Merge branch '0.9.x' of git@gitorious.org:statusnet/mainline into 0.9.x

[quix0rs-gnu-social.git] / locale / en_GB / LC_MESSAGES / statusnet.po

diff --git a/locale/en_GB/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/en_GB/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 58b8129f6799b6f24c235f6447d22cd5e8add578..407007fbf9b5e35d92a46d6b2a57a287cc1f4693 100644 (file)
--- a/locale/en_GB/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/en_GB/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -10,12 +10,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2010-01-10 11:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-10 11:27:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-13 22:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-13 22:05:04+0000\n"

 "Language-Team: British English\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: British English\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60888); Translate extension (2010-01-04)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r61027); Translate extension (2010-01-04)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: en-gb\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: en-gb\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"


@@ -40,15 +40,15 @@ msgstr "No such page"
 #: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
 #: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
 #: actions/favoritesrss.php:74 actions/foaf.php:40 actions/foaf.php:58
 #: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
 #: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
 #: actions/favoritesrss.php:74 actions/foaf.php:40 actions/foaf.php:58

-#: actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116
+#: actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116 actions/otp.php:76

 #: actions/remotesubscribe.php:145 actions/remotesubscribe.php:154
 #: actions/replies.php:73 actions/repliesrss.php:38
 #: actions/showfavorites.php:105 actions/userbyid.php:74
 #: actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38 actions/xrds.php:71
 #: actions/remotesubscribe.php:145 actions/remotesubscribe.php:154
 #: actions/replies.php:73 actions/repliesrss.php:38
 #: actions/showfavorites.php:105 actions/userbyid.php:74
 #: actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38 actions/xrds.php:71

-#: lib/command.php:163 lib/command.php:311 lib/command.php:364
-#: lib/command.php:410 lib/command.php:471 lib/command.php:527
+#: lib/command.php:163 lib/command.php:302 lib/command.php:355
+#: lib/command.php:401 lib/command.php:462 lib/command.php:518

 #: lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82 lib/profileaction.php:77
 #: lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82 lib/profileaction.php:77

-#: lib/subs.php:34 lib/subs.php:116
+#: lib/subs.php:34 lib/subs.php:125

 msgid "No such user."
 msgstr "No such user."
 
 msgid "No such user."
 msgstr "No such user."
 


@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Alias can't be the same as nickname."
 msgid "Group not found!"
 msgstr "Group not found!"
 
 msgid "Group not found!"
 msgstr "Group not found!"
 

-#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90 lib/command.php:217
+#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90

 msgid "You are already a member of that group."
 msgstr "You are already a member of that group."
 
 msgid "You are already a member of that group."
 msgstr "You are already a member of that group."
 


@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "You are already a member of that group."
 msgid "You have been blocked from that group by the admin."
 msgstr "You have been blocked from that group by the admin."
 
 msgid "You have been blocked from that group by the admin."
 msgstr "You have been blocked from that group by the admin."
 

-#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:128 lib/command.php:234
+#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:124

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
 msgstr "Could not join user %s to group %s."
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
 msgstr "Could not join user %s to group %s."


@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Could not join user %s to group %s."
 msgid "You are not a member of this group."
 msgstr "You are not a member of this group."
 
 msgid "You are not a member of this group."
 msgstr "You are not a member of this group."
 

-#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:127
+#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:119

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Could not remove user %1$s from group %2$s."
 msgstr "Could not remove user %s to group %s."
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Could not remove user %1$s from group %2$s."
 msgstr "Could not remove user %s to group %s."


@@ -434,11 +434,11 @@ msgstr "You may not delete another user's status."
 msgid "No such notice."
 msgstr "No such notice."
 
 msgid "No such notice."
 msgstr "No such notice."
 

-#: actions/apistatusesretweet.php:83 lib/command.php:422
+#: actions/apistatusesretweet.php:83

 msgid "Cannot repeat your own notice."
 msgstr "Cannot repeat your own notice."
 
 msgid "Cannot repeat your own notice."
 msgstr "Cannot repeat your own notice."
 

-#: actions/apistatusesretweet.php:91 lib/command.php:427
+#: actions/apistatusesretweet.php:91

 msgid "Already repeated that notice."
 msgstr "Already repeated that notice."
 
 msgid "Already repeated that notice."
 msgstr "Already repeated that notice."
 


@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "Crop"
 #: actions/disfavor.php:74 actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75
 #: actions/geocode.php:50 actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
 #: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
 #: actions/disfavor.php:74 actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75
 #: actions/geocode.php:50 actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
 #: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206

-#: actions/invite.php:56 actions/login.php:135 actions/makeadmin.php:66
+#: actions/invite.php:56 actions/login.php:115 actions/makeadmin.php:66

 #: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
 #: actions/othersettings.php:145 actions/passwordsettings.php:138
 #: actions/profilesettings.php:194 actions/recoverpassword.php:337
 #: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
 #: actions/othersettings.php:145 actions/passwordsettings.php:138
 #: actions/profilesettings.php:194 actions/recoverpassword.php:337


@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Failed to save block information."
 #: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
 #: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
 #: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
 #: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
 #: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
 #: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86

-#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:263
+#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:260

 msgid "No such group."
 msgstr "No such group."
 
 msgid "No such group."
 msgstr "No such group."
 


@@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr "Invite new users"
 msgid "You are already subscribed to these users:"
 msgstr "You are already subscribed to these users:"
 
 msgid "You are already subscribed to these users:"
 msgstr "You are already subscribed to these users:"
 

-#: actions/invite.php:131 actions/invite.php:139 lib/command.php:315
+#: actions/invite.php:131 actions/invite.php:139 lib/command.php:306

 #, php-format
 msgid "%1$s (%2$s)"
 msgstr "%1$s (%2$s)"
 #, php-format
 msgid "%1$s (%2$s)"
 msgstr "%1$s (%2$s)"


@@ -1728,7 +1728,7 @@ msgstr "Personal message"
 msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
 msgstr "Optionally add a personal message to the invitation."
 
 msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
 msgstr "Optionally add a personal message to the invitation."
 

-#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:178 lib/noticeform.php:234
+#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:178 lib/noticeform.php:237

 msgid "Send"
 msgstr "Send"
 
 msgid "Send"
 msgstr "Send"
 


@@ -1798,7 +1798,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to join a group."
 msgstr "You must be logged in to join a group."
 
 msgid "You must be logged in to join a group."
 msgstr "You must be logged in to join a group."
 

-#: actions/joingroup.php:135 lib/command.php:239
+#: actions/joingroup.php:131

 #, fuzzy, php-format
 msgid "%1$s joined group %2$s"
 msgstr "%s joined group %s"
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%1$s joined group %2$s"
 msgstr "%s joined group %s"


@@ -1807,70 +1807,61 @@ msgstr "%s joined group %s"
 msgid "You must be logged in to leave a group."
 msgstr "You must be logged in to leave a group."
 
 msgid "You must be logged in to leave a group."
 msgstr "You must be logged in to leave a group."
 

-#: actions/leavegroup.php:90 lib/command.php:268
+#: actions/leavegroup.php:90 lib/command.php:265

 msgid "You are not a member of that group."
 msgstr "You are not a member of that group."
 
 msgid "You are not a member of that group."
 msgstr "You are not a member of that group."
 

-#: actions/leavegroup.php:119 lib/command.php:278
-msgid "Could not find membership record."
-msgstr "Could not find membership record."
-
-#: actions/leavegroup.php:134 lib/command.php:289
+#: actions/leavegroup.php:127

 #, fuzzy, php-format
 msgid "%1$s left group %2$s"
 msgstr "%s left group %s"
 
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%1$s left group %2$s"
 msgstr "%s left group %s"
 

-#: actions/login.php:83 actions/register.php:137
+#: actions/login.php:80 actions/otp.php:62 actions/register.php:137

 msgid "Already logged in."
 msgstr "Already logged in."
 
 msgid "Already logged in."
 msgstr "Already logged in."
 

-#: actions/login.php:114 actions/login.php:124
-#, fuzzy
-msgid "Invalid or expired token."
-msgstr "Invalid notice content"
-
-#: actions/login.php:147
+#: actions/login.php:126

 msgid "Incorrect username or password."
 msgstr "Incorrect username or password."
 
 msgid "Incorrect username or password."
 msgstr "Incorrect username or password."
 

-#: actions/login.php:153
+#: actions/login.php:132 actions/otp.php:120

 #, fuzzy
 msgid "Error setting user. You are probably not authorized."
 msgstr "You are not authorised."
 
 #, fuzzy
 msgid "Error setting user. You are probably not authorized."
 msgstr "You are not authorised."
 

-#: actions/login.php:208 actions/login.php:261 lib/action.php:460
+#: actions/login.php:188 actions/login.php:241 lib/action.php:460

 #: lib/logingroupnav.php:79
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
 #: lib/logingroupnav.php:79
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 

-#: actions/login.php:247
+#: actions/login.php:227

 msgid "Login to site"
 msgstr "Login to site"
 
 msgid "Login to site"
 msgstr "Login to site"
 

-#: actions/login.php:250 actions/profilesettings.php:106
-#: actions/register.php:423 actions/showgroup.php:236 actions/tagother.php:94
+#: actions/login.php:230 actions/profilesettings.php:106
+#: actions/register.php:424 actions/showgroup.php:236 actions/tagother.php:94

 #: lib/groupeditform.php:152 lib/userprofile.php:131
 msgid "Nickname"
 msgstr "Nickname"
 
 #: lib/groupeditform.php:152 lib/userprofile.php:131
 msgid "Nickname"
 msgstr "Nickname"
 

-#: actions/login.php:253 actions/register.php:428
+#: actions/login.php:233 actions/register.php:429

 #: lib/accountsettingsaction.php:116
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
 #: lib/accountsettingsaction.php:116
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 

-#: actions/login.php:256 actions/register.php:477
+#: actions/login.php:236 actions/register.php:478

 msgid "Remember me"
 msgstr "Remember me"
 
 msgid "Remember me"
 msgstr "Remember me"
 

-#: actions/login.php:257 actions/register.php:479
+#: actions/login.php:237 actions/register.php:480

 msgid "Automatically login in the future; not for shared computers!"
 msgstr "Automatically login in the future; not for shared computers!"
 
 msgid "Automatically login in the future; not for shared computers!"
 msgstr "Automatically login in the future; not for shared computers!"
 

-#: actions/login.php:267
+#: actions/login.php:247

 msgid "Lost or forgotten password?"
 msgstr "Lost or forgotten password?"
 
 msgid "Lost or forgotten password?"
 msgstr "Lost or forgotten password?"
 

-#: actions/login.php:286
+#: actions/login.php:266

 msgid ""
 "For security reasons, please re-enter your user name and password before "
 "changing your settings."
 msgid ""
 "For security reasons, please re-enter your user name and password before "
 "changing your settings."


@@ -1878,7 +1869,7 @@ msgstr ""
 "For security reasons, please re-enter your user name and password before "
 "changing your settings."
 
 "For security reasons, please re-enter your user name and password before "
 "changing your settings."
 

-#: actions/login.php:290
+#: actions/login.php:270

 #, php-format
 msgid ""
 "Login with your username and password. Don't have a username yet? [Register]"
 #, php-format
 msgid ""
 "Login with your username and password. Don't have a username yet? [Register]"


@@ -1922,12 +1913,12 @@ msgstr "Use this form to create a new group."
 msgid "New message"
 msgstr "New message"
 
 msgid "New message"
 msgstr "New message"
 

-#: actions/newmessage.php:121 actions/newmessage.php:161 lib/command.php:367
+#: actions/newmessage.php:121 actions/newmessage.php:161 lib/command.php:358

 msgid "You can't send a message to this user."
 msgstr "You can't send a message to this user."
 
 msgid "You can't send a message to this user."
 msgstr "You can't send a message to this user."
 

-#: actions/newmessage.php:144 actions/newnotice.php:136 lib/command.php:351
-#: lib/command.php:484
+#: actions/newmessage.php:144 actions/newnotice.php:136 lib/command.php:342
+#: lib/command.php:475

 msgid "No content!"
 msgstr "No content!"
 
 msgid "No content!"
 msgstr "No content!"
 


@@ -1935,7 +1926,7 @@ msgstr "No content!"
 msgid "No recipient specified."
 msgstr "No recipient specified."
 
 msgid "No recipient specified."
 msgstr "No recipient specified."
 

-#: actions/newmessage.php:164 lib/command.php:370
+#: actions/newmessage.php:164 lib/command.php:361

 msgid ""
 "Don't send a message to yourself; just say it to yourself quietly instead."
 msgstr ""
 msgid ""
 "Don't send a message to yourself; just say it to yourself quietly instead."
 msgstr ""


@@ -1945,7 +1936,7 @@ msgstr ""
 msgid "Message sent"
 msgstr "Message sent"
 
 msgid "Message sent"
 msgstr "Message sent"
 

-#: actions/newmessage.php:185 lib/command.php:376
+#: actions/newmessage.php:185

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Direct message to %s sent."
 msgstr "Direct message to %s sent"
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Direct message to %s sent."
 msgstr "Direct message to %s sent"


@@ -2036,8 +2027,8 @@ msgstr "Connect"
 msgid "Only "
 msgstr ""
 
 msgid "Only "
 msgstr ""
 

-#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:1031
-#: lib/api.php:1059 lib/api.php:1169
+#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:1033
+#: lib/api.php:1061 lib/api.php:1171

 msgid "Not a supported data format."
 msgstr "Not a supported data format."
 
 msgid "Not a supported data format."
 msgstr "Not a supported data format."
 


@@ -2082,6 +2073,31 @@ msgstr ""
 msgid "URL shortening service is too long (max 50 chars)."
 msgstr "URL shortening service is too long (max 50 chars)."
 
 msgid "URL shortening service is too long (max 50 chars)."
 msgstr "URL shortening service is too long (max 50 chars)."
 

+#: actions/otp.php:69
+#, fuzzy
+msgid "No user ID specified."
+msgstr "No profile specified."
+
+#: actions/otp.php:83
+#, fuzzy
+msgid "No login token specified."
+msgstr "No profile specified."
+
+#: actions/otp.php:90
+#, fuzzy
+msgid "No login token requested."
+msgstr "No profile id in request."
+
+#: actions/otp.php:95
+#, fuzzy
+msgid "Invalid login token specified."
+msgstr "Invalid notice content"
+
+#: actions/otp.php:104
+#, fuzzy
+msgid "Login token expired."
+msgstr "Login to site"
+

 #: actions/outbox.php:61
 #, php-format
 msgid "Outbox for %s"
 #: actions/outbox.php:61
 #, php-format
 msgid "Outbox for %s"


@@ -2116,7 +2132,7 @@ msgid "6 or more characters"
 msgstr "6 or more characters"
 
 #: actions/passwordsettings.php:112 actions/recoverpassword.php:239
 msgstr "6 or more characters"
 
 #: actions/passwordsettings.php:112 actions/recoverpassword.php:239

-#: actions/register.php:432 actions/smssettings.php:134
+#: actions/register.php:433 actions/smssettings.php:134

 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirm"
 
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirm"
 


@@ -2345,42 +2361,42 @@ msgstr "Profile information"
 msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces"
 msgstr "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces"
 
 msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces"
 msgstr "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces"
 

-#: actions/profilesettings.php:111 actions/register.php:447
+#: actions/profilesettings.php:111 actions/register.php:448

 #: actions/showgroup.php:247 actions/tagother.php:104
 #: lib/groupeditform.php:157 lib/userprofile.php:149
 msgid "Full name"
 msgstr "Full name"
 
 #: actions/showgroup.php:247 actions/tagother.php:104
 #: lib/groupeditform.php:157 lib/userprofile.php:149
 msgid "Full name"
 msgstr "Full name"
 

-#: actions/profilesettings.php:115 actions/register.php:452
+#: actions/profilesettings.php:115 actions/register.php:453

 #: lib/groupeditform.php:161
 msgid "Homepage"
 msgstr "Homepage"
 
 #: lib/groupeditform.php:161
 msgid "Homepage"
 msgstr "Homepage"
 

-#: actions/profilesettings.php:117 actions/register.php:454
+#: actions/profilesettings.php:117 actions/register.php:455

 msgid "URL of your homepage, blog, or profile on another site"
 msgstr "URL of your homepage, blog, or profile on another site"
 
 msgid "URL of your homepage, blog, or profile on another site"
 msgstr "URL of your homepage, blog, or profile on another site"
 

-#: actions/profilesettings.php:122 actions/register.php:460
+#: actions/profilesettings.php:122 actions/register.php:461

 #, php-format
 msgid "Describe yourself and your interests in %d chars"
 msgstr "Describe yourself and your interests in %d chars"
 
 #, php-format
 msgid "Describe yourself and your interests in %d chars"
 msgstr "Describe yourself and your interests in %d chars"
 

-#: actions/profilesettings.php:125 actions/register.php:463
+#: actions/profilesettings.php:125 actions/register.php:464

 msgid "Describe yourself and your interests"
 msgstr "Describe yourself and your interests"
 
 msgid "Describe yourself and your interests"
 msgstr "Describe yourself and your interests"
 

-#: actions/profilesettings.php:127 actions/register.php:465
+#: actions/profilesettings.php:127 actions/register.php:466

 msgid "Bio"
 msgstr "Bio"
 
 msgid "Bio"
 msgstr "Bio"
 

-#: actions/profilesettings.php:132 actions/register.php:470
+#: actions/profilesettings.php:132 actions/register.php:471

 #: actions/showgroup.php:256 actions/tagother.php:112
 #: actions/userauthorization.php:158 lib/groupeditform.php:177
 #: lib/userprofile.php:164
 msgid "Location"
 msgstr "Location"
 
 #: actions/showgroup.php:256 actions/tagother.php:112
 #: actions/userauthorization.php:158 lib/groupeditform.php:177
 #: lib/userprofile.php:164
 msgid "Location"
 msgstr "Location"
 

-#: actions/profilesettings.php:134 actions/register.php:472
+#: actions/profilesettings.php:134 actions/register.php:473

 msgid "Where you are, like \"City, State (or Region), Country\""
 msgstr "Where you are, like \"City, State (or Region), Country\""
 
 msgid "Where you are, like \"City, State (or Region), Country\""
 msgstr "Where you are, like \"City, State (or Region), Country\""
 


@@ -2686,7 +2702,7 @@ msgstr "Error setting user."
 msgid "New password successfully saved. You are now logged in."
 msgstr "New password successfully saved. You are now logged in."
 
 msgid "New password successfully saved. You are now logged in."
 msgstr "New password successfully saved. You are now logged in."
 

-#: actions/register.php:85 actions/register.php:189 actions/register.php:404
+#: actions/register.php:85 actions/register.php:189 actions/register.php:405

 msgid "Sorry, only invited people can register."
 msgstr "Sorry, only invited people can register."
 
 msgid "Sorry, only invited people can register."
 msgstr "Sorry, only invited people can register."
 


@@ -2699,7 +2715,7 @@ msgstr "Error with confirmation code."
 msgid "Registration successful"
 msgstr "Registration successful"
 
 msgid "Registration successful"
 msgstr "Registration successful"
 

-#: actions/register.php:114 actions/register.php:502 lib/action.php:457
+#: actions/register.php:114 actions/register.php:503 lib/action.php:457

 #: lib/logingroupnav.php:85
 msgid "Register"
 msgstr "Register"
 #: lib/logingroupnav.php:85
 msgid "Register"
 msgstr "Register"


@@ -2716,50 +2732,50 @@ msgstr "You can't register if you don't agree to the licence."
 msgid "Email address already exists."
 msgstr "E-mail address already exists."
 
 msgid "Email address already exists."
 msgstr "E-mail address already exists."
 

-#: actions/register.php:243 actions/register.php:264
+#: actions/register.php:243 actions/register.php:265

 msgid "Invalid username or password."
 msgstr "Invalid username or password."
 
 msgid "Invalid username or password."
 msgstr "Invalid username or password."
 

-#: actions/register.php:342
+#: actions/register.php:343

 msgid ""
 "With this form you can create  a new account. You can then post notices and "
 "link up to friends and colleagues. "
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "With this form you can create  a new account. You can then post notices and "
 "link up to friends and colleagues. "
 msgstr ""
 

-#: actions/register.php:424
+#: actions/register.php:425

 msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces. Required."
 msgstr "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces. Required."
 
 msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces. Required."
 msgstr "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces. Required."
 

-#: actions/register.php:429
+#: actions/register.php:430

 msgid "6 or more characters. Required."
 msgstr "6 or more characters. Required."
 
 msgid "6 or more characters. Required."
 msgstr "6 or more characters. Required."
 

-#: actions/register.php:433
+#: actions/register.php:434

 msgid "Same as password above. Required."
 msgstr "Same as password above. Required."
 
 msgid "Same as password above. Required."
 msgstr "Same as password above. Required."
 

-#: actions/register.php:437 actions/register.php:441
+#: actions/register.php:438 actions/register.php:442

 #: actions/siteadminpanel.php:270 lib/accountsettingsaction.php:120
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:270 lib/accountsettingsaction.php:120
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 

-#: actions/register.php:438 actions/register.php:442
+#: actions/register.php:439 actions/register.php:443

 msgid "Used only for updates, announcements, and password recovery"
 msgstr "Used only for updates, announcements, and password recovery"
 
 msgid "Used only for updates, announcements, and password recovery"
 msgstr "Used only for updates, announcements, and password recovery"
 

-#: actions/register.php:449
+#: actions/register.php:450

 msgid "Longer name, preferably your \"real\" name"
 msgstr "Longer name, preferably your \"real\" name"
 
 msgid "Longer name, preferably your \"real\" name"
 msgstr "Longer name, preferably your \"real\" name"
 

-#: actions/register.php:493
+#: actions/register.php:494

 msgid "My text and files are available under "
 msgstr "My text and files are available under "
 
 msgid "My text and files are available under "
 msgstr "My text and files are available under "
 

-#: actions/register.php:495
+#: actions/register.php:496

 msgid "Creative Commons Attribution 3.0"
 msgstr ""
 
 msgid "Creative Commons Attribution 3.0"
 msgstr ""
 

-#: actions/register.php:496
+#: actions/register.php:497

 #, fuzzy
 msgid ""
 " except this private data: password, email address, IM address, and phone "
 #, fuzzy
 msgid ""
 " except this private data: password, email address, IM address, and phone "


@@ -2768,7 +2784,7 @@ msgstr ""
 " except this private data: password, e-mail address, IM address, phone "
 "number."
 
 " except this private data: password, e-mail address, IM address, phone "
 "number."
 

-#: actions/register.php:537
+#: actions/register.php:538

 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "Congratulations, %1$s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may "
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "Congratulations, %1$s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may "


@@ -2801,7 +2817,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Thanks for signing up and we hope you enjoy using this service."
 
 "\n"
 "Thanks for signing up and we hope you enjoy using this service."
 

-#: actions/register.php:561
+#: actions/register.php:562

 msgid ""
 "(You should receive a message by email momentarily, with instructions on how "
 "to confirm your email address.)"
 msgid ""
 "(You should receive a message by email momentarily, with instructions on how "
 "to confirm your email address.)"


@@ -3988,23 +4004,43 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 

-#: classes/File.php:137
+#: classes/File.php:144

 #, php-format
 msgid ""
 "No file may be larger than %d bytes and the file you sent was %d bytes. Try "
 "to upload a smaller version."
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid ""
 "No file may be larger than %d bytes and the file you sent was %d bytes. Try "
 "to upload a smaller version."
 msgstr ""
 

-#: classes/File.php:147
+#: classes/File.php:154

 #, php-format
 msgid "A file this large would exceed your user quota of %d bytes."
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid "A file this large would exceed your user quota of %d bytes."
 msgstr ""
 

-#: classes/File.php:154
+#: classes/File.php:161

 #, php-format
 msgid "A file this large would exceed your monthly quota of %d bytes."
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid "A file this large would exceed your monthly quota of %d bytes."
 msgstr ""
 

+#: classes/Group_member.php:41
+#, fuzzy
+msgid "Group join failed."
+msgstr "Group profile"
+
+#: classes/Group_member.php:53
+#, fuzzy
+msgid "Not part of group."
+msgstr "Could not update group."
+
+#: classes/Group_member.php:60
+#, fuzzy
+msgid "Group leave failed."
+msgstr "Group profile"
+
+#: classes/Login_token.php:76
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not create login token for %s"
+msgstr "Could not create aliases"
+

 #: classes/Message.php:45
 #, fuzzy
 msgid "You are banned from sending direct messages."
 #: classes/Message.php:45
 #, fuzzy
 msgid "You are banned from sending direct messages."


@@ -4018,27 +4054,27 @@ msgstr "Could not insert message."
 msgid "Could not update message with new URI."
 msgstr "Could not update message with new URI."
 
 msgid "Could not update message with new URI."
 msgstr "Could not update message with new URI."
 

-#: classes/Notice.php:172
+#: classes/Notice.php:171

 #, php-format
 msgid "DB error inserting hashtag: %s"
 msgstr "DB error inserting hashtag: %s"
 
 #, php-format
 msgid "DB error inserting hashtag: %s"
 msgstr "DB error inserting hashtag: %s"
 

-#: classes/Notice.php:226
+#: classes/Notice.php:225

 #, fuzzy
 msgid "Problem saving notice. Too long."
 msgstr "Problem saving notice."
 
 #, fuzzy
 msgid "Problem saving notice. Too long."
 msgstr "Problem saving notice."
 

-#: classes/Notice.php:230
+#: classes/Notice.php:229

 msgid "Problem saving notice. Unknown user."
 msgstr "Problem saving notice. Unknown user."
 
 msgid "Problem saving notice. Unknown user."
 msgstr "Problem saving notice. Unknown user."
 

-#: classes/Notice.php:235
+#: classes/Notice.php:234

 msgid ""
 "Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
 msgstr ""
 "Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
 
 msgid ""
 "Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
 msgstr ""
 "Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
 

-#: classes/Notice.php:241
+#: classes/Notice.php:240

 #, fuzzy
 msgid ""
 "Too many duplicate messages too quickly; take a breather and post again in a "
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Too many duplicate messages too quickly; take a breather and post again in a "


@@ -4046,25 +4082,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
 
 msgstr ""
 "Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
 

-#: classes/Notice.php:247
+#: classes/Notice.php:246

 msgid "You are banned from posting notices on this site."
 msgstr "You are banned from posting notices on this site."
 
 msgid "You are banned from posting notices on this site."
 msgstr "You are banned from posting notices on this site."
 

-#: classes/Notice.php:309 classes/Notice.php:334
+#: classes/Notice.php:305 classes/Notice.php:330

 msgid "Problem saving notice."
 msgstr "Problem saving notice."
 
 msgid "Problem saving notice."
 msgstr "Problem saving notice."
 

-#: classes/Notice.php:1034
+#: classes/Notice.php:1052

 #, php-format
 msgid "DB error inserting reply: %s"
 msgstr "DB error inserting reply: %s"
 
 #, php-format
 msgid "DB error inserting reply: %s"
 msgstr "DB error inserting reply: %s"
 

-#: classes/Notice.php:1359
+#: classes/Notice.php:1423

 #, fuzzy, php-format
 msgid "RT @%1$s %2$s"
 msgstr "%1$s (%2$s)"
 
 #, fuzzy, php-format
 msgid "RT @%1$s %2$s"
 msgstr "%1$s (%2$s)"
 

-#: classes/User.php:368
+#: classes/User.php:382

 #, php-format
 msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"
 msgstr "Welcome to %1$s, @%2$s!"
 #, php-format
 msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"
 msgstr "Welcome to %1$s, @%2$s!"


@@ -4105,6 +4141,11 @@ msgstr "Other"
 msgid "Other options"
 msgstr "Other options"
 
 msgid "Other options"
 msgstr "Other options"
 

+#: lib/action.php:144
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%1$s - %2$s"
+msgstr "%1$s (%2$s)"
+

 #: lib/action.php:159
 msgid "Untitled page"
 msgstr "Untitled page"
 #: lib/action.php:159
 msgid "Untitled page"
 msgstr "Untitled page"


@@ -4372,8 +4413,8 @@ msgid "Sorry, this command is not yet implemented."
 msgstr "Sorry, this command is not yet implemented."
 
 #: lib/command.php:88
 msgstr "Sorry, this command is not yet implemented."
 
 #: lib/command.php:88

-#, fuzzy, php-format
-msgid "Could not find a user with nickname %s."
+#, php-format
+msgid "Could not find a user with nickname %s"

 msgstr "Could not find a user with nickname %s"
 
 #: lib/command.php:92
 msgstr "Could not find a user with nickname %s"
 
 #: lib/command.php:92


@@ -4381,8 +4422,8 @@ msgid "It does not make a lot of sense to nudge yourself!"
 msgstr ""
 
 #: lib/command.php:99
 msgstr ""
 
 #: lib/command.php:99

-#, fuzzy, php-format
-msgid "Nudge sent to %s."
+#, php-format
+msgid "Nudge sent to %s"

 msgstr "Nudge sent to %s"
 
 #: lib/command.php:126
 msgstr "Nudge sent to %s"
 
 #: lib/command.php:126


@@ -4393,167 +4434,191 @@ msgid ""
 "Notices: %3$s"
 msgstr ""
 
 "Notices: %3$s"
 msgstr ""
 

-#: lib/command.php:152 lib/command.php:399 lib/command.php:460
+#: lib/command.php:152 lib/command.php:390 lib/command.php:451

 #, fuzzy
 #, fuzzy

-msgid "Notice with that id does not exist."
+msgid "Notice with that id does not exist"

 msgstr "No profile with that id."
 
 msgstr "No profile with that id."
 

-#: lib/command.php:168 lib/command.php:415 lib/command.php:476
-#: lib/command.php:532
-#, fuzzy
-msgid "User has no last notice."
+#: lib/command.php:168 lib/command.php:406 lib/command.php:467
+#: lib/command.php:523
+msgid "User has no last notice"

 msgstr "User has no last notice"
 
 #: lib/command.php:190
 msgid "Notice marked as fave."
 msgstr "Notice marked as fave."
 
 msgstr "User has no last notice"
 
 #: lib/command.php:190
 msgid "Notice marked as fave."
 msgstr "Notice marked as fave."
 

-#: lib/command.php:284
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Could not remove user %1$s to group %2$s."
+#: lib/command.php:217
+msgid "You are already a member of that group"
+msgstr "You are already a member of that group."
+
+#: lib/command.php:231
+#, php-format
+msgid "Could not join user %s to group %s"
+msgstr "Could not join user %s to group %s."
+
+#: lib/command.php:236
+#, php-format
+msgid "%s joined group %s"
+msgstr "%s joined group %s"
+
+#: lib/command.php:275
+#, php-format
+msgid "Could not remove user %s to group %s"

 msgstr "Could not remove user %s to group %s"
 
 msgstr "Could not remove user %s to group %s"
 

-#: lib/command.php:318
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Full name: %s"
+#: lib/command.php:280
+#, php-format
+msgid "%s left group %s"
+msgstr "%s left group %s"
+
+#: lib/command.php:309
+#, php-format
+msgid "Fullname: %s"

 msgstr "Fullname: %s"
 
 msgstr "Fullname: %s"
 

-#: lib/command.php:321 lib/mail.php:254
+#: lib/command.php:312 lib/mail.php:254

 #, php-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr "Location: %s"
 
 #, php-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr "Location: %s"
 

-#: lib/command.php:324 lib/mail.php:256
+#: lib/command.php:315 lib/mail.php:256

 #, php-format
 msgid "Homepage: %s"
 msgstr "Homepage: %s"
 
 #, php-format
 msgid "Homepage: %s"
 msgstr "Homepage: %s"
 

-#: lib/command.php:327
+#: lib/command.php:318

 #, php-format
 msgid "About: %s"
 msgstr "About: %s"
 
 #, php-format
 msgid "About: %s"
 msgstr "About: %s"
 

-#: lib/command.php:358 scripts/xmppdaemon.php:301
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Message too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d."
+#: lib/command.php:349
+#, php-format
+msgid "Message too long - maximum is %d characters, you sent %d"

 msgstr "Message too long - maximum is %d characters, you sent %d"
 
 msgstr "Message too long - maximum is %d characters, you sent %d"
 

-#: lib/command.php:378
+#: lib/command.php:367
+#, php-format
+msgid "Direct message to %s sent"
+msgstr "Direct message to %s sent"
+
+#: lib/command.php:369

 msgid "Error sending direct message."
 msgstr "Error sending direct message."
 
 msgid "Error sending direct message."
 msgstr "Error sending direct message."
 

-#: lib/command.php:435
+#: lib/command.php:413
+msgid "Cannot repeat your own notice"
+msgstr "Cannot repeat your own notice."
+
+#: lib/command.php:418
+msgid "Already repeated that notice"
+msgstr "Already repeated that notice."
+
+#: lib/command.php:426

 #, fuzzy, php-format
 #, fuzzy, php-format

-msgid "Notice from %s repeated."
+msgid "Notice from %s repeated"

 msgstr "Notice posted"
 
 msgstr "Notice posted"
 

-#: lib/command.php:437
+#: lib/command.php:428

 #, fuzzy
 msgid "Error repeating notice."
 msgstr "Error saving notice."
 
 #, fuzzy
 msgid "Error repeating notice."
 msgstr "Error saving notice."
 

-#: lib/command.php:491
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Notice too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d."
+#: lib/command.php:482
+#, php-format
+msgid "Notice too long - maximum is %d characters, you sent %d"

 msgstr "Notice too long - maximum is %d characters, you sent %d"
 
 msgstr "Notice too long - maximum is %d characters, you sent %d"
 

-#: lib/command.php:500
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Reply to %s sent."
+#: lib/command.php:491
+#, php-format
+msgid "Reply to %s sent"

 msgstr "Reply to %s sent"
 
 msgstr "Reply to %s sent"
 

-#: lib/command.php:502
+#: lib/command.php:493

 msgid "Error saving notice."
 msgstr "Error saving notice."
 
 msgid "Error saving notice."
 msgstr "Error saving notice."
 

-#: lib/command.php:556
-#, fuzzy
-msgid "Specify the name of the user to subscribe to."
+#: lib/command.php:547
+msgid "Specify the name of the user to subscribe to"

 msgstr "Specify the name of the user to subscribe to"
 
 msgstr "Specify the name of the user to subscribe to"
 

-#: lib/command.php:563
+#: lib/command.php:554

 #, php-format
 msgid "Subscribed to %s"
 msgstr "Subscribed to %s"
 
 #, php-format
 msgid "Subscribed to %s"
 msgstr "Subscribed to %s"
 

-#: lib/command.php:584
-#, fuzzy
-msgid "Specify the name of the user to unsubscribe from."
+#: lib/command.php:575
+msgid "Specify the name of the user to unsubscribe from"

 msgstr "Specify the name of the user to unsubscribe from"
 
 msgstr "Specify the name of the user to unsubscribe from"
 

-#: lib/command.php:591
+#: lib/command.php:582

 #, php-format
 msgid "Unsubscribed from %s"
 msgstr "Unsubscribed from %s"
 
 #, php-format
 msgid "Unsubscribed from %s"
 msgstr "Unsubscribed from %s"
 

-#: lib/command.php:609 lib/command.php:632
+#: lib/command.php:600 lib/command.php:623

 msgid "Command not yet implemented."
 msgstr "Command not yet implemented."
 
 msgid "Command not yet implemented."
 msgstr "Command not yet implemented."
 

-#: lib/command.php:612
+#: lib/command.php:603

 msgid "Notification off."
 msgstr "Notification off."
 
 msgid "Notification off."
 msgstr "Notification off."
 

-#: lib/command.php:614
+#: lib/command.php:605

 msgid "Can't turn off notification."
 msgstr "Can't turn off notification."
 
 msgid "Can't turn off notification."
 msgstr "Can't turn off notification."
 

-#: lib/command.php:635
+#: lib/command.php:626

 msgid "Notification on."
 msgstr "Notification on."
 
 msgid "Notification on."
 msgstr "Notification on."
 

-#: lib/command.php:637
+#: lib/command.php:628

 msgid "Can't turn on notification."
 msgstr "Can't turn on notification."
 
 msgid "Can't turn on notification."
 msgstr "Can't turn on notification."
 

-#: lib/command.php:650
-msgid "Login command is disabled."
+#: lib/command.php:641
+msgid "Login command is disabled"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: lib/command.php:664
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Could not create login token for %s."
-msgstr "Could not create aliases"
-
-#: lib/command.php:669
+#: lib/command.php:652

 #, php-format
 #, php-format

-msgid "This link is useable only once, and is good for only 2 minutes: %s."
+msgid "This link is useable only once, and is good for only 2 minutes: %s"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: lib/command.php:685
+#: lib/command.php:668

 #, fuzzy
 msgid "You are not subscribed to anyone."
 msgstr "You are not subscribed to that profile."
 
 #, fuzzy
 msgid "You are not subscribed to anyone."
 msgstr "You are not subscribed to that profile."
 

-#: lib/command.php:687
+#: lib/command.php:670

 msgid "You are subscribed to this person:"
 msgid_plural "You are subscribed to these people:"
 msgstr[0] "You are already subscribed to these users:"
 msgstr[1] "You are already subscribed to these users:"
 
 msgid "You are subscribed to this person:"
 msgid_plural "You are subscribed to these people:"
 msgstr[0] "You are already subscribed to these users:"
 msgstr[1] "You are already subscribed to these users:"
 

-#: lib/command.php:707
+#: lib/command.php:690

 #, fuzzy
 msgid "No one is subscribed to you."
 msgstr "Could not subscribe other to you."
 
 #, fuzzy
 msgid "No one is subscribed to you."
 msgstr "Could not subscribe other to you."
 

-#: lib/command.php:709
+#: lib/command.php:692

 msgid "This person is subscribed to you:"
 msgid_plural "These people are subscribed to you:"
 msgstr[0] "Could not subscribe other to you."
 msgstr[1] "Could not subscribe other to you."
 
 msgid "This person is subscribed to you:"
 msgid_plural "These people are subscribed to you:"
 msgstr[0] "Could not subscribe other to you."
 msgstr[1] "Could not subscribe other to you."
 

-#: lib/command.php:729
+#: lib/command.php:712

 #, fuzzy
 msgid "You are not a member of any groups."
 msgstr "You are not a member of that group."
 
 #, fuzzy
 msgid "You are not a member of any groups."
 msgstr "You are not a member of that group."
 

-#: lib/command.php:731
+#: lib/command.php:714

 msgid "You are a member of this group:"
 msgid_plural "You are a member of these groups:"
 msgstr[0] "You are not a member of that group."
 msgstr[1] "You are not a member of that group."
 
 msgid "You are a member of this group:"
 msgid_plural "You are a member of these groups:"
 msgstr[0] "You are not a member of that group."
 msgstr[1] "You are not a member of that group."
 

-#: lib/command.php:745
+#: lib/command.php:728

 msgid ""
 "Commands:\n"
 "on - turn on notifications\n"
 msgid ""
 "Commands:\n"
 "on - turn on notifications\n"


@@ -4594,19 +4659,19 @@ msgid ""
 "tracking - not yet implemented.\n"
 msgstr ""
 
 "tracking - not yet implemented.\n"
 msgstr ""
 

-#: lib/common.php:199
+#: lib/common.php:131

 msgid "No configuration file found. "
 msgstr "No configuration file found"
 
 msgid "No configuration file found. "
 msgstr "No configuration file found"
 

-#: lib/common.php:200
+#: lib/common.php:132

 msgid "I looked for configuration files in the following places: "
 msgstr ""
 
 msgid "I looked for configuration files in the following places: "
 msgstr ""
 

-#: lib/common.php:201
+#: lib/common.php:134

 msgid "You may wish to run the installer to fix this."
 msgstr ""
 
 msgid "You may wish to run the installer to fix this."
 msgstr ""
 

-#: lib/common.php:202
+#: lib/common.php:135

 msgid "Go to the installer."
 msgstr "Go to the installer."
 
 msgid "Go to the installer."
 msgstr "Go to the installer."
 


@@ -4807,11 +4872,16 @@ msgstr ""
 msgid "kB"
 msgstr ""
 
 msgid "kB"
 msgstr ""
 

-#: lib/jabber.php:191
+#: lib/jabber.php:202

 #, php-format
 msgid "[%s]"
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid "[%s]"
 msgstr ""
 

+#: lib/jabber.php:385
+#, php-format
+msgid "Unknown inbox source %d."
+msgstr ""
+

 #: lib/joinform.php:114
 msgid "Join"
 msgstr "Join"
 #: lib/joinform.php:114
 msgid "Join"
 msgstr "Join"


@@ -5132,18 +5202,24 @@ msgstr ""
 
 #: lib/noticeform.php:212
 #, fuzzy
 
 #: lib/noticeform.php:212
 #, fuzzy

-msgid "Share my location."
+msgid "Share my location"

 msgstr "Couldn't save tags."
 
 msgstr "Couldn't save tags."
 

-#: lib/noticeform.php:214
+#: lib/noticeform.php:215

 #, fuzzy
 #, fuzzy

-msgid "Do not share my location."
+msgid "Do not share my location"

 msgstr "Couldn't save tags."
 
 msgstr "Couldn't save tags."
 

-#: lib/noticeform.php:215
+#: lib/noticeform.php:216

 msgid "Hide this info"
 msgstr ""
 
 msgid "Hide this info"
 msgstr ""
 

+#: lib/noticeform.php:217
+msgid ""
+"Sorry, retrieving your geo location is taking longer than expected, please "
+"try again later"
+msgstr ""
+

 #: lib/noticelist.php:428
 #, php-format
 msgid "%1$u°%2$u'%3$u\"%4$s %5$u°%6$u'%7$u\"%8$s"
 #: lib/noticelist.php:428
 #, php-format
 msgid "%1$u°%2$u'%3$u\"%4$s %5$u°%6$u'%7$u\"%8$s"


@@ -5409,25 +5485,25 @@ msgstr ""
 msgid "User has blocked you."
 msgstr "User has blocked you."
 
 msgid "User has blocked you."
 msgstr "User has blocked you."
 

-#: lib/subs.php:60
+#: lib/subs.php:63

 msgid "Could not subscribe."
 msgstr "Could not subscribe."
 
 msgid "Could not subscribe."
 msgstr "Could not subscribe."
 

-#: lib/subs.php:79
+#: lib/subs.php:82

 msgid "Could not subscribe other to you."
 msgstr "Could not subscribe other to you."
 
 msgid "Could not subscribe other to you."
 msgstr "Could not subscribe other to you."
 

-#: lib/subs.php:128
+#: lib/subs.php:137

 #, fuzzy
 msgid "Not subscribed!"
 msgstr "Not subscribed!"
 
 #, fuzzy
 msgid "Not subscribed!"
 msgstr "Not subscribed!"
 

-#: lib/subs.php:133
+#: lib/subs.php:142

 #, fuzzy
 msgid "Couldn't delete self-subscription."
 msgstr "Couldn't delete subscription."
 
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't delete self-subscription."
 msgstr "Couldn't delete subscription."
 

-#: lib/subs.php:146
+#: lib/subs.php:158

 msgid "Couldn't delete subscription."
 msgstr "Couldn't delete subscription."
 
 msgid "Couldn't delete subscription."
 msgstr "Couldn't delete subscription."
 


@@ -5501,47 +5577,47 @@ msgstr "Message"
 msgid "Moderate"
 msgstr ""
 
 msgid "Moderate"
 msgstr ""
 

-#: lib/util.php:837
+#: lib/util.php:877

 msgid "a few seconds ago"
 msgstr "a few seconds ago"
 
 msgid "a few seconds ago"
 msgstr "a few seconds ago"
 

-#: lib/util.php:839
+#: lib/util.php:879

 msgid "about a minute ago"
 msgstr "about a minute ago"
 
 msgid "about a minute ago"
 msgstr "about a minute ago"
 

-#: lib/util.php:841
+#: lib/util.php:881

 #, php-format
 msgid "about %d minutes ago"
 msgstr "about %d minutes ago"
 
 #, php-format
 msgid "about %d minutes ago"
 msgstr "about %d minutes ago"
 

-#: lib/util.php:843
+#: lib/util.php:883

 msgid "about an hour ago"
 msgstr "about an hour ago"
 
 msgid "about an hour ago"
 msgstr "about an hour ago"
 

-#: lib/util.php:845
+#: lib/util.php:885

 #, php-format
 msgid "about %d hours ago"
 msgstr "about %d hours ago"
 
 #, php-format
 msgid "about %d hours ago"
 msgstr "about %d hours ago"
 

-#: lib/util.php:847
+#: lib/util.php:887

 msgid "about a day ago"
 msgstr "about a day ago"
 
 msgid "about a day ago"
 msgstr "about a day ago"
 

-#: lib/util.php:849
+#: lib/util.php:889

 #, php-format
 msgid "about %d days ago"
 msgstr "about %d days ago"
 
 #, php-format
 msgid "about %d days ago"
 msgstr "about %d days ago"
 

-#: lib/util.php:851
+#: lib/util.php:891

 msgid "about a month ago"
 msgstr "about a month ago"
 
 msgid "about a month ago"
 msgstr "about a month ago"
 

-#: lib/util.php:853
+#: lib/util.php:893

 #, php-format
 msgid "about %d months ago"
 msgstr "about %d months ago"
 
 #, php-format
 msgid "about %d months ago"
 msgstr "about %d months ago"
 

-#: lib/util.php:855
+#: lib/util.php:895

 msgid "about a year ago"
 msgstr "about a year ago"
 
 msgid "about a year ago"
 msgstr "about a year ago"
 


@@ -5554,3 +5630,8 @@ msgstr "%s is not a valid colour!"
 #, php-format
 msgid "%s is not a valid color! Use 3 or 6 hex chars."
 msgstr "%s is not a valid colour! Use 3 or 6 hex chars."
 #, php-format
 msgid "%s is not a valid color! Use 3 or 6 hex chars."
 msgstr "%s is not a valid colour! Use 3 or 6 hex chars."

+
+#: scripts/xmppdaemon.php:301
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Message too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d."
+msgstr "Message too long - maximum is %d characters, you sent %d"