Merge branch '0.9.x' of git@gitorious.org:statusnet/mainline into 0.9.x

[quix0rs-gnu-social.git] / locale / fi / LC_MESSAGES / statusnet.po

diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 750e41b08c2907940745c51820b2a721b974eea7..585165a0131a73e7727303261546e111c7d1a456 100644 (file)
--- a/locale/fi/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -10,12 +10,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2010-01-27 23:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-27 23:58:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-28 23:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-28 23:04:32+0000\n"

 "Language-Team: Finnish\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r61595); Translate extension (2010-01-16)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r61646); Translate extension (2010-01-16)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: fi\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: fi\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"


@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 #: actions/profilesettings.php:174 actions/siteadminpanel.php:336
 #: actions/smssettings.php:181 actions/subscriptions.php:203
 #: actions/tagother.php:154 actions/useradminpanel.php:313
 #: actions/profilesettings.php:174 actions/siteadminpanel.php:336
 #: actions/smssettings.php:181 actions/subscriptions.php:203
 #: actions/tagother.php:154 actions/useradminpanel.php:313

-#: lib/applicationeditform.php:335 lib/applicationeditform.php:336
+#: lib/applicationeditform.php:333 lib/applicationeditform.php:334

 #: lib/designsettings.php:256 lib/groupeditform.php:202
 msgid "Save"
 msgstr "Tallenna"
 #: lib/designsettings.php:256 lib/groupeditform.php:202
 msgid "Save"
 msgstr "Tallenna"


@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Käyttäjän %1$s ja kavereiden päivitykset palvelussa %2$s!"
 #: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
 #: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
 #: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
 #: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
 #: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
 #: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100

-#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
+#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:128

 #: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
 #: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
 #: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
 #: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
 #: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
 #: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120


@@ -369,12 +369,12 @@ msgstr "Et voi lopettaa itsesi tilausta!"
 msgid "Two user ids or screen_names must be supplied."
 msgstr "Kaksi käyttäjätunnusta tai nimeä täytyy antaa."
 
 msgid "Two user ids or screen_names must be supplied."
 msgstr "Kaksi käyttäjätunnusta tai nimeä täytyy antaa."
 

-#: actions/apifriendshipsshow.php:135
+#: actions/apifriendshipsshow.php:134

 #, fuzzy
 msgid "Could not determine source user."
 msgstr "Julkista päivitysvirtaa ei saatu."
 
 #, fuzzy
 msgid "Could not determine source user."
 msgstr "Julkista päivitysvirtaa ei saatu."
 

-#: actions/apifriendshipsshow.php:143
+#: actions/apifriendshipsshow.php:142

 #, fuzzy
 msgid "Could not find target user."
 msgstr "Ei löytynyt yhtään päivitystä."
 #, fuzzy
 msgid "Could not find target user."
 msgstr "Ei löytynyt yhtään päivitystä."


@@ -521,12 +521,12 @@ msgstr "Käyttäjätunnus tai salasana ei kelpaa."
 
 #: actions/apioauthauthorize.php:170
 #, fuzzy
 
 #: actions/apioauthauthorize.php:170
 #, fuzzy

-msgid "DB error deleting OAuth app user."
+msgid "Database error deleting OAuth application user."

 msgstr "Virhe tapahtui käyttäjän asettamisessa."
 
 #: actions/apioauthauthorize.php:196
 #, fuzzy
 msgstr "Virhe tapahtui käyttäjän asettamisessa."
 
 #: actions/apioauthauthorize.php:196
 #, fuzzy

-msgid "DB error inserting OAuth app user."
+msgid "Database error inserting OAuth application user."

 msgstr "Tietokantavirhe tallennettaessa risutagiä: %s"
 
 #: actions/apioauthauthorize.php:231
 msgstr "Tietokantavirhe tallennettaessa risutagiä: %s"
 
 #: actions/apioauthauthorize.php:231


@@ -558,13 +558,6 @@ msgstr ""
 msgid "Allow or deny access"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow or deny access"
 msgstr ""
 

-#: actions/apioauthauthorize.php:306
-#, php-format
-msgid ""
-"The application <strong>%s</strong> by <strong>%s</strong> would like the "
-"ability to <strong>%s</strong> your account data."
-msgstr ""
-

 #: actions/apioauthauthorize.php:320 lib/action.php:441
 msgid "Account"
 msgstr "Käyttäjätili"
 #: actions/apioauthauthorize.php:320 lib/action.php:441
 msgid "Account"
 msgstr "Käyttäjätili"


@@ -764,7 +757,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Esikatselu"
 
 #: actions/avatarsettings.php:149 lib/deleteuserform.php:66
 msgstr "Esikatselu"
 
 #: actions/avatarsettings.php:149 lib/deleteuserform.php:66

-#: lib/noticelist.php:611
+#: lib/noticelist.php:608

 msgid "Delete"
 msgstr "Poista"
 
 msgid "Delete"
 msgstr "Poista"
 


@@ -963,7 +956,7 @@ msgstr "Oletko varma että haluat poistaa tämän päivityksen?"
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "Älä poista tätä päivitystä"
 
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "Älä poista tätä päivitystä"
 

-#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:611
+#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:608

 msgid "Delete this notice"
 msgstr "Poista tämä päivitys"
 
 msgid "Delete this notice"
 msgstr "Poista tämä päivitys"
 


@@ -1270,8 +1263,8 @@ msgstr ""
 "lisäohjeita. "
 
 #: actions/emailsettings.php:117 actions/imsettings.php:120
 "lisäohjeita. "
 
 #: actions/emailsettings.php:117 actions/imsettings.php:120

-#: actions/smssettings.php:126 lib/applicationeditform.php:333
-#: lib/applicationeditform.php:334
+#: actions/smssettings.php:126 lib/applicationeditform.php:331
+#: lib/applicationeditform.php:332

 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"
 
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"
 


@@ -2689,7 +2682,7 @@ msgid "Full name"
 msgstr "Koko nimi"
 
 #: actions/profilesettings.php:115 actions/register.php:453
 msgstr "Koko nimi"
 
 #: actions/profilesettings.php:115 actions/register.php:453

-#: lib/applicationeditform.php:230 lib/groupeditform.php:161
+#: lib/applicationeditform.php:228 lib/groupeditform.php:161

 msgid "Homepage"
 msgstr "Kotisivu"
 
 msgid "Homepage"
 msgstr "Kotisivu"
 


@@ -3229,7 +3222,7 @@ msgstr "Et voi rekisteröityä, jos et hyväksy lisenssiehtoja."
 msgid "You already repeated that notice."
 msgstr "Sinä olet jo estänyt tämän käyttäjän."
 
 msgid "You already repeated that notice."
 msgstr "Sinä olet jo estänyt tämän käyttäjän."
 

-#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:629
+#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:626

 #, fuzzy
 msgid "Repeated"
 msgstr "Luotu"
 #, fuzzy
 msgid "Repeated"
 msgstr "Luotu"


@@ -3315,23 +3308,23 @@ msgstr "Sinun pitää olla kirjautunut sisään, jotta voit erota ryhmästä."
 msgid "Application profile"
 msgstr "Päivitykselle ei ole profiilia"
 
 msgid "Application profile"
 msgstr "Päivitykselle ei ole profiilia"
 

-#: actions/showapplication.php:160 lib/applicationeditform.php:182
+#: actions/showapplication.php:160 lib/applicationeditform.php:180

 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
 #: actions/showapplication.php:170 actions/version.php:195
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
 #: actions/showapplication.php:170 actions/version.php:195

-#: lib/applicationeditform.php:197
+#: lib/applicationeditform.php:195

 #, fuzzy
 msgid "Name"
 msgstr "Tunnus"
 
 #, fuzzy
 msgid "Name"
 msgstr "Tunnus"
 

-#: actions/showapplication.php:179 lib/applicationeditform.php:224
+#: actions/showapplication.php:179 lib/applicationeditform.php:222

 #, fuzzy
 msgid "Organization"
 msgstr "Sivutus"
 
 #: actions/showapplication.php:188 actions/version.php:198
 #, fuzzy
 msgid "Organization"
 msgstr "Sivutus"
 
 #: actions/showapplication.php:188 actions/version.php:198

-#: lib/applicationeditform.php:211 lib/groupeditform.php:172
+#: lib/applicationeditform.php:209 lib/groupeditform.php:172

 msgid "Description"
 msgstr "Kuvaus"
 
 msgid "Description"
 msgstr "Kuvaus"
 


@@ -3625,7 +3618,7 @@ msgstr ""
 "Käyttäjällä **%s** on käyttäjätili palvelussa %%%%site.name%%%%, joka on "
 "[mikroblogauspalvelu](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-blogging)"
 
 "Käyttäjällä **%s** on käyttäjätili palvelussa %%%%site.name%%%%, joka on "
 "[mikroblogauspalvelu](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-blogging)"
 

-#: actions/showstream.php:313
+#: actions/showstream.php:296

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Repeat of %s"
 msgstr "Vastaukset käyttäjälle %s"
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Repeat of %s"
 msgstr "Vastaukset käyttäjälle %s"


@@ -4769,68 +4762,77 @@ msgstr "SMS vahvistus"
 msgid "Paths configuration"
 msgstr "SMS vahvistus"
 
 msgid "Paths configuration"
 msgstr "SMS vahvistus"
 

+#: lib/apiauth.php:103
+msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
+msgstr ""
+
+#: lib/apiauth.php:257
+#, php-format
+msgid "Failed API auth attempt, nickname = %1$s, proxy = %2$s, ip = %3$s"
+msgstr ""
+

 #: lib/applicationeditform.php:136
 msgid "Edit application"
 msgstr ""
 
 #: lib/applicationeditform.php:136
 msgid "Edit application"
 msgstr ""
 

-#: lib/applicationeditform.php:186
+#: lib/applicationeditform.php:184

 msgid "Icon for this application"
 msgstr ""
 
 msgid "Icon for this application"
 msgstr ""
 

-#: lib/applicationeditform.php:206
+#: lib/applicationeditform.php:204

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Describe your application in %d characters"
 msgstr "Kuvaile ryhmää tai aihetta 140 merkillä"
 
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Describe your application in %d characters"
 msgstr "Kuvaile ryhmää tai aihetta 140 merkillä"
 

-#: lib/applicationeditform.php:209
+#: lib/applicationeditform.php:207

 #, fuzzy
 msgid "Describe your application"
 msgstr "Kuvaile ryhmää tai aihetta 140 merkillä"
 
 #, fuzzy
 msgid "Describe your application"
 msgstr "Kuvaile ryhmää tai aihetta 140 merkillä"
 

-#: lib/applicationeditform.php:218
+#: lib/applicationeditform.php:216

 #, fuzzy
 msgid "Source URL"
 msgstr "Lähdekoodi"
 
 #, fuzzy
 msgid "Source URL"
 msgstr "Lähdekoodi"
 

-#: lib/applicationeditform.php:220
+#: lib/applicationeditform.php:218

 #, fuzzy
 msgid "URL of the homepage of this application"
 msgstr "Ryhmän tai aiheen kotisivun tai blogin osoite"
 
 #, fuzzy
 msgid "URL of the homepage of this application"
 msgstr "Ryhmän tai aiheen kotisivun tai blogin osoite"
 

-#: lib/applicationeditform.php:226
+#: lib/applicationeditform.php:224

 msgid "Organization responsible for this application"
 msgstr ""
 
 msgid "Organization responsible for this application"
 msgstr ""
 

-#: lib/applicationeditform.php:232
+#: lib/applicationeditform.php:230

 #, fuzzy
 msgid "URL for the homepage of the organization"
 msgstr "Ryhmän tai aiheen kotisivun tai blogin osoite"
 
 #, fuzzy
 msgid "URL for the homepage of the organization"
 msgstr "Ryhmän tai aiheen kotisivun tai blogin osoite"
 

-#: lib/applicationeditform.php:238
+#: lib/applicationeditform.php:236

 msgid "URL to redirect to after authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "URL to redirect to after authentication"
 msgstr ""
 

-#: lib/applicationeditform.php:260
+#: lib/applicationeditform.php:258

 msgid "Browser"
 msgstr ""
 
 msgid "Browser"
 msgstr ""
 

-#: lib/applicationeditform.php:276
+#: lib/applicationeditform.php:274

 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 

-#: lib/applicationeditform.php:277
+#: lib/applicationeditform.php:275

 msgid "Type of application, browser or desktop"
 msgstr ""
 
 msgid "Type of application, browser or desktop"
 msgstr ""
 

-#: lib/applicationeditform.php:299
+#: lib/applicationeditform.php:297

 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 

-#: lib/applicationeditform.php:317
+#: lib/applicationeditform.php:315

 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
 msgid "Read-write"
 msgstr ""
 

-#: lib/applicationeditform.php:318
+#: lib/applicationeditform.php:316

 msgid "Default access for this application: read-only, or read-write"
 msgstr ""
 
 msgid "Default access for this application: read-only, or read-write"
 msgstr ""
 


@@ -5744,15 +5746,15 @@ msgstr "Ei sisältöä!"
 msgid "Repeated by"
 msgstr "Luotu"
 
 msgid "Repeated by"
 msgstr "Luotu"
 

-#: lib/noticelist.php:585
+#: lib/noticelist.php:582

 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "Vastaa tähän päivitykseen"
 
 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "Vastaa tähän päivitykseen"
 

-#: lib/noticelist.php:586
+#: lib/noticelist.php:583

 msgid "Reply"
 msgstr "Vastaus"
 
 msgid "Reply"
 msgstr "Vastaus"
 

-#: lib/noticelist.php:628
+#: lib/noticelist.php:625

 #, fuzzy
 msgid "Notice repeated"
 msgstr "Päivitys on poistettu."
 #, fuzzy
 msgid "Notice repeated"
 msgstr "Päivitys on poistettu."