-#~ msgid "Could not generate feed for group - %s"
-#~ msgstr "Ryhmän %s syötettä ei voitu muodostaa."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Current confirmed Jabber/Google Talk address."
-#~ msgstr "Tämän hetken vahvistettu Jabber/GTalk -osoite."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Jabber or Google Talk address, like \"UserName@example.org\". First, make "
-#~ "sure to add %s to your buddy list in your IM client or on Google Talk."
-#~ msgstr ""
-#~ "Jabber ja GTalk -osoite, esimerkiksi \"käyttäjätunnus@example.org\". "
-#~ "Varmista että olet lisännyt %s kaverilistaasi pikaviestiohjelmassasi tai "
-#~ "GTalkissa."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send me notices through Jabber/Google Talk."
-#~ msgstr "Lähetä minulle päivityksiä Jabberilla/GTalkilla."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Publish a MicroID for my Jabber/Google Talk address."
-#~ msgstr "Julkaise MicroID Jabber/GTalk-osoitteelleni."
-
-#~ msgid "No Jabber ID."
-#~ msgstr "Ei Jabber ID -osoitetta"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Not a valid Jabber ID."
-#~ msgstr "Tuo ei ole kelvollinen Jabber ID."
-
-#~ msgid "That is already your Jabber ID."
-#~ msgstr "Tämä on jo Jabber ID -tunnuksesi."
-
-#~ msgid "That is not your Jabber ID."
-#~ msgstr "Tämä ei ole Jabber ID-tunnuksesi."
-
-#~ msgid "Other settings"
-#~ msgstr "Profiilikuva-asetukset"
-
-#~ msgid "Tag cloud"
-#~ msgstr "Tagipilvi"
-
-#~ msgid "Jabber"
-#~ msgstr "Jabber"
-
-#~ msgid "Photo"
-#~ msgstr "Kuva"
-
-#~ msgid "Other options"
-#~ msgstr "Muita asetuksia"
-
-#~ msgid "Other"
-#~ msgstr "Muut"
-
-#~ msgid "Primary site navigation"
-#~ msgstr "Ensisijainen sivunavigointi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "TOOLTIP"
-#~ msgid "Personal profile and friends timeline"
-#~ msgstr "Henkilökohtainen profiili ja kavereiden aikajana"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "MENU"
-#~ msgid "Personal"
-#~ msgstr "Omat"
-
-#~ msgctxt "TOOLTIP"
-#~ msgid "Change your email, avatar, password, profile"
-#~ msgstr "Vaihda salasanasi"
-
-#~ msgid "Account"
-#~ msgstr "Käyttäjätili"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "TOOLTIP"
-#~ msgid "Connect to services"
-#~ msgstr "Ei voitu uudelleenohjata palvelimelle: %s"
-
-#~ msgid "Connect"
-#~ msgstr "Yhdistä"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "TOOLTIP"
-#~ msgid "Change site configuration"
-#~ msgstr "Ensisijainen sivunavigointi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "TOOLTIP"
-#~ msgid "Invite friends and colleagues to join you on %s"
-#~ msgstr "Kutsu kavereita ja työkavereita liittymään palveluun %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "MENU"
-#~ msgid "Invite"
-#~ msgstr "Kutsu"
-
-#~ msgctxt "TOOLTIP"
-#~ msgid "Create an account"
-#~ msgstr "Luo uusi ryhmä"
-
-#~ msgctxt "TOOLTIP"
-#~ msgid "Help me!"
-#~ msgstr "Ohjeet"
-
-#~ msgctxt "MENU"
-#~ msgid "Help"
-#~ msgstr "Ohje"