+#. TRANS: User admin panel title
+#: actions/licenseadminpanel.php:56
+msgctxt "TITLE"
+msgid "License"
+msgstr "Licence"
+
+#: actions/licenseadminpanel.php:67
+msgid "License for this StatusNet site"
+msgstr "Licence de ce site StatusNet"
+
+#: actions/licenseadminpanel.php:139
+msgid "Invalid license selection."
+msgstr "Sélection de licence invalide."
+
+#: actions/licenseadminpanel.php:149
+msgid ""
+"You must specify the owner of the content when using the All Rights Reserved "
+"license."
+msgstr ""
+"Vous devez spécifier le propriétaire du contenu lorsque vous utilisez la "
+"licence « Tous droits réservés »."
+
+#: actions/licenseadminpanel.php:156
+#, fuzzy
+msgid "Invalid license title. Maximum length is 255 characters."
+msgstr "Titre de licence invalide. La taille maximale est de 255 caractères."
+
+#: actions/licenseadminpanel.php:168
+msgid "Invalid license URL."
+msgstr "URL de licence invalide."
+
+#: actions/licenseadminpanel.php:171
+msgid "Invalid license image URL."
+msgstr "URL d’image de licence invalide."
+
+#: actions/licenseadminpanel.php:179
+msgid "License URL must be blank or a valid URL."
+msgstr "L’URL de la licence doit être vide ou valide."
+
+#: actions/licenseadminpanel.php:187
+msgid "License image must be blank or valid URL."
+msgstr "L’URL de l’image de la la licence doit être vide ou valide."
+
+#: actions/licenseadminpanel.php:239
+msgid "License selection"
+msgstr "Sélection d’une licence"
+
+#: actions/licenseadminpanel.php:245
+msgid "Private"
+msgstr "Privé"
+
+#: actions/licenseadminpanel.php:246
+msgid "All Rights Reserved"
+msgstr "Tous droits réservés"
+
+#: actions/licenseadminpanel.php:247
+msgid "Creative Commons"
+msgstr "Creative Commons"
+
+#: actions/licenseadminpanel.php:252
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#: actions/licenseadminpanel.php:254
+msgid "Select license"
+msgstr "Sélectionner une licence"
+
+#: actions/licenseadminpanel.php:268
+msgid "License details"
+msgstr "Détails de la licence"
+
+#: actions/licenseadminpanel.php:274
+msgid "Owner"
+msgstr "Propriétaire"
+
+#: actions/licenseadminpanel.php:275
+msgid "Name of the owner of the site's content (if applicable)."
+msgstr "Nom du propriétaire du contenu du site (si applicable)."
+
+#: actions/licenseadminpanel.php:283
+msgid "License Title"
+msgstr "Titre de la licence"
+
+#: actions/licenseadminpanel.php:284
+msgid "The title of the license."
+msgstr "Le titre de la licence."
+
+#: actions/licenseadminpanel.php:292
+msgid "License URL"
+msgstr "URL de la licence"
+
+#: actions/licenseadminpanel.php:293
+msgid "URL for more information about the license."
+msgstr "URL où obtenir plus d'informations sur la licence."
+
+#: actions/licenseadminpanel.php:300
+msgid "License Image URL"
+msgstr "URL de l’image de la licence"
+
+#: actions/licenseadminpanel.php:301
+msgid "URL for an image to display with the license."
+msgstr "URL d’une image à afficher avec la licence."
+
+#: actions/licenseadminpanel.php:319
+msgid "Save license settings"
+msgstr "Enregistrer les paramètres de licence"
+