Drop binary .mo localization files from git repo to aid in development.

[quix0rs-gnu-social.git] / locale / fi / LC_MESSAGES / statusnet.po

diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/statusnet.po
index ac84ffd42dfa84e5b85dc6da52f26dd58beec762..6563dbc5ab663dd30535f37aa6f099e0183c65e0 100644 (file)
--- a/locale/fi/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -3,20 +3,18 @@
 # Author@translatewiki.net: Crt
 # Author@translatewiki.net: Jaakko
 # --
 # Author@translatewiki.net: Crt
 # Author@translatewiki.net: Jaakko
 # --

-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.

 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-11-18 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-19 10:43+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2009-11-18 19:31:49+0000\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-18 19:31:49+0000\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 "X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59207); Translate extension (2009-11-16)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: fi\n"
 "X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59207); Translate extension (2009-11-16)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: fi\n"


@@ -154,7 +152,7 @@ msgstr "Ei voitu päivittää käyttäjää."
 #: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
 #: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97
 #: actions/apistatusesupdate.php:127 actions/avatarsettings.php:254
 #: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
 #: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97
 #: actions/apistatusesupdate.php:127 actions/avatarsettings.php:254

-#: actions/designadminpanel.php:125 actions/newnotice.php:94
+#: actions/designadminpanel.php:122 actions/newnotice.php:94

 #: lib/designsettings.php:283
 #, php-format
 msgid ""
 #: lib/designsettings.php:283
 #, php-format
 msgid ""


@@ -239,7 +237,7 @@ msgstr "Kaikki suorat viestit käyttäjälle %s"
 #: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
 #: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
 #: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
 #: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
 #: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
 #: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129

-#: actions/apigroupcreate.php:184 actions/apigroupismember.php:114
+#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114

 #: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
 #: actions/apigrouplistall.php:120 actions/apigrouplist.php:132
 #: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
 #: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
 #: actions/apigrouplistall.php:120 actions/apigrouplist.php:132
 #: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105


@@ -305,20 +303,7 @@ msgstr "Julkista päivitysvirtaa ei saatu."
 msgid "Could not find target user."
 msgstr "Ei löytynyt yhtään päivitystä."
 
 msgid "Could not find target user."
 msgstr "Ei löytynyt yhtään päivitystä."
 

-#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/newgroup.php:204
-msgid "Could not create group."
-msgstr "Ryhmän luonti ei onnistunut."
-
-#: actions/apigroupcreate.php:147 actions/editgroup.php:259
-#: actions/newgroup.php:210
-msgid "Could not create aliases."
-msgstr "Ei voitu lisätä aliasta."
-
-#: actions/apigroupcreate.php:166 actions/newgroup.php:224
-msgid "Could not set group membership."
-msgstr "Ryhmän jäsenyystietoja ei voitu asettaa."
-
-#: actions/apigroupcreate.php:212 actions/editgroup.php:182
+#: actions/apigroupcreate.php:164 actions/editgroup.php:182

 #: actions/newgroup.php:126 actions/profilesettings.php:208
 #: actions/register.php:205
 msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
 #: actions/newgroup.php:126 actions/profilesettings.php:208
 #: actions/register.php:205
 msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."


@@ -326,60 +311,60 @@ msgstr ""
 "Käyttäjätunnuksessa voi olla ainoastaan pieniä kirjaimia ja numeroita ilman "
 "välilyöntiä."
 
 "Käyttäjätunnuksessa voi olla ainoastaan pieniä kirjaimia ja numeroita ilman "
 "välilyöntiä."
 

-#: actions/apigroupcreate.php:221 actions/editgroup.php:186
+#: actions/apigroupcreate.php:173 actions/editgroup.php:186

 #: actions/newgroup.php:130 actions/profilesettings.php:231
 #: actions/register.php:208
 msgid "Nickname already in use. Try another one."
 msgstr "Tunnus on jo käytössä. Yritä toista tunnusta."
 
 #: actions/newgroup.php:130 actions/profilesettings.php:231
 #: actions/register.php:208
 msgid "Nickname already in use. Try another one."
 msgstr "Tunnus on jo käytössä. Yritä toista tunnusta."
 

-#: actions/apigroupcreate.php:228 actions/editgroup.php:189
+#: actions/apigroupcreate.php:180 actions/editgroup.php:189

 #: actions/newgroup.php:133 actions/profilesettings.php:211
 #: actions/register.php:210
 msgid "Not a valid nickname."
 msgstr "Tuo ei ole kelvollinen tunnus."
 
 #: actions/newgroup.php:133 actions/profilesettings.php:211
 #: actions/register.php:210
 msgid "Not a valid nickname."
 msgstr "Tuo ei ole kelvollinen tunnus."
 

-#: actions/apigroupcreate.php:244 actions/editgroup.php:195
+#: actions/apigroupcreate.php:196 actions/editgroup.php:195

 #: actions/newgroup.php:139 actions/profilesettings.php:215
 #: actions/register.php:217
 msgid "Homepage is not a valid URL."
 msgstr "Kotisivun verkko-osoite ei ole toimiva."
 
 #: actions/newgroup.php:139 actions/profilesettings.php:215
 #: actions/register.php:217
 msgid "Homepage is not a valid URL."
 msgstr "Kotisivun verkko-osoite ei ole toimiva."
 

-#: actions/apigroupcreate.php:253 actions/editgroup.php:198
+#: actions/apigroupcreate.php:205 actions/editgroup.php:198

 #: actions/newgroup.php:142 actions/profilesettings.php:218
 #: actions/register.php:220
 msgid "Full name is too long (max 255 chars)."
 msgstr "Koko nimi on liian pitkä (max 255 merkkiä)."
 
 #: actions/newgroup.php:142 actions/profilesettings.php:218
 #: actions/register.php:220
 msgid "Full name is too long (max 255 chars)."
 msgstr "Koko nimi on liian pitkä (max 255 merkkiä)."
 

-#: actions/apigroupcreate.php:261
+#: actions/apigroupcreate.php:213

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Description is too long (max %d chars)."
 msgstr "kuvaus on liian pitkä (max 140 merkkiä)."
 
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Description is too long (max %d chars)."
 msgstr "kuvaus on liian pitkä (max 140 merkkiä)."
 

-#: actions/apigroupcreate.php:272 actions/editgroup.php:204
+#: actions/apigroupcreate.php:224 actions/editgroup.php:204

 #: actions/newgroup.php:148 actions/profilesettings.php:225
 #: actions/register.php:227
 msgid "Location is too long (max 255 chars)."
 msgstr "Kotipaikka on liian pitkä (max 255 merkkiä)."
 
 #: actions/newgroup.php:148 actions/profilesettings.php:225
 #: actions/register.php:227
 msgid "Location is too long (max 255 chars)."
 msgstr "Kotipaikka on liian pitkä (max 255 merkkiä)."
 

-#: actions/apigroupcreate.php:291 actions/editgroup.php:215
+#: actions/apigroupcreate.php:243 actions/editgroup.php:215

 #: actions/newgroup.php:159
 #, php-format
 msgid "Too many aliases! Maximum %d."
 msgstr "Liikaa aliaksia. Maksimimäärä on %d."
 
 #: actions/newgroup.php:159
 #, php-format
 msgid "Too many aliases! Maximum %d."
 msgstr "Liikaa aliaksia. Maksimimäärä on %d."
 

-#: actions/apigroupcreate.php:312 actions/editgroup.php:224
+#: actions/apigroupcreate.php:264 actions/editgroup.php:224

 #: actions/newgroup.php:168
 #, php-format
 msgid "Invalid alias: \"%s\""
 msgstr "Virheellinen alias: \"%s\""
 
 #: actions/newgroup.php:168
 #, php-format
 msgid "Invalid alias: \"%s\""
 msgstr "Virheellinen alias: \"%s\""
 

-#: actions/apigroupcreate.php:321 actions/editgroup.php:228
+#: actions/apigroupcreate.php:273 actions/editgroup.php:228

 #: actions/newgroup.php:172
 #, php-format
 msgid "Alias \"%s\" already in use. Try another one."
 msgstr "Alias \"%s\" on jo käytössä. Yritä toista aliasta."
 
 #: actions/newgroup.php:172
 #, php-format
 msgid "Alias \"%s\" already in use. Try another one."
 msgstr "Alias \"%s\" on jo käytössä. Yritä toista aliasta."
 

-#: actions/apigroupcreate.php:334 actions/editgroup.php:234
+#: actions/apigroupcreate.php:286 actions/editgroup.php:234

 #: actions/newgroup.php:178
 msgid "Alias can't be the same as nickname."
 msgstr "Alias ei voi olla sama kuin ryhmätunnus."
 #: actions/newgroup.php:178
 msgid "Alias can't be the same as nickname."
 msgstr "Alias ei voi olla sama kuin ryhmätunnus."


@@ -602,10 +587,10 @@ msgstr ""
 "Istuntosi avaimen kanssa oli ongelmia. Olisitko ystävällinen ja kokeilisit "
 "uudelleen."
 
 "Istuntosi avaimen kanssa oli ongelmia. Olisitko ystävällinen ja kokeilisit "
 "uudelleen."
 

-#: actions/avatarsettings.php:277 actions/emailsettings.php:255
-#: actions/grouplogo.php:319 actions/imsettings.php:220
-#: actions/recoverpassword.php:44 actions/smssettings.php:248
-#: lib/designsettings.php:304
+#: actions/avatarsettings.php:277 actions/designadminpanel.php:103
+#: actions/emailsettings.php:255 actions/grouplogo.php:319
+#: actions/imsettings.php:220 actions/recoverpassword.php:44
+#: actions/smssettings.php:248 lib/designsettings.php:304

 msgid "Unexpected form submission."
 msgstr "Odottamaton lomakkeen lähetys."
 
 msgid "Unexpected form submission."
 msgstr "Odottamaton lomakkeen lähetys."
 


@@ -665,7 +650,7 @@ msgstr "Poista käyttäjän esto ryhmästä"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Poista esto"
 
 msgid "Unblock"
 msgstr "Poista esto"
 

-#: actions/blockedfromgroup.php:313
+#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:80

 msgid "Unblock this user"
 msgstr "Poista esto tältä käyttäjältä"
 
 msgid "Unblock this user"
 msgstr "Poista esto tältä käyttäjältä"
 


@@ -838,7 +823,7 @@ msgid "Delete this user"
 msgstr "Poista tämä päivitys"
 
 #: actions/designadminpanel.php:62 lib/accountsettingsaction.php:124
 msgstr "Poista tämä päivitys"
 
 #: actions/designadminpanel.php:62 lib/accountsettingsaction.php:124

-#: lib/adminpanelaction.php:275 lib/groupnav.php:119
+#: lib/adminpanelaction.php:302 lib/groupnav.php:119

 msgid "Design"
 msgstr ""
 
 msgid "Design"
 msgstr ""
 


@@ -846,108 +831,183 @@ msgstr ""
 msgid "Design settings for this StatusNet site."
 msgstr ""
 
 msgid "Design settings for this StatusNet site."
 msgstr ""
 

-#: actions/designadminpanel.php:220
+#: actions/designadminpanel.php:278

 #, fuzzy
 #, fuzzy

-msgid "Unable to delete design setting."
-msgstr "Twitter-asetuksia ei voitu tallentaa!"
+msgid "Invalid logo URL."
+msgstr "Koko ei kelpaa."

 
 

-#: actions/designadminpanel.php:301
+#: actions/designadminpanel.php:282

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Theme not available: %s"
 msgstr "Pikaviestin ei ole käytettävissä."
 
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Theme not available: %s"
 msgstr "Pikaviestin ei ole käytettävissä."
 

-#: actions/designadminpanel.php:406
+#: actions/designadminpanel.php:288
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Theme directory not readable: %s"
+msgstr "Pikaviestin ei ole käytettävissä."
+
+#: actions/designadminpanel.php:292
+#, php-format
+msgid "Avatar directory not writable: %s"
+msgstr ""
+
+#: actions/designadminpanel.php:296
+#, php-format
+msgid "Background directory not writable: %s"
+msgstr ""
+
+#: actions/designadminpanel.php:312
+#, php-format
+msgid "Max length for %s %s is 255 characters."
+msgstr ""
+
+#: actions/designadminpanel.php:412
+#, fuzzy
+msgid "Change logo"
+msgstr "Vaihda salasanasi"
+
+#: actions/designadminpanel.php:417
+#, fuzzy
+msgid "Site logo"
+msgstr "Kutsu"
+
+#: actions/designadminpanel.php:424

 #, fuzzy
 msgid "Change theme"
 msgstr "Vaihda"
 
 #, fuzzy
 msgid "Change theme"
 msgstr "Vaihda"
 

-#: actions/designadminpanel.php:410
-msgid "Theme"
-msgstr ""
+#: actions/designadminpanel.php:441
+#, fuzzy
+msgid "Site theme"
+msgstr "Palvelun ilmoitus"

 
 

-#: actions/designadminpanel.php:411
+#: actions/designadminpanel.php:442

 #, fuzzy
 msgid "Theme for the site."
 msgstr "Kirjaudu ulos palvelusta"
 
 #, fuzzy
 msgid "Theme for the site."
 msgstr "Kirjaudu ulos palvelusta"
 

-#: actions/designadminpanel.php:420 lib/designsettings.php:101
+#: actions/designadminpanel.php:447
+msgid "Theme server"
+msgstr ""
+
+#: actions/designadminpanel.php:451
+msgid "Theme path"
+msgstr ""
+
+#: actions/designadminpanel.php:455
+msgid "Theme directory"
+msgstr ""
+
+#: actions/designadminpanel.php:462
+#, fuzzy
+msgid "Avatar Settings"
+msgstr "Profiilikuva-asetukset"
+
+#: actions/designadminpanel.php:467
+#, fuzzy
+msgid "Avatar server"
+msgstr "Profiilikuva-asetukset"
+
+#: actions/designadminpanel.php:471
+#, fuzzy
+msgid "Avatar path"
+msgstr "Kuva päivitetty."
+
+#: actions/designadminpanel.php:475
+#, fuzzy
+msgid "Avatar directory"
+msgstr "Kuva poistettu."
+
+#: actions/designadminpanel.php:486 lib/designsettings.php:101

 msgid "Change background image"
 msgstr ""
 
 msgid "Change background image"
 msgstr ""
 

-#: actions/designadminpanel.php:424 actions/designadminpanel.php:498
+#: actions/designadminpanel.php:491 actions/designadminpanel.php:578

 #: lib/designsettings.php:178
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
 #: lib/designsettings.php:178
 msgid "Background"
 msgstr ""
 

-#: actions/designadminpanel.php:429
+#: actions/designadminpanel.php:496

 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
 "$s."
 msgstr "Voit ladata ryhmälle logokuvan. Maksimikoko on %s."
 
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
 "$s."
 msgstr "Voit ladata ryhmälle logokuvan. Maksimikoko on %s."
 

-#: actions/designadminpanel.php:459 lib/designsettings.php:139
+#: actions/designadminpanel.php:526 lib/designsettings.php:139

 msgid "On"
 msgstr ""
 
 msgid "On"
 msgstr ""
 

-#: actions/designadminpanel.php:475 lib/designsettings.php:155
+#: actions/designadminpanel.php:542 lib/designsettings.php:155

 msgid "Off"
 msgstr ""
 
 msgid "Off"
 msgstr ""
 

-#: actions/designadminpanel.php:476 lib/designsettings.php:156
+#: actions/designadminpanel.php:543 lib/designsettings.php:156

 msgid "Turn background image on or off."
 msgstr ""
 
 msgid "Turn background image on or off."
 msgstr ""
 

-#: actions/designadminpanel.php:481 lib/designsettings.php:161
+#: actions/designadminpanel.php:548 lib/designsettings.php:161

 msgid "Tile background image"
 msgstr ""
 
 msgid "Tile background image"
 msgstr ""
 

-#: actions/designadminpanel.php:490 lib/designsettings.php:170
+#: actions/designadminpanel.php:554
+msgid "Background server"
+msgstr ""
+
+#: actions/designadminpanel.php:558
+msgid "Background path"
+msgstr ""
+
+#: actions/designadminpanel.php:562
+msgid "Background directory"
+msgstr ""
+
+#: actions/designadminpanel.php:569 lib/designsettings.php:170

 #, fuzzy
 msgid "Change colours"
 msgstr "Vaihda salasanasi"
 
 #, fuzzy
 msgid "Change colours"
 msgstr "Vaihda salasanasi"
 

-#: actions/designadminpanel.php:511 lib/designsettings.php:191
+#: actions/designadminpanel.php:591 lib/designsettings.php:191

 #, fuzzy
 msgid "Content"
 msgstr "Yhdistä"
 
 #, fuzzy
 msgid "Content"
 msgstr "Yhdistä"
 

-#: actions/designadminpanel.php:524 lib/designsettings.php:204
+#: actions/designadminpanel.php:604 lib/designsettings.php:204

 #, fuzzy
 msgid "Sidebar"
 msgstr "Haku"
 
 #, fuzzy
 msgid "Sidebar"
 msgstr "Haku"
 

-#: actions/designadminpanel.php:537 lib/designsettings.php:217
+#: actions/designadminpanel.php:617 lib/designsettings.php:217

 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
 
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
 

-#: actions/designadminpanel.php:550 lib/designsettings.php:230
+#: actions/designadminpanel.php:630 lib/designsettings.php:230

 #, fuzzy
 msgid "Links"
 msgstr "Kirjaudu sisään"
 
 #, fuzzy
 msgid "Links"
 msgstr "Kirjaudu sisään"
 

-#: actions/designadminpanel.php:611 lib/designsettings.php:247
+#: actions/designadminpanel.php:658 lib/designsettings.php:247

 msgid "Use defaults"
 msgstr ""
 
 msgid "Use defaults"
 msgstr ""
 

-#: actions/designadminpanel.php:612 lib/designsettings.php:248
+#: actions/designadminpanel.php:659 lib/designsettings.php:248

 msgid "Restore default designs"
 msgstr ""
 
 msgid "Restore default designs"
 msgstr ""
 

-#: actions/designadminpanel.php:618 lib/designsettings.php:254
+#: actions/designadminpanel.php:665 lib/designsettings.php:254

 msgid "Reset back to default"
 msgstr ""
 
 msgid "Reset back to default"
 msgstr ""
 

-#: actions/designadminpanel.php:620 actions/emailsettings.php:195
+#: actions/designadminpanel.php:667 actions/emailsettings.php:195

 #: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
 #: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126

-#: actions/profilesettings.php:167 actions/siteadminpanel.php:371
+#: actions/profilesettings.php:167 actions/siteadminpanel.php:414

 #: actions/smssettings.php:181 actions/subscriptions.php:203
 #: actions/tagother.php:154 actions/useradminpanel.php:226
 #: lib/designsettings.php:256 lib/groupeditform.php:202
 msgid "Save"
 msgstr "Tallenna"
 
 #: actions/smssettings.php:181 actions/subscriptions.php:203
 #: actions/tagother.php:154 actions/useradminpanel.php:226
 #: lib/designsettings.php:256 lib/groupeditform.php:202
 msgid "Save"
 msgstr "Tallenna"
 

-#: actions/designadminpanel.php:621 lib/designsettings.php:257
+#: actions/designadminpanel.php:668 lib/designsettings.php:257

 msgid "Save design"
 msgstr ""
 
 msgid "Save design"
 msgstr ""
 


@@ -990,6 +1050,10 @@ msgstr "kuvaus on liian pitkä (max %d merkkiä)."
 msgid "Could not update group."
 msgstr "Ei voitu päivittää ryhmää."
 
 msgid "Could not update group."
 msgstr "Ei voitu päivittää ryhmää."
 

+#: actions/editgroup.php:259 classes/User_group.php:390
+msgid "Could not create aliases."
+msgstr "Ei voitu lisätä aliasta."
+

 #: actions/editgroup.php:269
 msgid "Options saved."
 msgstr "Asetukset tallennettu."
 #: actions/editgroup.php:269
 msgid "Options saved."
 msgstr "Asetukset tallennettu."


@@ -1109,7 +1173,7 @@ msgstr "Sähköpostiosoitetta ei ole."
 msgid "Cannot normalize that email address"
 msgstr "Ei voida normalisoida sähköpostiosoitetta"
 
 msgid "Cannot normalize that email address"
 msgstr "Ei voida normalisoida sähköpostiosoitetta"
 

-#: actions/emailsettings.php:330 actions/siteadminpanel.php:156
+#: actions/emailsettings.php:330 actions/siteadminpanel.php:158

 msgid "Not a valid email address"
 msgstr "Tuo ei ole kelvollinen sähköpostiosoite"
 
 msgid "Not a valid email address"
 msgstr "Tuo ei ole kelvollinen sähköpostiosoite"
 


@@ -1826,10 +1890,10 @@ msgstr "Päivityksen sisältö ei kelpaa"
 msgid "Incorrect username or password."
 msgstr "Väärä käyttäjätunnus tai salasana"
 
 msgid "Incorrect username or password."
 msgstr "Väärä käyttäjätunnus tai salasana"
 

-#: actions/login.php:149 actions/recoverpassword.php:375
-#: actions/register.php:248
-msgid "Error setting user."
-msgstr "Virhe tapahtui käyttäjän asettamisessa."
+#: actions/login.php:149
+#, fuzzy
+msgid "Error setting user. You are probably not authorized."
+msgstr "Sinulla ei ole valtuutusta tähän."

 
 #: actions/login.php:204 actions/login.php:257 lib/action.php:457
 #: lib/logingroupnav.php:79
 
 #: actions/login.php:204 actions/login.php:257 lib/action.php:457
 #: lib/logingroupnav.php:79


@@ -2261,7 +2325,7 @@ msgstr ""
 "Kuvaa itseäsi henkilötageilla (sanoja joissa voi olla muita kirjaimia kuin "
 "ääkköset, numeroita, -, ., ja _), pilkulla tai välilyönnillä erotettuna"
 
 "Kuvaa itseäsi henkilötageilla (sanoja joissa voi olla muita kirjaimia kuin "
 "ääkköset, numeroita, -, ., ja _), pilkulla tai välilyönnillä erotettuna"
 

-#: actions/profilesettings.php:144 actions/siteadminpanel.php:275
+#: actions/profilesettings.php:144 actions/siteadminpanel.php:309

 msgid "Language"
 msgstr "Kieli"
 
 msgid "Language"
 msgstr "Kieli"
 


@@ -2289,7 +2353,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bio is too long (max %d chars)."
 msgstr "\"Tietoja\" on liian pitkä (max 140 merkkiä)."
 
 msgid "Bio is too long (max %d chars)."
 msgstr "\"Tietoja\" on liian pitkä (max 140 merkkiä)."
 

-#: actions/profilesettings.php:228 actions/siteadminpanel.php:163
+#: actions/profilesettings.php:228 actions/siteadminpanel.php:165

 msgid "Timezone not selected."
 msgstr "Aikavyöhykettä ei ole valittu."
 
 msgid "Timezone not selected."
 msgstr "Aikavyöhykettä ei ole valittu."
 


@@ -2534,6 +2598,10 @@ msgstr "Salasanassa pitää olla 6 tai useampia merkkejä."
 msgid "Password and confirmation do not match."
 msgstr "Salasana ja salasanan vahvistus eivät täsmää."
 
 msgid "Password and confirmation do not match."
 msgstr "Salasana ja salasanan vahvistus eivät täsmää."
 

+#: actions/recoverpassword.php:375 actions/register.php:248
+msgid "Error setting user."
+msgstr "Virhe tapahtui käyttäjän asettamisessa."
+

 #: actions/recoverpassword.php:382
 msgid "New password successfully saved. You are now logged in."
 msgstr ""
 #: actions/recoverpassword.php:382
 msgid "New password successfully saved. You are now logged in."
 msgstr ""


@@ -2597,7 +2665,7 @@ msgid "Same as password above. Required."
 msgstr "Sama kuin ylläoleva salasana. Pakollinen."
 
 #: actions/register.php:437 actions/register.php:441
 msgstr "Sama kuin ylläoleva salasana. Pakollinen."
 
 #: actions/register.php:437 actions/register.php:441

-#: actions/siteadminpanel.php:253 lib/accountsettingsaction.php:120
+#: actions/siteadminpanel.php:287 lib/accountsettingsaction.php:120

 msgid "Email"
 msgstr "Sähköposti"
 
 msgid "Email"
 msgstr "Sähköposti"
 


@@ -3048,7 +3116,7 @@ msgstr "Et voi lähettää viestiä tälle käyttäjälle."
 msgid "User is already silenced."
 msgstr "Käyttäjä on asettanut eston sinulle."
 
 msgid "User is already silenced."
 msgstr "Käyttäjä on asettanut eston sinulle."
 

-#: actions/siteadminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:272
+#: actions/siteadminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:299

 #, fuzzy
 msgid "Site"
 msgstr "Kutsu"
 #, fuzzy
 msgid "Site"
 msgstr "Kutsu"


@@ -3057,122 +3125,237 @@ msgstr "Kutsu"
 msgid "Basic settings for this StatusNet site."
 msgstr ""
 
 msgid "Basic settings for this StatusNet site."
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:145
+#: actions/siteadminpanel.php:147

 msgid "Site name must have non-zero length."
 msgstr ""
 
 msgid "Site name must have non-zero length."
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:153
+#: actions/siteadminpanel.php:155

 #, fuzzy
 msgid "You must have a valid contact email address"
 msgstr "Tuo ei ole kelvollinen sähköpostiosoite"
 
 #, fuzzy
 msgid "You must have a valid contact email address"
 msgstr "Tuo ei ole kelvollinen sähköpostiosoite"
 

-#: actions/siteadminpanel.php:171
+#: actions/siteadminpanel.php:173

 #, php-format
 msgid "Unknown language \"%s\""
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid "Unknown language \"%s\""
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:178
+#: actions/siteadminpanel.php:180

 msgid "Invalid snapshot report URL."
 msgstr ""
 
 msgid "Invalid snapshot report URL."
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:184
+#: actions/siteadminpanel.php:186

 msgid "Invalid snapshot run value."
 msgstr ""
 
 msgid "Invalid snapshot run value."
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:190
+#: actions/siteadminpanel.php:192

 msgid "Snapshot frequency must be a number."
 msgstr ""
 
 msgid "Snapshot frequency must be a number."
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:241
+#: actions/siteadminpanel.php:199
+msgid "You must set an SSL sever when enabling SSL."
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:204
+msgid "Invalid SSL server. Max length is 255 characters."
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:210
+msgid "Minimum text limit is 140c."
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:216
+msgid "Dupe limit must 1 or more seconds."
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:224
+#, php-format
+msgid "Locales directory not readable: %s"
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:275

 #, fuzzy
 msgid "Site name"
 msgstr "Palvelun ilmoitus"
 
 #, fuzzy
 msgid "Site name"
 msgstr "Palvelun ilmoitus"
 

-#: actions/siteadminpanel.php:242
+#: actions/siteadminpanel.php:276

 msgid "The name of your site, like \"Yourcompany Microblog\""
 msgstr ""
 
 msgid "The name of your site, like \"Yourcompany Microblog\""
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:245
+#: actions/siteadminpanel.php:279

 msgid "Brought by"
 msgstr ""
 
 msgid "Brought by"
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:246
+#: actions/siteadminpanel.php:280

 msgid "Text used for credits link in footer of each page"
 msgstr ""
 
 msgid "Text used for credits link in footer of each page"
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:249
+#: actions/siteadminpanel.php:283

 msgid "Brought by URL"
 msgstr ""
 
 msgid "Brought by URL"
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:250
+#: actions/siteadminpanel.php:284

 msgid "URL used for credits link in footer of each page"
 msgstr ""
 
 msgid "URL used for credits link in footer of each page"
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:254
+#: actions/siteadminpanel.php:288

 #, fuzzy
 msgid "contact email address for your site"
 msgstr "Uusi sähköpostiosoite päivityksien lähettämiseen palveluun %s"
 
 #, fuzzy
 msgid "contact email address for your site"
 msgstr "Uusi sähköpostiosoite päivityksien lähettämiseen palveluun %s"
 

-#: actions/siteadminpanel.php:268
+#: actions/siteadminpanel.php:302

 msgid "Default timezone"
 msgstr ""
 
 msgid "Default timezone"
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:269
+#: actions/siteadminpanel.php:303

 msgid "Default timezone for the site; usually UTC."
 msgstr ""
 
 msgid "Default timezone for the site; usually UTC."
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:276
+#: actions/siteadminpanel.php:310

 #, fuzzy
 msgid "Default site language"
 msgstr "Ensisijainen kieli"
 
 #, fuzzy
 msgid "Default site language"
 msgstr "Ensisijainen kieli"
 

-#: actions/siteadminpanel.php:282
+#: actions/siteadminpanel.php:316
+msgid "Path to locales"
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:316
+msgid "Directory path to locales"
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:320
+#, fuzzy
+msgid "Server"
+msgstr "Palauta"
+
+#: actions/siteadminpanel.php:320
+msgid "Site's server hostname."
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:324
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:324
+#, fuzzy
+msgid "Site path"
+msgstr "Palvelun ilmoitus"
+
+#: actions/siteadminpanel.php:328
+msgid "Fancy URLs"
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:330
+msgid "Use fancy (more readable and memorable) URLs?"
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:334

 #, fuzzy
 msgid "Private"
 msgstr "Yksityisyys"
 
 #, fuzzy
 msgid "Private"
 msgstr "Yksityisyys"
 

-#: actions/siteadminpanel.php:284
+#: actions/siteadminpanel.php:336

 msgid "Prohibit anonymous users (not logged in) from viewing site?"
 msgstr ""
 
 msgid "Prohibit anonymous users (not logged in) from viewing site?"
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:290
+#: actions/siteadminpanel.php:340
+#, fuzzy
+msgid "Invite only"
+msgstr "Kutsu"
+
+#: actions/siteadminpanel.php:342
+msgid "Make registration invitation only."
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:346 actions/useradminpanel.php:171
+#, fuzzy
+msgid "Closed"
+msgstr "Estä"
+
+#: actions/siteadminpanel.php:348
+msgid "Disable new registrations."
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:353

 msgid "Randomly during Web hit"
 msgstr ""
 
 msgid "Randomly during Web hit"
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:291
+#: actions/siteadminpanel.php:354

 msgid "In a scheduled job"
 msgstr ""
 
 msgid "In a scheduled job"
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:292
+#: actions/siteadminpanel.php:355 actions/siteadminpanel.php:380

 #, fuzzy
 msgid "Never"
 msgstr "Palauta"
 
 #, fuzzy
 msgid "Never"
 msgstr "Palauta"
 

-#: actions/siteadminpanel.php:294
+#: actions/siteadminpanel.php:357

 msgid "Data snapshots"
 msgstr ""
 
 msgid "Data snapshots"
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:295
+#: actions/siteadminpanel.php:358

 msgid "When to send statistical data to status.net servers"
 msgstr ""
 
 msgid "When to send statistical data to status.net servers"
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:301
+#: actions/siteadminpanel.php:364

 msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
 msgid "Frequency"
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:302
+#: actions/siteadminpanel.php:365

 msgid "Snapshots will be sent once every N Web hits"
 msgstr ""
 
 msgid "Snapshots will be sent once every N Web hits"
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:309
+#: actions/siteadminpanel.php:372

 msgid "Report URL"
 msgstr ""
 
 msgid "Report URL"
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:310
+#: actions/siteadminpanel.php:373

 msgid "Snapshots will be sent to this URL"
 msgstr ""
 
 msgid "Snapshots will be sent to this URL"
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:371 actions/useradminpanel.php:226
+#: actions/siteadminpanel.php:381
+#, fuzzy
+msgid "Sometimes"
+msgstr "Päivitykset"
+
+#: actions/siteadminpanel.php:382
+#, fuzzy
+msgid "Always"
+msgstr "Aliakset"
+
+#: actions/siteadminpanel.php:384
+msgid "Use SSL"
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:385
+msgid "When to use SSL"
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:391
+msgid "SSL Server"
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:392
+msgid "Server to direct SSL requests to"
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:396
+msgid "Text limit"
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:396
+msgid "Maximum number of characters for notices."
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:400
+msgid "Dupe limit"
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:400
+msgid "How long users must wait (in seconds) to post the same thing again."
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:414 actions/useradminpanel.php:226

 #, fuzzy
 msgid "Save site settings"
 msgstr "Profiilikuva-asetukset"
 #, fuzzy
 msgid "Save site settings"
 msgstr "Profiilikuva-asetukset"


@@ -3490,11 +3673,6 @@ msgstr "Käyttäjä"
 msgid "User settings for this StatusNet site."
 msgstr ""
 
 msgid "User settings for this StatusNet site."
 msgstr ""
 

-#: actions/useradminpanel.php:171
-#, fuzzy
-msgid "Closed"
-msgstr "Estä"
-

 #: actions/useradminpanel.php:173
 msgid "Is registration on this site prohibited?"
 msgstr ""
 #: actions/useradminpanel.php:173
 msgid "Is registration on this site prohibited?"
 msgstr ""


@@ -3723,6 +3901,14 @@ msgstr "Ongelma päivityksen tallentamisessa."
 msgid "DB error inserting reply: %s"
 msgstr "Tietokantavirhe tallennettaessa vastausta: %s"
 
 msgid "DB error inserting reply: %s"
 msgstr "Tietokantavirhe tallennettaessa vastausta: %s"
 

+#: classes/User_group.php:380
+msgid "Could not create group."
+msgstr "Ryhmän luonti ei onnistunut."
+
+#: classes/User_group.php:409
+msgid "Could not set group membership."
+msgstr "Ryhmän jäsenyystietoja ei voitu asettaa."
+

 #: classes/User.php:347
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"
 #: classes/User.php:347
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"


@@ -3963,12 +4149,17 @@ msgstr "Komentoa ei ole vielä toteutettu."
 msgid "saveSettings() not implemented."
 msgstr "Komentoa ei ole vielä toteutettu."
 
 msgid "saveSettings() not implemented."
 msgstr "Komentoa ei ole vielä toteutettu."
 

-#: lib/adminpanelaction.php:273
+#: lib/adminpanelaction.php:247
+#, fuzzy
+msgid "Unable to delete design setting."
+msgstr "Twitter-asetuksia ei voitu tallentaa!"
+
+#: lib/adminpanelaction.php:300

 #, fuzzy
 msgid "Basic site configuration"
 msgstr "Sähköpostiosoitteen vahvistus"
 
 #, fuzzy
 msgid "Basic site configuration"
 msgstr "Sähköpostiosoitteen vahvistus"
 

-#: lib/adminpanelaction.php:276
+#: lib/adminpanelaction.php:303

 #, fuzzy
 msgid "Design configuration"
 msgstr "SMS vahvistus"
 #, fuzzy
 msgid "Design configuration"
 msgstr "SMS vahvistus"


@@ -4216,20 +4407,20 @@ msgid ""
 "tracking - not yet implemented.\n"
 msgstr ""
 
 "tracking - not yet implemented.\n"
 msgstr ""
 

-#: lib/common.php:203
+#: lib/common.php:199

 #, fuzzy
 msgid "No configuration file found. "
 msgstr "Varmistuskoodia ei ole annettu."
 
 #, fuzzy
 msgid "No configuration file found. "
 msgstr "Varmistuskoodia ei ole annettu."
 

-#: lib/common.php:204
+#: lib/common.php:200

 msgid "I looked for configuration files in the following places: "
 msgstr ""
 
 msgid "I looked for configuration files in the following places: "
 msgstr ""
 

-#: lib/common.php:205
+#: lib/common.php:201

 msgid "You may wish to run the installer to fix this."
 msgstr ""
 
 msgid "You may wish to run the installer to fix this."
 msgstr ""
 

-#: lib/common.php:206
+#: lib/common.php:202

 #, fuzzy
 msgid "Go to the installer."
 msgstr "Kirjaudu sisään palveluun"
 #, fuzzy
 msgid "Go to the installer."
 msgstr "Kirjaudu sisään palveluun"


@@ -5009,11 +5200,6 @@ msgstr "Ei mitään"
 msgid "Top posters"
 msgstr "Eniten päivityksiä"
 
 msgid "Top posters"
 msgstr "Eniten päivityksiä"
 

-#: lib/unblockform.php:80
-#, fuzzy
-msgid "Unlock this user"
-msgstr "Poista esto tältä käyttäjältä"
-

 #: lib/unsandboxform.php:69
 msgid "Unsandbox"
 msgstr ""
 #: lib/unsandboxform.php:69
 msgid "Unsandbox"
 msgstr ""


@@ -5066,47 +5252,47 @@ msgstr "Lähetä suora viesti tälle käyttäjälle"
 msgid "Message"
 msgstr "Viesti"
 
 msgid "Message"
 msgstr "Viesti"
 

-#: lib/util.php:821
+#: lib/util.php:826

 msgid "a few seconds ago"
 msgstr "muutama sekunti sitten"
 
 msgid "a few seconds ago"
 msgstr "muutama sekunti sitten"
 

-#: lib/util.php:823
+#: lib/util.php:828

 msgid "about a minute ago"
 msgstr "noin minuutti sitten"
 
 msgid "about a minute ago"
 msgstr "noin minuutti sitten"
 

-#: lib/util.php:825
+#: lib/util.php:830

 #, php-format
 msgid "about %d minutes ago"
 msgstr "noin %d minuuttia sitten"
 
 #, php-format
 msgid "about %d minutes ago"
 msgstr "noin %d minuuttia sitten"
 

-#: lib/util.php:827
+#: lib/util.php:832

 msgid "about an hour ago"
 msgstr "noin tunti sitten"
 
 msgid "about an hour ago"
 msgstr "noin tunti sitten"
 

-#: lib/util.php:829
+#: lib/util.php:834

 #, php-format
 msgid "about %d hours ago"
 msgstr "noin %d tuntia sitten"
 
 #, php-format
 msgid "about %d hours ago"
 msgstr "noin %d tuntia sitten"
 

-#: lib/util.php:831
+#: lib/util.php:836

 msgid "about a day ago"
 msgstr "noin päivä sitten"
 
 msgid "about a day ago"
 msgstr "noin päivä sitten"
 

-#: lib/util.php:833
+#: lib/util.php:838

 #, php-format
 msgid "about %d days ago"
 msgstr "noin %d päivää sitten"
 
 #, php-format
 msgid "about %d days ago"
 msgstr "noin %d päivää sitten"
 

-#: lib/util.php:835
+#: lib/util.php:840

 msgid "about a month ago"
 msgstr "noin kuukausi sitten"
 
 msgid "about a month ago"
 msgstr "noin kuukausi sitten"
 

-#: lib/util.php:837
+#: lib/util.php:842

 #, php-format
 msgid "about %d months ago"
 msgstr "noin %d kuukautta sitten"
 
 #, php-format
 msgid "about %d months ago"
 msgstr "noin %d kuukautta sitten"
 

-#: lib/util.php:839
+#: lib/util.php:844

 msgid "about a year ago"
 msgstr "noin vuosi sitten"
 
 msgid "about a year ago"
 msgstr "noin vuosi sitten"
 


@@ -5136,6 +5322,10 @@ msgstr "Valitettavasti tuo ei ole oikea osoite sähköpostipäivityksille."
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr "Valitettavasti päivitysten teko sähköpostilla ei ole sallittua."
 
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr "Valitettavasti päivitysten teko sähköpostilla ei ole sallittua."
 

+#, fuzzy
+#~ msgid "Unlock this user"
+#~ msgstr "Poista esto tältä käyttäjältä"
+

 #, fuzzy
 #~ msgid "These people are subscribed to you: "
 #~ msgstr "Ihmiset jotka ovat käyttäjän %s tilaajia"
 #, fuzzy
 #~ msgid "These people are subscribed to you: "
 #~ msgstr "Ihmiset jotka ovat käyttäjän %s tilaajia"