrss.php:90
  #, php-format
  msgid "%s timeline"
  msgstr "%s línia temporal"
  
  #: actions/grouprss.php:131 actions/userrss.php:90
  #, php-format
  msgid "%s timeline"
  msgstr "%s línia temporal"
  
-#: actions/apitimelinegroup.php:110 actions/apitimelineuser.php:125
+#: actions/apitimelinegroup.php:116 actions/apitimelineuser.php:125
  #: actions/userrss.php:92
  #, php-format
  msgid "Updates from %1$s on %2$s!"
  #: actions/userrss.php:92
  #, php-format
  msgid "Updates from %1$s on %2$s!"
@@ -563,7 +569,8 @@ msgstr "Original"
  msgid "Preview"
  msgstr "Previsualitzar"
  
  msgid "Preview"
  msgstr "Previsualitzar"
  
-#: actions/avatarsettings.php:148 lib/noticelist.php:522
+#: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66
+#: lib/noticelist.php:522
  msgid "Delete"
  msgstr "Eliminar"
  
  msgid "Delete"
  msgstr "Eliminar"
  
@@ -575,7 +582,7 @@ msgstr "Pujar"
  msgid "Crop"
  msgstr "Crop"
  
  msgid "Crop"
  msgstr "Crop"
  
-#: actions/avatarsettings.php:265 actions/block.php:64 actions/disfavor.php:74
+#: actions/avatarsettings.php:265 actions/disfavor.php:74
  #: actions/emailsettings.php:237 actions/favor.php:75
  #: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
  #: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
  #: actions/emailsettings.php:237 actions/favor.php:75
  #: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
  #: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
@@ -585,7 +592,7 @@ msgstr "Crop"
  #: actions/profilesettings.php:187 actions/recoverpassword.php:337
  #: actions/register.php:165 actions/remotesubscribe.php:77
  #: actions/smssettings.php:228 actions/subedit.php:38 actions/subscribe.php:46
  #: actions/profilesettings.php:187 actions/recoverpassword.php:337
  #: actions/register.php:165 actions/remotesubscribe.php:77
  #: actions/smssettings.php:228 actions/subedit.php:38 actions/subscribe.php:46
-#: actions/tagother.php:166 actions/unblock.php:65 actions/unsubscribe.php:69
+#: actions/tagother.php:166 actions/unsubscribe.php:69
  #: actions/userauthorization.php:52 lib/designsettings.php:294
  msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
  msgstr ""
  #: actions/userauthorization.php:52 lib/designsettings.php:294
  msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
  msgstr ""
@@ -656,71 +663,50 @@ msgstr "La llista dels usuaris d'aquest grup."
  msgid "Unblock user from group"
  msgstr "Ha fallat el desbloqueig d'usuari."
  
  msgid "Unblock user from group"
  msgstr "Ha fallat el desbloqueig d'usuari."
  
-#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:150
+#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:69
  msgid "Unblock"
  msgstr "Desbloquejar"
  
  msgid "Unblock"
  msgstr "Desbloquejar"
  
-#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:120
-#: lib/unblockform.php:150
+#: actions/blockedfromgroup.php:313
  msgid "Unblock this user"
  msgstr "Desbloquejar aquest usuari"
  
  msgid "Unblock this user"
  msgstr "Desbloquejar aquest usuari"
  
-#: actions/block.php:59 actions/deletenotice.php:67 actions/disfavor.php:61
-#: actions/favor.php:62 actions/groupblock.php:61 actions/groupunblock.php:61
-#: actions/logout.php:69 actions/makeadmin.php:61 actions/newmessage.php:87
-#: actions/newnotice.php:89 actions/nudge.php:63 actions/subedit.php:31
-#: actions/subscribe.php:30 actions/unblock.php:60 actions/unsubscribe.php:52
-#: lib/settingsaction.php:72
-msgid "Not logged in."
-msgstr "No connectat."
-
-#: actions/block.php:69 actions/groupblock.php:71 actions/groupunblock.php:71
-#: actions/makeadmin.php:71 actions/subedit.php:46 actions/unblock.php:70
-msgid "No profile specified."
-msgstr "No s'ha especificat perfil."
-
-#: actions/block.php:74 actions/groupblock.php:76 actions/groupunblock.php:76
-#: actions/makeadmin.php:76 actions/subedit.php:53 actions/tagother.php:46
-#: actions/unblock.php:75
-msgid "No profile with that ID."
-msgstr "No hi ha cap perfil amb aquesta ID."
+#: actions/block.php:69
+#, fuzzy
+msgid "You already blocked that user."
+msgstr "Ja havies bloquejat aquest usuari."
  
  
-#: actions/block.php:111 actions/block.php:134 actions/groupblock.php:160
+#: actions/block.php:105 actions/block.php:128 actions/groupblock.php:160
  msgid "Block user"
  msgstr "Usuari bloquejat."
  
  msgid "Block user"
  msgstr "Usuari bloquejat."
  
-#: actions/block.php:136
+#: actions/block.php:130
  msgid ""
  "Are you sure you want to block this user? Afterwards, they will be "
  "unsubscribed from you, unable to subscribe to you in the future, and you "
  "will not be notified of any @-replies from them."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Are you sure you want to block this user? Afterwards, they will be "
  "unsubscribed from you, unable to subscribe to you in the future, and you "
  "will not be notified of any @-replies from them."
  msgstr ""
  
-#: actions/block.php:149 actions/deletenotice.php:145
-#: actions/groupblock.php:178
+#: actions/block.php:143 actions/deletenotice.php:145
+#: actions/deleteuser.php:147 actions/groupblock.php:178
  msgid "No"
  msgstr "No"
  
  msgid "No"
  msgstr "No"
  
-#: actions/block.php:149
+#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:147
  #, fuzzy
  msgid "Do not block this user"
  msgstr "Desbloquejar aquest usuari"
  
  #, fuzzy
  msgid "Do not block this user"
  msgstr "Desbloquejar aquest usuari"
  
-#: actions/block.php:150 actions/deletenotice.php:146
-#: actions/groupblock.php:179
+#: actions/block.php:144 actions/deletenotice.php:146
+#: actions/deleteuser.php:148 actions/groupblock.php:179
  msgid "Yes"
  msgstr "Sí"
  
  msgid "Yes"
  msgstr "Sí"
  
-#: actions/block.php:150 actions/groupmembers.php:346 lib/blockform.php:123
-#: lib/blockform.php:153
+#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:346 lib/blockform.php:80
  msgid "Block this user"
  msgstr "Bloquejar aquest usuari"
  
  msgid "Block this user"
  msgstr "Bloquejar aquest usuari"
  
-#: actions/block.php:165
-msgid "You have already blocked this user."
-msgstr "Ja havies bloquejat aquest usuari."
-
-#: actions/block.php:170
+#: actions/block.php:162
  msgid "Failed to save block information."
  msgstr "Error al guardar la informació del block."
  
  msgid "Failed to save block information."
  msgstr "Error al guardar la informació del block."
  
@@ -773,9 +759,8 @@ msgid "The address \"%s\" has been confirmed for your account."
  msgstr "L'adreça \"%s\" ha estat confirmada per al teu compte."
  
  #: actions/conversation.php:99
  msgstr "L'adreça \"%s\" ha estat confirmada per al teu compte."
  
  #: actions/conversation.php:99
-#, fuzzy
  msgid "Conversation"
  msgid "Conversation"
-msgstr "Codi de confirmació"
+msgstr "Conversa"
  
  #: actions/conversation.php:154 lib/mailbox.php:116 lib/noticelist.php:87
  #: lib/profileaction.php:206
  
  #: actions/conversation.php:154 lib/mailbox.php:116 lib/noticelist.php:87
  #: lib/profileaction.php:206
@@ -786,6 +771,15 @@ msgstr "Avisos"
  msgid "No such notice."
  msgstr "No existeix aquest avís."
  
  msgid "No such notice."
  msgstr "No existeix aquest avís."
  
+#: actions/deletenotice.php:67 actions/disfavor.php:61 actions/favor.php:62
+#: actions/groupblock.php:61 actions/groupunblock.php:61 actions/logout.php:69
+#: actions/makeadmin.php:61 actions/newmessage.php:87 actions/newnotice.php:89
+#: actions/nudge.php:63 actions/subedit.php:31 actions/subscribe.php:30
+#: actions/unsubscribe.php:52 lib/adminpanelaction.php:72
+#: lib/profileformaction.php:63 lib/settingsaction.php:72
+msgid "Not logged in."
+msgstr "No connectat."
+
  #: actions/deletenotice.php:71
  msgid "Can't delete this notice."
  msgstr "No es pot esborrar la notificació."
  #: actions/deletenotice.php:71
  msgid "Can't delete this notice."
  msgstr "No es pot esborrar la notificació."
@@ -823,6 +817,146 @@ msgstr ""
  "Sembla que hi ha hagut un problema amb la teva sessió. Prova-ho de nou, si "
  "us plau."
  
  "Sembla que hi ha hagut un problema amb la teva sessió. Prova-ho de nou, si "
  "us plau."
  
+#: actions/deleteuser.php:67
+#, fuzzy
+msgid "You cannot delete users."
+msgstr "No s'ha pogut actualitzar l'usuari."
+
+#: actions/deleteuser.php:74
+#, fuzzy
+msgid "You can only delete local users."
+msgstr "No pots eliminar l'estatus d'un altre usuari."
+
+#: actions/deleteuser.php:110 actions/deleteuser.php:133
+#, fuzzy
+msgid "Delete user"
+msgstr "Eliminar"
+
+#: actions/deleteuser.php:135
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete this user? This will clear all data about "
+"the user from the database, without a backup."
+msgstr ""
+
+#: actions/deleteuser.php:148 lib/deleteuserform.php:77
+#, fuzzy
+msgid "Delete this user"
+msgstr "Eliminar aquesta nota"
+
+#: actions/designadminpanel.php:62 lib/accountsettingsaction.php:124
+#: lib/adminpanelaction.php:275 lib/groupnav.php:119
+msgid "Design"
+msgstr ""
+
+#: actions/designadminpanel.php:73
+msgid "Design settings for this StatusNet site."
+msgstr ""
+
+#: actions/designadminpanel.php:220
+#, fuzzy
+msgid "Unable to delete design setting."
+msgstr "No s'ha pogut guardar la teva configuració de Twitter!"
+
+#: actions/designadminpanel.php:301
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Theme not available: %s"
+msgstr "Aquesta pàgina no està disponible en "
+
+#: actions/designadminpanel.php:406
+#, fuzzy
+msgid "Change theme"
+msgstr "Canviar"
+
+#: actions/designadminpanel.php:410
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: actions/designadminpanel.php:411
+#, fuzzy
+msgid "Theme for the site."
+msgstr "Sortir d'aquest lloc"
+
+#: actions/designadminpanel.php:420 lib/designsettings.php:101
+msgid "Change background image"
+msgstr ""
+
+#: actions/designadminpanel.php:424 actions/designadminpanel.php:498
+#: lib/designsettings.php:178
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: actions/designadminpanel.php:429
+#, fuzzy, php-format
+msgid ""
+"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
+"$s."
+msgstr "Pots pujar una imatge de logo per al grup."
+
+#: actions/designadminpanel.php:459 lib/designsettings.php:139
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: actions/designadminpanel.php:475 lib/designsettings.php:155
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: actions/designadminpanel.php:476 lib/designsettings.php:156
+msgid "Turn background image on or off."
+msgstr ""
+
+#: actions/designadminpanel.php:481 lib/designsettings.php:161
+msgid "Tile background image"
+msgstr ""
+
+#: actions/designadminpanel.php:490 lib/designsettings.php:170
+#, fuzzy
+msgid "Change colours"
+msgstr "Canviar la teva contrasenya"
+
+#: actions/designadminpanel.php:511 lib/designsettings.php:191
+#, fuzzy
+msgid "Content"
+msgstr "Connectar-se"
+
+#: actions/designadminpanel.php:524 lib/designsettings.php:204
+#, fuzzy
+msgid "Sidebar"
+msgstr "Cercar"
+
+#: actions/designadminpanel.php:537 lib/designsettings.php:217
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+#: actions/designadminpanel.php:550 lib/designsettings.php:230
+#, fuzzy
+msgid "Links"
+msgstr "Inici de sessió"
+
+#: actions/designadminpanel.php:611 lib/designsettings.php:247
+msgid "Use defaults"
+msgstr ""
+
+#: actions/designadminpanel.php:612 lib/designsettings.php:248
+msgid "Restore default designs"
+msgstr ""
+
+#: actions/designadminpanel.php:618 lib/designsettings.php:254
+msgid "Reset back to default"
+msgstr ""
+
+#: actions/designadminpanel.php:620 actions/emailsettings.php:195
+#: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
+#: actions/profilesettings.php:167 actions/siteadminpanel.php:371
+#: actions/smssettings.php:181 actions/subscriptions.php:203
+#: actions/tagother.php:154 actions/useradminpanel.php:226
+#: lib/designsettings.php:256 lib/groupeditform.php:202
+msgid "Save"
+msgstr "Guardar"
+
+#: actions/designadminpanel.php:621 lib/designsettings.php:257
+msgid "Save design"
+msgstr ""
+
  #: actions/disfavor.php:81
  msgid "This notice is not a favorite!"
  msgstr "Aquesta notificació no és un favorit!"
  #: actions/disfavor.php:81
  msgid "This notice is not a favorite!"
  msgstr "Aquesta notificació no és un favorit!"
@@ -970,14 +1104,6 @@ msgstr "Vull publicar notificacions per correu electrònic."
  msgid "Publish a MicroID for my email address."
  msgstr "Publica una MicroID per al meu correu electrònic."
  
  msgid "Publish a MicroID for my email address."
  msgstr "Publica una MicroID per al meu correu electrònic."
  
-#: actions/emailsettings.php:195 actions/imsettings.php:163
-#: actions/othersettings.php:126 actions/profilesettings.php:167
-#: actions/smssettings.php:181 actions/subscriptions.php:203
-#: actions/tagother.php:154 lib/designsettings.php:256
-#: lib/groupeditform.php:202
-msgid "Save"
-msgstr "Guardar"
-
  #: actions/emailsettings.php:301 actions/imsettings.php:264
  #: actions/othersettings.php:180 actions/smssettings.php:284
  msgid "Preferences saved."
  #: actions/emailsettings.php:301 actions/imsettings.php:264
  #: actions/othersettings.php:180 actions/smssettings.php:284
  msgid "Preferences saved."
@@ -991,7 +1117,7 @@ msgstr "No hi ha cap direcció de correu electrònic."
  msgid "Cannot normalize that email address"
  msgstr "No es pot normalitzar aquesta direcció de correu electrònic"
  
  msgid "Cannot normalize that email address"
  msgstr "No es pot normalitzar aquesta direcció de correu electrònic"
  
-#: actions/emailsettings.php:330
+#: actions/emailsettings.php:330 actions/siteadminpanel.php:156
  msgid "Not a valid email address"
  msgstr "No és una direcció de correu electrònic vàlida."
  
  msgid "Not a valid email address"
  msgstr "No és una direcció de correu electrònic vàlida."
  
@@ -1192,6 +1318,18 @@ msgstr "No existeix aquest avís."
  msgid "Cannot read file."
  msgstr "Hem perdut el nostre arxiu."
  
  msgid "Cannot read file."
  msgstr "Hem perdut el nostre arxiu."
  
+#: actions/groupblock.php:71 actions/groupunblock.php:71
+#: actions/makeadmin.php:71 actions/subedit.php:46
+#: lib/profileformaction.php:70
+msgid "No profile specified."
+msgstr "No s'ha especificat perfil."
+
+#: actions/groupblock.php:76 actions/groupunblock.php:76
+#: actions/makeadmin.php:76 actions/subedit.php:53 actions/tagother.php:46
+#: lib/profileformaction.php:77
+msgid "No profile with that ID."
+msgstr "No hi ha cap perfil amb aquesta ID."
+
  #: actions/groupblock.php:81 actions/groupunblock.php:81
  #: actions/makeadmin.php:81
  #, fuzzy
  #: actions/groupblock.php:81 actions/groupunblock.php:81
  #: actions/makeadmin.php:81
  #, fuzzy
@@ -1249,9 +1387,8 @@ msgid "You must be logged in to edit a group."
  msgstr "Has d'haver entrat per crear un grup."
  
  #: actions/groupdesignsettings.php:141
  msgstr "Has d'haver entrat per crear un grup."
  
  #: actions/groupdesignsettings.php:141
-#, fuzzy
  msgid "Group design"
  msgid "Group design"
-msgstr "Grups"
+msgstr "Disseny de grup"
  
  #: actions/groupdesignsettings.php:152
  msgid ""
  
  #: actions/groupdesignsettings.php:152
  msgid ""
@@ -1316,11 +1453,11 @@ msgstr "%s membre/s en el grup, pàgina %d"
  msgid "A list of the users in this group."
  msgstr "La llista dels usuaris d'aquest grup."
  
  msgid "A list of the users in this group."
  msgstr "La llista dels usuaris d'aquest grup."
  
-#: actions/groupmembers.php:175 lib/groupnav.php:107
+#: actions/groupmembers.php:175 lib/action.php:439 lib/groupnav.php:107
  msgid "Admin"
  msgstr "Admin"
  
  msgid "Admin"
  msgstr "Admin"
  
-#: actions/groupmembers.php:346 lib/blockform.php:153
+#: actions/groupmembers.php:346 lib/blockform.php:69
  msgid "Block"
  msgstr "Bloquejar"
  
  msgid "Block"
  msgstr "Bloquejar"
  
@@ -1358,9 +1495,8 @@ msgstr "Cercar grup"
  
  #: actions/groupsearch.php:79 actions/noticesearch.php:117
  #: actions/peoplesearch.php:83
  
  #: actions/groupsearch.php:79 actions/noticesearch.php:117
  #: actions/peoplesearch.php:83
-#, fuzzy
  msgid "No results."
  msgid "No results."
-msgstr "Cap resultat"
+msgstr "Cap resultat."
  
  #: actions/groupsearch.php:82
  #, php-format
  
  #: actions/groupsearch.php:82
  #, php-format
@@ -1409,7 +1545,7 @@ msgstr ""
  msgid "User is not blocked from group."
  msgstr "Un usuari t'ha bloquejat."
  
  msgid "User is not blocked from group."
  msgstr "Un usuari t'ha bloquejat."
  
-#: actions/groupunblock.php:128 actions/unblock.php:108
+#: actions/groupunblock.php:128 actions/unblock.php:77
  msgid "Error removing the block."
  msgstr "Error al moure el block."
  
  msgid "Error removing the block."
  msgstr "Error al moure el block."
  
@@ -1528,7 +1664,7 @@ msgstr ""
  
  #: actions/invite.php:39
  msgid "Invites have been disabled."
  
  #: actions/invite.php:39
  msgid "Invites have been disabled."
-msgstr ""
+msgstr "S'han inhabilitat les invitacions."
  
  #: actions/invite.php:41
  #, php-format
  
  #: actions/invite.php:41
  #, php-format
@@ -1724,7 +1860,7 @@ msgstr "Nom d'usuari o contrasenya incorrectes."
  msgid "Error setting user."
  msgstr "Error en configurar l'usuari."
  
  msgid "Error setting user."
  msgstr "Error en configurar l'usuari."
  
-#: actions/login.php:204 actions/login.php:257 lib/action.php:453
+#: actions/login.php:204 actions/login.php:257 lib/action.php:457
  #: lib/logingroupnav.php:79
  msgid "Login"
  msgstr "Inici de sessió"
  #: lib/logingroupnav.php:79
  msgid "Login"
  msgstr "Inici de sessió"
@@ -1830,9 +1966,8 @@ msgid ""
  msgstr "No t'enviïs missatges a tu mateix, simplement dir-te això."
  
  #: actions/newmessage.php:181
  msgstr "No t'enviïs missatges a tu mateix, simplement dir-te això."
  
  #: actions/newmessage.php:181
-#, fuzzy
  msgid "Message sent"
  msgid "Message sent"
-msgstr "Missatge"
+msgstr "S'ha enviat el missatge"
  
  #: actions/newmessage.php:185 lib/command.php:375
  #, php-format
  
  #: actions/newmessage.php:185 lib/command.php:375
  #, php-format
@@ -1865,9 +2000,9 @@ msgid "Text search"
  msgstr "Cerca de text"
  
  #: actions/noticesearch.php:91
  msgstr "Cerca de text"
  
  #: actions/noticesearch.php:91
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
  msgid "Search results for \"%s\" on %s"
  msgid "Search results for \"%s\" on %s"
-msgstr "Cerca \"%s\" al flux"
+msgstr "Cerca resultats de «%s» a %s"
  
  #: actions/noticesearch.php:121
  #, php-format
  
  #: actions/noticesearch.php:121
  #, php-format
@@ -1953,7 +2088,7 @@ msgstr ""
  
  #: actions/othersettings.php:116
  msgid "Shorten URLs with"
  
  #: actions/othersettings.php:116
  msgid "Shorten URLs with"
-msgstr ""
+msgstr "Escurça els URL amb"
  
  #: actions/othersettings.php:117
  msgid "Automatic shortening service to use."
  
  #: actions/othersettings.php:117
  msgid "Automatic shortening service to use."
@@ -2155,7 +2290,7 @@ msgstr ""
  "Etiquetes per a tu mateix (lletres, números, -, ., i _), per comes o separat "
  "por espais"
  
  "Etiquetes per a tu mateix (lletres, números, -, ., i _), per comes o separat "
  "por espais"
  
-#: actions/profilesettings.php:144
+#: actions/profilesettings.php:144 actions/siteadminpanel.php:275
  msgid "Language"
  msgstr "Idioma"
  
  msgid "Language"
  msgstr "Idioma"
  
@@ -2183,7 +2318,7 @@ msgstr ""
  msgid "Bio is too long (max %d chars)."
  msgstr "La biografia és massa llarga (màx. 140 caràcters)."
  
  msgid "Bio is too long (max %d chars)."
  msgstr "La biografia és massa llarga (màx. 140 caràcters)."
  
-#: actions/profilesettings.php:228
+#: actions/profilesettings.php:228 actions/siteadminpanel.php:163
  msgid "Timezone not selected."
  msgstr "Franja horària no seleccionada."
  
  msgid "Timezone not selected."
  msgstr "Franja horària no seleccionada."
  
@@ -2208,7 +2343,7 @@ msgstr "No s'ha pogut guardar el perfil."
  msgid "Couldn't save tags."
  msgstr "No s'han pogut guardar les etiquetes."
  
  msgid "Couldn't save tags."
  msgstr "No s'han pogut guardar les etiquetes."
  
-#: actions/profilesettings.php:344
+#: actions/profilesettings.php:344 lib/adminpanelaction.php:126
  msgid "Settings saved."
  msgstr "Configuració guardada."
  
  msgid "Settings saved."
  msgstr "Configuració guardada."
  
@@ -2350,7 +2485,7 @@ msgstr ""
  
  #: actions/recoverpassword.php:188
  msgid "Password recovery"
  
  #: actions/recoverpassword.php:188
  msgid "Password recovery"
-msgstr ""
+msgstr "Recuperació de la contrasenya"
  
  #: actions/recoverpassword.php:191
  msgid "Nickname or email address"
  
  #: actions/recoverpassword.php:191
  msgid "Nickname or email address"
@@ -2447,7 +2582,7 @@ msgstr "Error amb el codi de confirmació."
  msgid "Registration successful"
  msgstr "Registre satisfactori"
  
  msgid "Registration successful"
  msgstr "Registre satisfactori"
  
-#: actions/register.php:114 actions/register.php:502 lib/action.php:450
+#: actions/register.php:114 actions/register.php:502 lib/action.php:454
  #: lib/logingroupnav.php:85
  msgid "Register"
  msgstr "Registrar-se"
  #: lib/logingroupnav.php:85
  msgid "Register"
  msgstr "Registrar-se"
@@ -2492,7 +2627,7 @@ msgid "Same as password above. Required."
  msgstr "Igual a la contrasenya de dalt. Requerit."
  
  #: actions/register.php:437 actions/register.php:441
  msgstr "Igual a la contrasenya de dalt. Requerit."
  
  #: actions/register.php:437 actions/register.php:441
-#: lib/accountsettingsaction.php:120
+#: actions/siteadminpanel.php:253 lib/accountsettingsaction.php:120
  msgid "Email"
  msgstr "Correu electrònic"
  
  msgid "Email"
  msgstr "Correu electrònic"
  
@@ -2599,7 +2734,7 @@ msgid "URL of your profile on another compatible microblogging service"
  msgstr "URL del teu perfil en un altre servei de microblogging compatible"
  
  #: actions/remotesubscribe.php:137 lib/subscribeform.php:139
  msgstr "URL del teu perfil en un altre servei de microblogging compatible"
  
  #: actions/remotesubscribe.php:137 lib/subscribeform.php:139
-#: lib/userprofile.php:321
+#: lib/userprofile.php:356
  msgid "Subscribe"
  msgstr "Subscriure's"
  
  msgid "Subscribe"
  msgstr "Subscriure's"
  
@@ -2675,6 +2810,16 @@ msgstr ""
  msgid "Replies to %1$s on %2$s!"
  msgstr "Missatge per a %1$s a %2$s"
  
  msgid "Replies to %1$s on %2$s!"
  msgstr "Missatge per a %1$s a %2$s"
  
+#: actions/sandbox.php:65 actions/unsandbox.php:65
+#, fuzzy
+msgid "You cannot sandbox users on this site."
+msgstr "No pots enviar un missatge a aquest usuari."
+
+#: actions/sandbox.php:72
+#, fuzzy
+msgid "User is already sandboxed."
+msgstr "Un usuari t'ha bloquejat."
+
  #: actions/showfavorites.php:79
  #, fuzzy, php-format
  msgid "%s's favorite notices, page %d"
  #: actions/showfavorites.php:79
  #, fuzzy, php-format
  msgid "%s's favorite notices, page %d"
@@ -2920,6 +3065,145 @@ msgstr ""
  "**%s** té un compte a %%%%site.name%%%%, un servei de [microblogging](http://"
  "ca.wikipedia.org/wiki/Microblogging) "
  
  "**%s** té un compte a %%%%site.name%%%%, un servei de [microblogging](http://"
  "ca.wikipedia.org/wiki/Microblogging) "
  
+#: actions/silence.php:65 actions/unsilence.php:65
+#, fuzzy
+msgid "You cannot silence users on this site."
+msgstr "No pots enviar un missatge a aquest usuari."
+
+#: actions/silence.php:72
+#, fuzzy
+msgid "User is already silenced."
+msgstr "Un usuari t'ha bloquejat."
+
+#: actions/siteadminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:272
+#, fuzzy
+msgid "Site"
+msgstr "Invitar"
+
+#: actions/siteadminpanel.php:69
+msgid "Basic settings for this StatusNet site."
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:145
+msgid "Site name must have non-zero length."
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:153
+#, fuzzy
+msgid "You must have a valid contact email address"
+msgstr "No és una direcció de correu electrònic vàlida."
+
+#: actions/siteadminpanel.php:171
+#, php-format
+msgid "Unknown language \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:178
+msgid "Invalid snapshot report URL."
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:184
+msgid "Invalid snapshot run value."
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:190
+msgid "Snapshot frequency must be a number."
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:241
+#, fuzzy
+msgid "Site name"
+msgstr "Avís del lloc"
+
+#: actions/siteadminpanel.php:242
+msgid "The name of your site, like \"Yourcompany Microblog\""
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:245
+msgid "Brought by"
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:246
+msgid "Text used for credits link in footer of each page"
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:249
+msgid "Brought by URL"
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:250
+msgid "URL used for credits link in footer of each page"
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:254
+#, fuzzy
+msgid "contact email address for your site"
+msgstr "Nou correu electrònic per publicar a %s"
+
+#: actions/siteadminpanel.php:268
+msgid "Default timezone"
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:269
+msgid "Default timezone for the site; usually UTC."
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:276
+#, fuzzy
+msgid "Default site language"
+msgstr "Preferència d'idioma"
+
+#: actions/siteadminpanel.php:282
+#, fuzzy
+msgid "Private"
+msgstr "Privacitat"
+
+#: actions/siteadminpanel.php:284
+msgid "Prohibit anonymous users (not logged in) from viewing site?"
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:290
+msgid "Randomly during Web hit"
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:291
+msgid "In a scheduled job"
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:292
+#, fuzzy
+msgid "Never"
+msgstr "Recuperar"
+
+#: actions/siteadminpanel.php:294
+msgid "Data snapshots"
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:295
+msgid "When to send statistical data to status.net servers"
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:301
+msgid "Frequency"
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:302
+msgid "Snapshots will be sent once every N Web hits"
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:309
+msgid "Report URL"
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:310
+msgid "Snapshots will be sent to this URL"
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:371 actions/useradminpanel.php:226
+#, fuzzy
+msgid "Save site settings"
+msgstr "Configuració de l'avatar"
+
  #: actions/smssettings.php:58
  msgid "SMS Settings"
  msgstr "Configuració SMS"
  #: actions/smssettings.php:58
  msgid "SMS Settings"
  msgstr "Configuració SMS"
@@ -3197,6 +3481,21 @@ msgstr "No existeix aquesta etiqueta."
  msgid "API method under construction."
  msgstr "Mètode API en construcció."
  
  msgid "API method under construction."
  msgstr "Mètode API en construcció."
  
+#: actions/unblock.php:59
+#, fuzzy
+msgid "You haven't blocked that user."
+msgstr "Ja havies bloquejat aquest usuari."
+
+#: actions/unsandbox.php:72
+#, fuzzy
+msgid "User is not sandboxed."
+msgstr "Un usuari t'ha bloquejat."
+
+#: actions/unsilence.php:72
+#, fuzzy
+msgid "User is not silenced."
+msgstr "L'usuari no té perfil."
+
  #: actions/unsubscribe.php:77
  msgid "No profile id in request."
  msgstr "No id en el perfil sol·licitat."
  #: actions/unsubscribe.php:77
  msgid "No profile id in request."
  msgstr "No id en el perfil sol·licitat."
@@ -3214,6 +3513,32 @@ msgstr "No subscrit"
  msgid "Listenee stream license ‘%s’ is not compatible with site license ‘%s’."
  msgstr ""
  
  msgid "Listenee stream license ‘%s’ is not compatible with site license ‘%s’."
  msgstr ""
  
+#: actions/useradminpanel.php:58 lib/personalgroupnav.php:115
+msgid "User"
+msgstr "Usuari"
+
+#: actions/useradminpanel.php:69
+msgid "User settings for this StatusNet site."
+msgstr ""
+
+#: actions/useradminpanel.php:171
+#, fuzzy
+msgid "Closed"
+msgstr "Bloquejar"
+
+#: actions/useradminpanel.php:173
+msgid "Is registration on this site prohibited?"
+msgstr ""
+
+#: actions/useradminpanel.php:178
+#, fuzzy
+msgid "Invite-only"
+msgstr "Invitar"
+
+#: actions/useradminpanel.php:180
+msgid "Is registration on this site only open to invited users?"
+msgstr ""
+
  #: actions/userauthorization.php:105
  msgid "Authorize subscription"
  msgstr "Autoritzar subscripció"
  #: actions/userauthorization.php:105
  msgid "Authorize subscription"
  msgstr "Autoritzar subscripció"
@@ -3345,14 +3670,13 @@ msgid "%s groups, page %d"
  msgstr "%s grups, pàgina %d"
  
  #: actions/usergroups.php:130
  msgstr "%s grups, pàgina %d"
  
  #: actions/usergroups.php:130
-#, fuzzy
  msgid "Search for more groups"
  msgid "Search for more groups"
-msgstr "Cercar gent o text"
+msgstr "Cerca més grups"
  
  #: actions/usergroups.php:153
  
  #: actions/usergroups.php:153
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
  msgid "%s is not a member of any group."
  msgid "%s is not a member of any group."
-msgstr "No ets membre d'aquest grup."
+msgstr "%s no és membre de cap grup."
  
  #: actions/usergroups.php:158
  #, php-format
  
  #: actions/usergroups.php:158
  #, php-format
@@ -3376,11 +3700,16 @@ msgstr ""
  msgid "A file this large would exceed your monthly quota of %d bytes."
  msgstr ""
  
  msgid "A file this large would exceed your monthly quota of %d bytes."
  msgstr ""
  
-#: classes/Message.php:55
+#: classes/Message.php:45
+#, fuzzy
+msgid "You are banned from sending direct messages."
+msgstr "Error al enviar el missatge directe."
+
+#: classes/Message.php:61
  msgid "Could not insert message."
  msgstr "No s'ha pogut inserir el missatge."
  
  msgid "Could not insert message."
  msgstr "No s'ha pogut inserir el missatge."
  
-#: classes/Message.php:65
+#: classes/Message.php:71
  msgid "Could not update message with new URI."
  msgstr "No s'ha pogut inserir el missatge amb la nova URI."
  
  msgid "Could not update message with new URI."
  msgstr "No s'ha pogut inserir el missatge amb la nova URI."
  
@@ -3414,15 +3743,15 @@ msgstr ""
  "Masses notificacions massa ràpid; pren un respir i publica de nou en uns "
  "minuts."
  
  "Masses notificacions massa ràpid; pren un respir i publica de nou en uns "
  "minuts."
  
-#: classes/Notice.php:202
+#: classes/Notice.php:200
  msgid "You are banned from posting notices on this site."
  msgstr "Ha estat bandejat de publicar notificacions en aquest lloc."
  
  msgid "You are banned from posting notices on this site."
  msgstr "Ha estat bandejat de publicar notificacions en aquest lloc."
  
-#: classes/Notice.php:268 classes/Notice.php:293
+#: classes/Notice.php:265 classes/Notice.php:290
  msgid "Problem saving notice."
  msgstr "Problema en guardar l'avís."
  
  msgid "Problem saving notice."
  msgstr "Problema en guardar l'avís."
  
-#: classes/Notice.php:1120
+#: classes/Notice.php:1117
  #, php-format
  msgid "DB error inserting reply: %s"
  msgstr "Error de BD en inserir resposta: %s"
  #, php-format
  msgid "DB error inserting reply: %s"
  msgstr "Error de BD en inserir resposta: %s"
@@ -3452,10 +3781,6 @@ msgstr "Canviar la teva contrasenya"
  msgid "Change email handling"
  msgstr "Canviar correu electrònic"
  
  msgid "Change email handling"
  msgstr "Canviar correu electrònic"
  
-#: lib/accountsettingsaction.php:124 lib/groupnav.php:119
-msgid "Design"
-msgstr ""
-
  #: lib/accountsettingsaction.php:124
  #, fuzzy
  msgid "Design your profile"
  #: lib/accountsettingsaction.php:124
  #, fuzzy
  msgid "Design your profile"
@@ -3507,97 +3832,102 @@ msgstr "Connectar-se"
  msgid "Connect to services"
  msgstr "No s'ha pogut redirigir al servidor: %s"
  
  msgid "Connect to services"
  msgstr "No s'ha pogut redirigir al servidor: %s"
  
-#: lib/action.php:439 lib/subgroupnav.php:105
+#: lib/action.php:439
+#, fuzzy
+msgid "Change site configuration"
+msgstr "Navegació primària del lloc"
+
+#: lib/action.php:443 lib/subgroupnav.php:105
  msgid "Invite"
  msgstr "Invitar"
  
  msgid "Invite"
  msgstr "Invitar"
  
-#: lib/action.php:440 lib/subgroupnav.php:106
+#: lib/action.php:444 lib/subgroupnav.php:106
  #, php-format
  msgid "Invite friends and colleagues to join you on %s"
  msgstr "Convidar amics i companys perquè participin a %s"
  
  #, php-format
  msgid "Invite friends and colleagues to join you on %s"
  msgstr "Convidar amics i companys perquè participin a %s"
  
-#: lib/action.php:445
+#: lib/action.php:449
  msgid "Logout"
  msgstr "Sortir"
  
  msgid "Logout"
  msgstr "Sortir"
  
-#: lib/action.php:445
+#: lib/action.php:449
  msgid "Logout from the site"
  msgstr "Sortir d'aquest lloc"
  
  msgid "Logout from the site"
  msgstr "Sortir d'aquest lloc"
  
-#: lib/action.php:450
+#: lib/action.php:454
  msgid "Create an account"
  msgstr "Crear nou compte"
  
  msgid "Create an account"
  msgstr "Crear nou compte"
  
-#: lib/action.php:453
+#: lib/action.php:457
  msgid "Login to the site"
  msgstr "Accedir a aquest lloc"
  
  msgid "Login to the site"
  msgstr "Accedir a aquest lloc"
  
-#: lib/action.php:456 lib/action.php:719
+#: lib/action.php:460 lib/action.php:723
  msgid "Help"
  msgstr "Ajuda"
  
  msgid "Help"
  msgstr "Ajuda"
  
-#: lib/action.php:456
+#: lib/action.php:460
  msgid "Help me!"
  msgstr "Ajuda'm"
  
  msgid "Help me!"
  msgstr "Ajuda'm"
  
-#: lib/action.php:459
+#: lib/action.php:463
  msgid "Search"
  msgstr "Cercar"
  
  msgid "Search"
  msgstr "Cercar"
  
-#: lib/action.php:459
+#: lib/action.php:463
  msgid "Search for people or text"
  msgstr "Cercar gent o text"
  
  msgid "Search for people or text"
  msgstr "Cercar gent o text"
  
-#: lib/action.php:480
+#: lib/action.php:484
  msgid "Site notice"
  msgstr "Avís del lloc"
  
  msgid "Site notice"
  msgstr "Avís del lloc"
  
-#: lib/action.php:546
+#: lib/action.php:550
  msgid "Local views"
  msgstr "Vistes locals"
  
  msgid "Local views"
  msgstr "Vistes locals"
  
-#: lib/action.php:612
+#: lib/action.php:616
  msgid "Page notice"
  msgstr "Notificació pàgina"
  
  msgid "Page notice"
  msgstr "Notificació pàgina"
  
-#: lib/action.php:714
+#: lib/action.php:718
  msgid "Secondary site navigation"
  msgstr "Navegació del lloc secundària"
  
  msgid "Secondary site navigation"
  msgstr "Navegació del lloc secundària"
  
-#: lib/action.php:721
+#: lib/action.php:725
  msgid "About"
  msgstr "Sobre"
  
  msgid "About"
  msgstr "Sobre"
  
-#: lib/action.php:723
+#: lib/action.php:727
  msgid "FAQ"
  msgstr "Preguntes freqüents"
  
  msgid "FAQ"
  msgstr "Preguntes freqüents"
  
-#: lib/action.php:727
+#: lib/action.php:731
  msgid "TOS"
  msgstr ""
  
  msgid "TOS"
  msgstr ""
  
-#: lib/action.php:730
+#: lib/action.php:734
  msgid "Privacy"
  msgstr "Privacitat"
  
  msgid "Privacy"
  msgstr "Privacitat"
  
-#: lib/action.php:732
+#: lib/action.php:736
  msgid "Source"
  msgstr "Font"
  
  msgid "Source"
  msgstr "Font"
  
-#: lib/action.php:734
+#: lib/action.php:738
  msgid "Contact"
  msgstr "Posar-se en contacte"
  
  msgid "Contact"
  msgstr "Posar-se en contacte"
  
-#: lib/action.php:736
+#: lib/action.php:740
  #, fuzzy
  msgid "Badge"
  msgstr "Reclamar"
  
  #, fuzzy
  msgid "Badge"
  msgstr "Reclamar"
  
-#: lib/action.php:764
+#: lib/action.php:768
  msgid "StatusNet software license"
  msgstr "Llicència del programari StatusNet"
  
  msgid "StatusNet software license"
  msgstr "Llicència del programari StatusNet"
  
-#: lib/action.php:767
+#: lib/action.php:771
  #, php-format
  msgid ""
  "**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."
  #, php-format
  msgid ""
  "**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."
@@ -3606,12 +3936,12 @@ msgstr ""
  "**%%site.name%%** és un servei de microblogging de [%%site.broughtby%%**](%%"
  "site.broughtbyurl%%)."
  
  "**%%site.name%%** és un servei de microblogging de [%%site.broughtby%%**](%%"
  "site.broughtbyurl%%)."
  
-#: lib/action.php:769
+#: lib/action.php:773
  #, php-format
  msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service. "
  msgstr "**%%site.name%%** és un servei de microblogging."
  
  #, php-format
  msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service. "
  msgstr "**%%site.name%%** és un servei de microblogging."
  
-#: lib/action.php:771
+#: lib/action.php:775
  #, php-format
  msgid ""
  "It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
  #, php-format
  msgid ""
  "It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
@@ -3622,35 +3952,60 @@ msgstr ""
  "%s, disponible sota la [GNU Affero General Public License](http://www.fsf."
  "org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
  
  "%s, disponible sota la [GNU Affero General Public License](http://www.fsf."
  "org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
  
-#: lib/action.php:785
+#: lib/action.php:789
  #, fuzzy
  msgid "Site content license"
  msgstr "Llicència del programari StatusNet"
  
  #, fuzzy
  msgid "Site content license"
  msgstr "Llicència del programari StatusNet"
  
-#: lib/action.php:794
+#: lib/action.php:798
  msgid "All "
  msgstr "Tot "
  
  msgid "All "
  msgstr "Tot "
  
-#: lib/action.php:799
+#: lib/action.php:803
  msgid "license."
  msgstr "llicència."
  
  msgid "license."
  msgstr "llicència."
  
-#: lib/action.php:1052
+#: lib/action.php:1067
  msgid "Pagination"
  msgstr "Paginació"
  
  msgid "Pagination"
  msgstr "Paginació"
  
-#: lib/action.php:1061
+#: lib/action.php:1076
  msgid "After"
  msgstr "Posteriors"
  
  msgid "After"
  msgstr "Posteriors"
  
-#: lib/action.php:1069
+#: lib/action.php:1084
  msgid "Before"
  msgstr "Anteriors"
  
  msgid "Before"
  msgstr "Anteriors"
  
-#: lib/action.php:1117
+#: lib/action.php:1132
  msgid "There was a problem with your session token."
  msgstr "Ha ocorregut algun problema amb la teva sessió."
  
  msgid "There was a problem with your session token."
  msgstr "Ha ocorregut algun problema amb la teva sessió."
  
+#: lib/adminpanelaction.php:96
+#, fuzzy
+msgid "You cannot make changes to this site."
+msgstr "No pots enviar un missatge a aquest usuari."
+
+#: lib/adminpanelaction.php:195
+#, fuzzy
+msgid "showForm() not implemented."
+msgstr "Comanda encara no implementada."
+
+#: lib/adminpanelaction.php:224
+#, fuzzy
+msgid "saveSettings() not implemented."
+msgstr "Comanda encara no implementada."
+
+#: lib/adminpanelaction.php:273
+#, fuzzy
+msgid "Basic site configuration"
+msgstr "Confirmació de l'adreça de correu electrònic"
+
+#: lib/adminpanelaction.php:276
+#, fuzzy
+msgid "Design configuration"
+msgstr "Confirmació SMS"
+
  #: lib/attachmentlist.php:87
  msgid "Attachments"
  msgstr ""
  #: lib/attachmentlist.php:87
  msgid "Attachments"
  msgstr ""
@@ -3826,30 +4181,36 @@ msgstr "No estàs subscrit a aquest perfil."
  
  #: lib/command.php:620
  #, fuzzy
  
  #: lib/command.php:620
  #, fuzzy
-msgid "You are subscribed to these people: "
-msgstr "No estàs subscrit a aquest perfil."
+msgid "You are subscribed to this person:"
+msgid_plural "You are subscribed to these people:"
+msgstr[0] "No estàs subscrit a aquest perfil."
+msgstr[1] "No estàs subscrit a aquest perfil."
  
  
-#: lib/command.php:637
+#: lib/command.php:640
  #, fuzzy
  msgid "No one is subscribed to you."
  msgstr "No pots subscriure a un altre a tu mateix."
  
  #, fuzzy
  msgid "No one is subscribed to you."
  msgstr "No pots subscriure a un altre a tu mateix."
  
-#: lib/command.php:639
+#: lib/command.php:642
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "These people are subscribed to you: "
-msgstr "Persones subscrites a %s"
+msgid "This person is subscribed to you:"
+msgid_plural "These people are subscribed to you:"
+msgstr[0] "No pots subscriure a un altre a tu mateix."
+msgstr[1] "No pots subscriure a un altre a tu mateix."
  
  
-#: lib/command.php:656
+#: lib/command.php:662
  #, fuzzy
  msgid "You are not a member of any groups."
  msgstr "No ets membre d'aquest grup."
  
  #, fuzzy
  msgid "You are not a member of any groups."
  msgstr "No ets membre d'aquest grup."
  
-#: lib/command.php:658
+#: lib/command.php:664
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "You are a member of these groups: "
-msgstr "No ets membre d'aquest grup."
+msgid "You are a member of this group:"
+msgid_plural "You are a member of these groups:"
+msgstr[0] "No ets membre d'aquest grup."
+msgstr[1] "No ets membre d'aquest grup."
  
  
-#: lib/command.php:670
+#: lib/command.php:678
  msgid ""
  "Commands:\n"
  "on - turn on notifications\n"
  msgid ""
  "Commands:\n"
  "on - turn on notifications\n"
@@ -3888,20 +4249,20 @@ msgid ""
  "tracking - not yet implemented.\n"
  msgstr ""
  
  "tracking - not yet implemented.\n"
  msgstr ""
  
-#: lib/common.php:192
+#: lib/common.php:203
  #, fuzzy
  msgid "No configuration file found. "
  msgstr "Cap codi de confirmació."
  
  #, fuzzy
  msgid "No configuration file found. "
  msgstr "Cap codi de confirmació."
  
-#: lib/common.php:193
+#: lib/common.php:204
  msgid "I looked for configuration files in the following places: "
  msgstr ""
  
  msgid "I looked for configuration files in the following places: "
  msgstr ""
  
-#: lib/common.php:194
+#: lib/common.php:205
  msgid "You may wish to run the installer to fix this."
  msgstr ""
  
  msgid "You may wish to run the installer to fix this."
  msgstr ""
  
-#: lib/common.php:195
+#: lib/common.php:206
  #, fuzzy
  msgid "Go to the installer."
  msgstr "Accedir a aquest lloc"
  #, fuzzy
  msgid "Go to the installer."
  msgstr "Accedir a aquest lloc"
@@ -3922,10 +4283,6 @@ msgstr "Actualitzacions per SMS"
  msgid "Database error"
  msgstr ""
  
  msgid "Database error"
  msgstr ""
  
-#: lib/designsettings.php:101
-msgid "Change background image"
-msgstr ""
-
  #: lib/designsettings.php:105
  #, fuzzy
  msgid "Upload file"
  #: lib/designsettings.php:105
  #, fuzzy
  msgid "Upload file"
@@ -3936,66 +4293,6 @@ msgid ""
  "You can upload your personal background image. The maximum file size is 2Mb."
  msgstr ""
  
  "You can upload your personal background image. The maximum file size is 2Mb."
  msgstr ""
  
-#: lib/designsettings.php:139
-msgid "On"
-msgstr ""
-
-#: lib/designsettings.php:155
-msgid "Off"
-msgstr ""
-
-#: lib/designsettings.php:156
-msgid "Turn background image on or off."
-msgstr ""
-
-#: lib/designsettings.php:161
-msgid "Tile background image"
-msgstr ""
-
-#: lib/designsettings.php:170
-#, fuzzy
-msgid "Change colours"
-msgstr "Canviar la teva contrasenya"
-
-#: lib/designsettings.php:178
-msgid "Background"
-msgstr ""
-
-#: lib/designsettings.php:191
-#, fuzzy
-msgid "Content"
-msgstr "Connectar-se"
-
-#: lib/designsettings.php:204
-#, fuzzy
-msgid "Sidebar"
-msgstr "Cercar"
-
-#: lib/designsettings.php:217
-msgid "Text"
-msgstr "Text"
-
-#: lib/designsettings.php:230
-#, fuzzy
-msgid "Links"
-msgstr "Inici de sessió"
-
-#: lib/designsettings.php:247
-msgid "Use defaults"
-msgstr ""
-
-#: lib/designsettings.php:248
-msgid "Restore default designs"
-msgstr ""
-
-#: lib/designsettings.php:254
-msgid "Reset back to default"
-msgstr ""
-
-#: lib/designsettings.php:257
-msgid "Save design"
-msgstr ""
-
  #: lib/designsettings.php:372
  msgid "Bad default color settings: "
  msgstr ""
  #: lib/designsettings.php:372
  msgid "Bad default color settings: "
  msgstr ""
@@ -4226,12 +4523,12 @@ msgid ""
  "%s\n"
  msgstr ""
  
  "%s\n"
  msgstr ""
  
-#: lib/mail.php:235
+#: lib/mail.php:236
  #, php-format
  msgid "%1$s is now listening to your notices on %2$s."
  msgstr "%1$s ara està escoltant els teus avisos a %2$s."
  
  #, php-format
  msgid "%1$s is now listening to your notices on %2$s."
  msgstr "%1$s ara està escoltant els teus avisos a %2$s."
  
-#: lib/mail.php:240
+#: lib/mail.php:241
  #, fuzzy, php-format
  msgid ""
  "%1$s is now listening to your notices on %2$s.\n"
  #, fuzzy, php-format
  msgid ""
  "%1$s is now listening to your notices on %2$s.\n"
@@ -4252,17 +4549,17 @@ msgstr ""
  "Atentament,\n"
  "%4$s.\n"
  
  "Atentament,\n"
  "%4$s.\n"
  
-#: lib/mail.php:253
+#: lib/mail.php:254
  #, php-format
  msgid "Location: %s\n"
  msgstr "Ubicació: %s\n"
  
  #, php-format
  msgid "Location: %s\n"
  msgstr "Ubicació: %s\n"
  
-#: lib/mail.php:255
+#: lib/mail.php:256
  #, php-format
  msgid "Homepage: %s\n"
  msgstr "Pàgina personal: %s\n"
  
  #, php-format
  msgid "Homepage: %s\n"
  msgstr "Pàgina personal: %s\n"
  
-#: lib/mail.php:257
+#: lib/mail.php:258
  #, php-format
  msgid ""
  "Bio: %s\n"
  #, php-format
  msgid ""
  "Bio: %s\n"
@@ -4271,12 +4568,12 @@ msgstr ""
  "Biografia: %s\n"
  "\n"
  
  "Biografia: %s\n"
  "\n"
  
-#: lib/mail.php:285
+#: lib/mail.php:286
  #, php-format
  msgid "New email address for posting to %s"
  msgstr "Nou correu electrònic per publicar a %s"
  
  #, php-format
  msgid "New email address for posting to %s"
  msgstr "Nou correu electrònic per publicar a %s"
  
-#: lib/mail.php:288
+#: lib/mail.php:289
  #, php-format
  msgid ""
  "You have a new posting address on %1$s.\n"
  #, php-format
  msgid ""
  "You have a new posting address on %1$s.\n"
@@ -4297,21 +4594,21 @@ msgstr ""
  "Sincerament teus,\n"
  "%4$s"
  
  "Sincerament teus,\n"
  "%4$s"
  
-#: lib/mail.php:412
+#: lib/mail.php:413
  #, php-format
  msgid "%s status"
  msgstr "%s estat"
  
  #, php-format
  msgid "%s status"
  msgstr "%s estat"
  
-#: lib/mail.php:438
+#: lib/mail.php:439
  msgid "SMS confirmation"
  msgstr "Confirmació SMS"
  
  msgid "SMS confirmation"
  msgstr "Confirmació SMS"
  
-#: lib/mail.php:462
+#: lib/mail.php:463
  #, php-format
  msgid "You've been nudged by %s"
  msgstr "Has estat reclamat per %s"
  
  #, php-format
  msgid "You've been nudged by %s"
  msgstr "Has estat reclamat per %s"
  
-#: lib/mail.php:466
+#: lib/mail.php:467
  #, php-format
  msgid ""
  "%1$s (%2$s) is wondering what you are up to these days and is inviting you "
  #, php-format
  msgid ""
  "%1$s (%2$s) is wondering what you are up to these days and is inviting you "
@@ -4327,12 +4624,12 @@ msgid ""
  "%4$s\n"
  msgstr ""
  
  "%4$s\n"
  msgstr ""
  
-#: lib/mail.php:509
+#: lib/mail.php:510
  #, php-format
  msgid "New private message from %s"
  msgstr "Nou missatge privat de %s"
  
  #, php-format
  msgid "New private message from %s"
  msgstr "Nou missatge privat de %s"
  
-#: lib/mail.php:513
+#: lib/mail.php:514
  #, php-format
  msgid ""
  "%1$s (%2$s) sent you a private message:\n"
  #, php-format
  msgid ""
  "%1$s (%2$s) sent you a private message:\n"
@@ -4351,12 +4648,12 @@ msgid ""
  "%5$s\n"
  msgstr ""
  
  "%5$s\n"
  msgstr ""
  
-#: lib/mail.php:554
+#: lib/mail.php:559
  #, fuzzy, php-format
  msgid "%s (@%s) added your notice as a favorite"
  msgstr "%s ha afegit la teva nota com a favorita"
  
  #, fuzzy, php-format
  msgid "%s (@%s) added your notice as a favorite"
  msgstr "%s ha afegit la teva nota com a favorita"
  
-#: lib/mail.php:556
+#: lib/mail.php:561
  #, php-format
  msgid ""
  "%1$s (@%7$s) just added your notice from %2$s as one of their favorites.\n"
  #, php-format
  msgid ""
  "%1$s (@%7$s) just added your notice from %2$s as one of their favorites.\n"
@@ -4377,12 +4674,12 @@ msgid ""
  "%6$s\n"
  msgstr ""
  
  "%6$s\n"
  msgstr ""
  
-#: lib/mail.php:611
+#: lib/mail.php:620
  #, php-format
  msgid "%s (@%s) sent a notice to your attention"
  msgstr ""
  
  #, php-format
  msgid "%s (@%s) sent a notice to your attention"
  msgstr ""
  
-#: lib/mail.php:613
+#: lib/mail.php:622
  #, php-format
  msgid ""
  "%1$s (@%9$s) just sent a notice to your attention (an '@-reply') on %2$s.\n"
  #, php-format
  msgid ""
  "%1$s (@%9$s) just sent a notice to your attention (an '@-reply') on %2$s.\n"
@@ -4520,7 +4817,12 @@ msgstr "Error en inserir perfil remot"
  msgid "Duplicate notice"
  msgstr "Eliminar nota."
  
  msgid "Duplicate notice"
  msgstr "Eliminar nota."
  
-#: lib/oauthstore.php:487
+#: lib/oauthstore.php:466 lib/subs.php:48
+#, fuzzy
+msgid "You have been banned from subscribing."
+msgstr "Aquest usuari t'ha bloquejat com a subscriptor."
+
+#: lib/oauthstore.php:491
  msgid "Couldn't insert new subscription."
  msgstr "No s'ha pogut inserir una nova subscripció."
  
  msgid "Couldn't insert new subscription."
  msgstr "No s'ha pogut inserir una nova subscripció."
  
@@ -4536,10 +4838,6 @@ msgstr "Respostes"
  msgid "Favorites"
  msgstr "Favorits"
  
  msgid "Favorites"
  msgstr "Favorits"
  
-#: lib/personalgroupnav.php:115
-msgid "User"
-msgstr "Usuari"
-
  #: lib/personalgroupnav.php:124
  msgid "Inbox"
  msgstr "Safata d'entrada"
  #: lib/personalgroupnav.php:124
  msgid "Inbox"
  msgstr "Safata d'entrada"
@@ -4590,6 +4888,15 @@ msgstr "Membre des de"
  msgid "All groups"
  msgstr "Tots els grups"
  
  msgid "All groups"
  msgstr "Tots els grups"
  
+#: lib/profileformaction.php:123
+#, fuzzy
+msgid "No return-to arguments"
+msgstr "No argument de la id."
+
+#: lib/profileformaction.php:137
+msgid "unimplemented method"
+msgstr ""
+
  #: lib/publicgroupnav.php:78
  msgid "Public"
  msgstr "Públic"
  #: lib/publicgroupnav.php:78
  msgid "Public"
  msgstr "Públic"
@@ -4610,6 +4917,16 @@ msgstr "Destacat"
  msgid "Popular"
  msgstr "Popular"
  
  msgid "Popular"
  msgstr "Popular"
  
+#: lib/sandboxform.php:67
+#, fuzzy
+msgid "Sandbox"
+msgstr "Safata d'entrada"
+
+#: lib/sandboxform.php:78
+#, fuzzy
+msgid "Sandbox this user"
+msgstr "Desbloquejar aquest usuari"
+
  #: lib/searchaction.php:120
  #, fuzzy
  msgid "Search site"
  #: lib/searchaction.php:120
  #, fuzzy
  msgid "Search site"
@@ -4648,6 +4965,16 @@ msgstr "Secció sense títol"
  msgid "More..."
  msgstr ""
  
  msgid "More..."
  msgstr ""
  
+#: lib/silenceform.php:67
+#, fuzzy
+msgid "Silence"
+msgstr "Avís del lloc"
+
+#: lib/silenceform.php:78
+#, fuzzy
+msgid "Silence this user"
+msgstr "Bloquejar aquest usuari"
+
  #: lib/subgroupnav.php:83
  #, php-format
  msgid "People %s subscribes to"
  #: lib/subgroupnav.php:83
  #, php-format
  msgid "People %s subscribes to"
@@ -4677,28 +5004,28 @@ msgstr ""
  msgid "(none)"
  msgstr "(cap)"
  
  msgid "(none)"
  msgstr "(cap)"
  
-#: lib/subs.php:48
+#: lib/subs.php:52
  msgid "Already subscribed!"
  msgstr ""
  
  msgid "Already subscribed!"
  msgstr ""
  
-#: lib/subs.php:52
+#: lib/subs.php:56
  msgid "User has blocked you."
  msgstr "Un usuari t'ha bloquejat."
  
  msgid "User has blocked you."
  msgstr "Un usuari t'ha bloquejat."
  
-#: lib/subs.php:56
+#: lib/subs.php:60
  msgid "Could not subscribe."
  msgstr "No pots subscriure."
  
  msgid "Could not subscribe."
  msgstr "No pots subscriure."
  
-#: lib/subs.php:75
+#: lib/subs.php:79
  msgid "Could not subscribe other to you."
  msgstr "No pots subscriure a un altre a tu mateix."
  
  msgid "Could not subscribe other to you."
  msgstr "No pots subscriure a un altre a tu mateix."
  
-#: lib/subs.php:124
+#: lib/subs.php:128
  #, fuzzy
  msgid "Not subscribed!"
  msgstr "No estàs subscrit!"
  
  #, fuzzy
  msgid "Not subscribed!"
  msgstr "No estàs subscrit!"
  
-#: lib/subs.php:136
+#: lib/subs.php:140
  msgid "Couldn't delete subscription."
  msgstr "No s'ha pogut eliminar la subscripció."
  
  msgid "Couldn't delete subscription."
  msgstr "No s'ha pogut eliminar la subscripció."
  
@@ -4710,6 +5037,29 @@ msgstr "Cap"
  msgid "Top posters"
  msgstr "Que més publiquen"
  
  msgid "Top posters"
  msgstr "Que més publiquen"
  
+#: lib/unblockform.php:80
+#, fuzzy
+msgid "Unlock this user"
+msgstr "Desbloquejar aquest usuari"
+
+#: lib/unsandboxform.php:69
+msgid "Unsandbox"
+msgstr ""
+
+#: lib/unsandboxform.php:80
+#, fuzzy
+msgid "Unsandbox this user"
+msgstr "Desbloquejar aquest usuari"
+
+#: lib/unsilenceform.php:67
+msgid "Unsilence"
+msgstr ""
+
+#: lib/unsilenceform.php:78
+#, fuzzy
+msgid "Unsilence this user"
+msgstr "Desbloquejar aquest usuari"
+
  #: lib/unsubscribeform.php:113 lib/unsubscribeform.php:137
  msgid "Unsubscribe from this user"
  msgstr "Deixar d'estar subscrit des d'aquest usuari"
  #: lib/unsubscribeform.php:113 lib/unsubscribeform.php:137
  msgid "Unsubscribe from this user"
  msgstr "Deixar d'estar subscrit des d'aquest usuari"
@@ -4813,3 +5163,7 @@ msgstr "Perdó, aquest no és el teu correu electrònic entrant permès."
  #: scripts/maildaemon.php:61
  msgid "Sorry, no incoming email allowed."
  msgstr "Perdó, no hi ha un correu electrònic entrant permès."
  #: scripts/maildaemon.php:61
  msgid "Sorry, no incoming email allowed."
  msgstr "Perdó, no hi ha un correu electrònic entrant permès."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "These people are subscribed to you: "
+#~ msgstr "Persones subscrites a %s"